PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

provokasyonuna
drives
PONS sözlüğünde
fährt [fɛ:ɐ̯t] FIIL
fährt 3. pers. şimdiki zaman von fahren
I. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL geçişsiz fiil
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrgast):
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrer):
wer fährt?
sie fährt gut
3. fahren (sich bewegen) Verkehrsmittel, Maschine etc.:
mein Auto fährt nicht
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (losfahren):
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (verkehren):
die Bahn fährt alle 20 Minuten
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (reisen):
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (bestimmtes Fahrverhalten haben):
this car is a real goer konuşma diline özgü
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (blitzschnell bewegen):
jdm an die Kehle fahren Hund
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben (streichen, wischen):
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (zurechtkommen):
[mit etw -e hali] gut/schlecht fahren
II. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL geçişli fiil
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (lenken):
etw fahren
to drive sth
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich mit etw fortbewegen):
etw fahren
to drive sth
3. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (verwenden):
etw fahren Kraftstoff
to use sth
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (befördern, mitnehmen):
jdn fahren
to take [or drive] sb
etw fahren Sand, Mist, Waren
to take [or transport] sth
5. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (eine Strecke zurücklegen):
to drive on a motorway Brit [or Amerİng freeway]
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (mit bestimmter Geschwindigkeit):
90 km/h fahren
dieser Wagen hier fährt 240 km/h
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben SPOR:
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben TEKNIK:
etw fahren
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben meslek dili argo (ablaufen lassen):
to start [or launch] a new programme [or Amerİng -gram]
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben argo (arbeiten):
11. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben RADYO:
etw fahren
12. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (kaputt machen):
eine Beule in etw -i hali fahren
to dent sth
ifade tarzları:
einen fahren lassen konuşma diline özgü
to let [one] off konuşma diline özgü
III. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL dönüşlü fiil <fährt, fuhr, gefahren> +haben
etw fährt sich -i hali ... dieser Wagen/dieses Fahrrad fährt sich gut [o. mit diesem Wagen/Fahrrad fährt es sich gut]
I. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL geçişsiz fiil
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrgast):
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrer):
wer fährt?
sie fährt gut
3. fahren (sich bewegen) Verkehrsmittel, Maschine etc.:
mein Auto fährt nicht
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (losfahren):
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (verkehren):
die Bahn fährt alle 20 Minuten
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (reisen):
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (bestimmtes Fahrverhalten haben):
this car is a real goer konuşma diline özgü
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (blitzschnell bewegen):
jdm an die Kehle fahren Hund
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben (streichen, wischen):
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (zurechtkommen):
[mit etw -e hali] gut/schlecht fahren
II. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL geçişli fiil
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (lenken):
etw fahren
to drive sth
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich mit etw fortbewegen):
etw fahren
to drive sth
3. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (verwenden):
etw fahren Kraftstoff
to use sth
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (befördern, mitnehmen):
jdn fahren
to take [or drive] sb
etw fahren Sand, Mist, Waren
to take [or transport] sth
5. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (eine Strecke zurücklegen):
to drive on a motorway Brit [or Amerİng freeway]
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (mit bestimmter Geschwindigkeit):
90 km/h fahren
dieser Wagen hier fährt 240 km/h
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben SPOR:
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben TEKNIK:
etw fahren
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben meslek dili argo (ablaufen lassen):
to start [or launch] a new programme [or Amerİng -gram]
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben argo (arbeiten):
11. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben RADYO:
etw fahren
12. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (kaputt machen):
eine Beule in etw -i hali fahren
to dent sth
ifade tarzları:
einen fahren lassen konuşma diline özgü
to let [one] off konuşma diline özgü
III. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL dönüşlü fiil <fährt, fuhr, gefahren> +haben
etw fährt sich -i hali ... dieser Wagen/dieses Fahrrad fährt sich gut [o. mit diesem Wagen/Fahrrad fährt es sich gut]
Fahrt <-, -en> [fa:ɐ̯t] ISIM dişil
1. Fahrt (das Fahren):
freie Fahrt DEMIRYL
gosignal
freie Fahrt DEMIRYL
freie Fahrt OTOMBL
freie Fahrt mecazi
freie Fahrt mecazi
2. Fahrt DENIZCILIK (Fahrgeschwindigkeit):
mit voller Fahrt OTOMBL, DEMIRYL
3. Fahrt (Reise):
a single [or one-way] [ticket [or fare] ]
4. Fahrt (Kamerafahrt):
ifade tarzları:
jdn in Fahrt bringen konuşma diline özgü
to get sb riled [up] konuşma diline özgü
jdn in Fahrt bringen konuşma diline özgü
to wind sb up konuşma diline özgü
in Fahrt kommen [o. geraten]/sein konuşma diline özgü (wütend werden/sein)
to get/be riled [up] konuşma diline özgü
Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> ISIM dişil
Rad fah·ren FIIL geçişsiz fiil
1. Rad fahren (mit dem Fahrrad unterwegs sein):
to cycle [or ride a bicycle] [or konuşma diline özgü bike]
2. Rad fahren mecazi küçümseyici konuşma diline özgü:
to crawl [or küçümseyici konuşma diline özgü suck up] [to sb]/to grovel [somewhere]
Luft·schiff·fahrt <-, ohne pl>, Luft·schiff-Fahrt ISIM dişil
1. Luftschifffahrt kein çoğul (Luftfahrt):
aeronautics + tekil fiil
2. Luftschifffahrt (einzelne Fahrt):
ka·putt fah·ren, ka·putt|fah·ren FIIL geçişli fiil kural dışı konuşma diline özgü
[jdm] etw kaputt fahren
to smash [into] [sb's] sth konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
Fahrt ISIM
OpenDict maddesi
fahren FIIL
OpenDict maddesi
auf Sicht fahren
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
in Fahrt kommen phrase MALI PIYASALAR
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
PONS Ulaşım Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Fahrt ISIM
Fahrt im Freilauf TRAFIK AKıŞı
Fahrt innerhalb einer Zone TRAFIK SAYıMı
Fahrt zwischen Verkehrszonen TRAFIK SAYıMı
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wo mehr Rad gefahren wird, gibt es weniger Radunfälle pro gefahrenem Kilometer.
de.wikipedia.org
Der Plabutsch dient als Naherholungsgebiet mit Aktivitäts- und Ruhezonen, Picknickwiesen und Möglichkeiten zum Wandern, Laufen und Rad fahren.
de.wikipedia.org
Um 09:00 sollten sie die Fenster öffnen, um 10:00 fegen und um 10:30 Rad fahren.
de.wikipedia.org
Um beispielsweise Rad zu fahren, muss einerseits eine Regel existieren, die genau beschreibt, wie der Handlungsablauf Rad fahren erfolgen muss.
de.wikipedia.org
Bei dieser Konstruktion müssen die Stoßdämpfer nicht die Räder führen und Biegemomente übertragen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Von April bis Oktober fährt täglich ein Linienbus von Taormina über Giardini Naxos in 50 Minuten für 4,30 € / Person zur Schlucht.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
From April to October a public bus goes daily from Taormina via Giardini Naxos to the the gorge in 50 minutes for 4,30 €.
[...]
[...]
Ich fahre oft nach Bonn zu Netzwerktreffen mit Alumni und Stipendiaten von „Afrika kommt!“.
[...]
www.giz.de
[...]
I often go to Bonn to meet up with fellow alumni and scholarship holders from the ‘Afrika kommt!’ network.
[...]
[...]
Da blogge ich mir seit 2004 die Seele aus dem Leib, da schlage mir die Nächte vor meinem Laptop um die Ohren, da fahre jedes zweite Wochenende nach Berlin um über das dortige Nachtleben zu berichten, da schockiere ich meinen Chef mit meiner Kündigung um gänzlich nach Berlin ziehen zu können – und was ist?
zoe-delay.de
[...]
Since I've been blogging since I 2004 the soul from the body, suggest me the night before because my laptop around the ears, go there every other weekend to Berlin to report on the local nightlife, I schockiere my head with my Notice to draw entirely to Berlin can – and what is?
[...]
Trotz dieses Erlebnisses fährt Elisabeth noch weitere Male in das sauerländer Kleinstädtchen und beschreibt den Abschluss eines Heidenreich-Auftrittes so:
www.immanuel.at
[...]
In spite of this experience Elisabeth kept on going to the Sauerland hamlet, and describes the conclusion of a Heidenreich appearance as follows:
[...]
Daher fuhr ich auf gut Glück in Richtung Hafen ich fand Stellen, von denen ich zu Träumen bisher nicht gewagt habe (und von denen ich ansonsten auch nur Albträume bekäme), und stand einmal auf einer kleinen Straße, auf der mich nur ein Schlagbaum vor der Autobahn stoppte.
[...]
zoe-delay.de
[...]
So I went to good luck for the port I found places, of which I have not yet dared to dream (and of which I otherwise would get even nightmares), and once stood on a small road, I stopped on the turnpike just before the highway.
[...]