PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Konsumeffekt
deceived
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. trü·gen <trügt, trog, getrogen> [ˈtry:gn̩] FIIL geçişli fiil (täuschen)

jdn trügen yüksek ifade tarzı

II. trü·gen <trügt, trog, getrogen> [ˈtry:gn̩] FIIL geçişsiz fiil (täuschen)

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichtrüge
dutrügst
er/sie/estrügt
wirtrügen
ihrtrügt
sietrügen
Präteritum
ichtrog
dutrogst
er/sie/estrog
wirtrogen
ihrtrogt
sietrogen
Perfekt
ichhabegetrogen
duhastgetrogen
er/sie/eshatgetrogen
wirhabengetrogen
ihrhabtgetrogen
siehabengetrogen
Plusquamperfekt
ichhattegetrogen
duhattestgetrogen
er/sie/eshattegetrogen
wirhattengetrogen
ihrhattetgetrogen
siehattengetrogen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Statistisch ist der römische Fuß 296 mm lang, das tatsächlich verwendete Maß konnte aber durch ungenaue Messmethoden und -geräte um mehrere mm abweichen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1953 bildete sich eine neue Kuppel auf einer Höhe von 1097 m (3599 Fuß) an der südwestlichen Flanke.
de.wikipedia.org
So sei der Metroliner vor dem Absturz mit einer Geschwindigkeit von 33.000 Fuß (ca. 9150 Meter) pro Minute gesunken, was einem Sturzflug entspricht.
de.wikipedia.org
Der Fuß der nördlichen Langhauswand besteht aus einem profilierten und mehrfach abgestuften, bis 50 cm hohen Sockel, der auch um die Wandpfeiler herumläuft.
de.wikipedia.org
Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das Gefühl trügt nicht; Gips besitzt nur eine geringe Wärmeleitfähigkeit, Gipsbaustoffe an der Wand speichern Wärme im Haus.
[...]
www.knauf.com
[...]
That feeling does not deceive you – plaster has a very low level of heat conductivity and gypsum building materials on interior walls retain the warmth within the house.
[...]
[...]
Und ihr Gefühl hatte sie nicht getrogen: Für shopoholic, der Kleidung gewordenen Reflexion über das Verhältnis von starren zu dynamischen Oberflächen, von der Einkaufstasche aus steifem Papier zu den weichen Stoffen der Kleider, die darin verpackt werden, bekam sie im Oktober 2008 den Hauptpreis als beste Nachwuchsdesignerin.
[...]
www.goethe.de
[...]
Her feeling did not deceive her: for shopoholic, a reflection – turned into clothing – on the relationship between rigid and dynamic surfaces, from the shopping bag made of rigid paper to the soft fabrics of the clothes packed inside it, she was awarded the Best Upcoming Designer Award in October 2008.
[...]