PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
köpfig
managed trade

PONS sözlüğünde

managed trade
kontrollierter Handel
PONS sözlüğünde

kon·trol·lie·ren* [kɔntrɔˈli:rən] FIIL geçişli fiil

1. kontrollieren (überprüfen):

jdn/etw kontrollieren
to check sb/sth
etw auf etw -i hali kontrollieren
to check sth for sth
haben Sie Ihre Wertsachen auf Vollständigkeit kontrolliert?
have you checked your valuables to make sure they're all there?

2. kontrollieren (überwachen):

jdn/etw kontrollieren
to monitor sb/sth
jdn/etw [auf etw -i hali] kontrollieren
to check sb/sth [for sth]
Obst und Gemüse aus kontrolliert biologischem Anbau
certified organically grown fruits and vegetables
Obst und Gemüse aus kontrolliert biologischem Anbau
certified organic fruits and vegetables
staatlich kontrolliert
state-controlled
das wird streng kontrolliert
there are strict checks on this

3. kontrollieren (beherrschen):

etw kontrollieren
to control sth

Han·del1 <-s> [ˈhandl̩] ISIM eril kein çoğul

1. Handel (Wirtschaftszweig der Händler):

Handel
commerce

2. Handel EKONOM (Warenverkehr):

Handel
trade
freier Handel
free trade
den Handel aussetzen BORSA
to discontinue trade
den Handel behindern BORSA
to intercept trade

3. Handel konuşma diline özgü (Abmachung, Geschäft):

Handel
deal
Handel
transaction
einen Handel abschließen
to close a deal
auf so einen unsicheren Handel würde ich mich nicht einlassen
I wouldn't let myself in for such a risky deal

4. Handel (das Handeln):

Handel
dealing
Handel
trading
der Handel mit etw -e hali
dealing [or trading] in sth
der Handel mit Drogen ist illegal
drug trafficking is illegal
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to do business [with sb]
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to trade [in sb/sth]

5. Handel (Laden):

Handel
business
etw in den Handel bringen
to put sth on the market
im Handel sein
to be on the market
etw aus dem Handel ziehen
to take sth off the market

Hän·del <-s, -> [ˈhɛndl̩] ISIM

Händel çoğul yüksek ifade tarzı:

Händel
quarrel
mit jdm Händel haben
to quarrel with sb

Han·del2 <-s, Händel> [ˈhandl̩, çoğul ˈhɛndl̩] ISIM eril meist çoğul

Handel
argument
Handel
quarrel

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

kontrollierter Handel phrase MALI PIYASALAR

kontrollierter Handel
managed trade
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
managed trade
kontrollierter Handel eril
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Handel ISIM eril MALI PIYASALAR

Handel (mit Aktien)
trading

PONS Ulaşım Sözlüğü

kontrollieren DEĞERLENDIRME

kontrollieren
verify
Präsens
ichkontrolliere
dukontrollierst
er/sie/eskontrolliert
wirkontrollieren
ihrkontrolliert
siekontrollieren
Präteritum
ichkontrollierte
dukontrolliertest
er/sie/eskontrollierte
wirkontrollierten
ihrkontrolliertet
siekontrollierten
Perfekt
ichhabekontrolliert
duhastkontrolliert
er/sie/eshatkontrolliert
wirhabenkontrolliert
ihrhabtkontrolliert
siehabenkontrolliert
Plusquamperfekt
ichhattekontrolliert
duhattestkontrolliert
er/sie/eshattekontrolliert
wirhattenkontrolliert
ihrhattetkontrolliert
siehattenkontrolliert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org
Schon seit dem 16. Jahrhundert war das Reich der Mitte über den Handel einer der Hauptprofiteure der amerikanischen Silberminen gewesen.
de.wikipedia.org
Bomben- und Granathülsen wurden auf dem Schrottmarkt verkauft, der im Sprengmaterial enthaltene Stickstoff als Düngemittel in den Handel gebracht.
de.wikipedia.org
Ihren Wertzuwachs erwirtschaften diese Fonds durch erwirtschafteten die Zinserträge sowie den Handel mit den gehaltenen Wertpapieren.
de.wikipedia.org
Mitunter wurde einem Pfandsklaven auch Geld gegeben, damit er irgendwelchen Handel treiben konnte, um mit dem erwirtschafteten Gewinn die Pfandschuld tilgen zu können.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara