PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
çizimi
young

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] SıFAT

1. jung (noch nicht älter):

jung
young
jünger [als jd] sein
to be younger [than sb]
jung und alt
young and old alike

2. jung (jung wirkend):

jung
youthful
das hält jung!
it keeps you young!

3. jung (später geboren):

jung
young
der/die Jüngere/der/die Jüngste
the younger/youngest

4. jung (erst kurz existierend):

jung
new

ifade tarzları:

junges Gemüse küçümseyici
fresh meat

II. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ZARF

jung (in jungen Jahren):

jung
young
jung heiraten/sterben
to marry/die young
von jung auf
since one's youth
von jung auf
from an early age

ifade tarzları:

jung gefreit, nie gereut atasöz
he who marries young won't regret it
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
youngish
ziemlich jung
emergent democracy, nation
jung <jünger, am jüngsten>
young and coltish
jung und ungestüm
to be mutton dressed [up] as lamb
einen auf jung machen konuşma diline özgü
young
jung <jünger, am jüngsten>
you're only young once!
man ist nur einmal jung!
we married young
wir haben jung geheiratet
to be rather/too young to do sth
recht/zu jung sein, um etw zu tun
young (young-seeming)
jung <jünger, am jüngsten>
she's a very young forty
für vierzig sieht sie sehr jung aus
to be/look young for one's age
jung für sein Alter sein/aussehen
to be young at heart
im Herzen jung [geblieben] sein
the night is still young, let's go to a night club?
die Nacht ist noch jung, gehen wir doch in einen Nachtklub?
young
jung <jünger, am jüngsten>
young and exuberant
jung und dynamisch
I met her in my salad days
ich traf sie, als ich noch jung und unerfahren war
youthful
jung <jünger, am jüngsten>
maiden
Jung-

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Lammragout mit jungem Gemüse ISIM cinssiz YEMEK

Lammragout mit jungem Gemüse
lamb stew with spring vegetables

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

du bist noch zu jung
you're still too young
jdn jung/fit halten
to keep sb young/fit
Sport hält jung
sport keeps you young
zu alt/jung für etw -i hali sein
to be too old/young for sth
jung gefreit, nie gereut atasöz
he who marries young won't regret it
sie ist 80 Jahre jung
she's 80 years young
to be rather/too young to do sth
recht/zu jung sein, um etw zu tun
she's a very young forty
für vierzig sieht sie sehr jung aus
in my younger/student days ...
als ich noch jung/Student war, ...
though she's young, her talents are not a few
obwohl sie jung ist, hat sie viele Talente

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Aufdruck auf der Außenhaut des Globus war stark ausgeblichen, sodass die Karte teilweise nur noch schwer lesbar waren.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.
de.wikipedia.org
Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dort werden junge Unternehmen im frühen Stadium ihrer Gründung aufgenommen und vielseitig gefördert.
[...]
www.giz.de
[...]
They adopt young companies at an early stage and support them in various ways.
[...]
www.giz.de
[...]
Als junge Botschafter ihres Landes tragen sie so zur besseren Verständigung beider Nationen bei.
[...]
www.giz.de
[...]
As young ambassadors for their country, they help promote better relations between their two nations.
[...]
www.giz.de
[...]
Die jungen Führungskräfte des YGL-Netzwerks setzen sich für soziale, ökologische und ökonomische Themen ein
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The young executives of the YGL network are committed to social, ecological and economic issues
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In den Kinos Xinedome und Dietrich Theater müssen Sie jünger als 27 Jahre sein, um einen Studierendenrabatt zu erhalten.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
In the Xinedome and the Dietrich Theater you have to be younger than 27 to get the student discount.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
in Wirklichkeit dürfte das Werk um einiges jünger sein, die meisten Forscher vermuten eine Abfassung zwischen 300 v. Chr. und 200 n. Chr. Das Originalbuch ist nicht mehr erhalten und soll aus drei Bänden bestanden haben, die verschiedene Heil- und Arzneipflanzen dargestellt haben.
[...]
www.simpuro.at
[...]
However, many scientists and researchers believe the book might be a lot younger and think that it was written around 300 B.C. and 200 A.D. the original work does not exist anymore but is thought to have consisted of three volumes, which described various healing and medicinal plants.
[...]
www.simpuro.at

Sözlükte ara