PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Traditionspapier
to empty something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. lee·ren [ˈle:rən] FIIL geçişli fiil

1. leeren (entleeren):

etw leeren
to empty sth

2. leeren yöresel, A, CH (ausleeren):

etw in etw -i hali leeren
to empty sth into sth

II. lee·ren [ˈle:rən] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali leeren

I. leer [le:ɐ̯] SıFAT

1. leer (ohne Inhalt):

to empty sth

2. leer (menschenleer):

3. leer (nicht bedruckt):

4. leer (ausdruckslos):

sich -i hali leer fühlen
sich -i hali leer fühlen
leere Versprechungen/Worte küçümseyici
empty promises/words küçümseyici

ifade tarzları:

II. leer [le:ɐ̯] ZARF

ifade tarzları:

[bei etw -e hali] leer ausgehen
seine Mailbox leeren
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
den/die Toiletteneimer [o. A a. Klokübel] [aus]leeren
mit leeren Händen
eine Flasche leeren
Präsens
ichleere
duleerst
er/sie/esleert
wirleeren
ihrleert
sieleeren
Präteritum
ichleerte
duleertest
er/sie/esleerte
wirleerten
ihrleertet
sieleerten
Perfekt
ichhabegeleert
duhastgeleert
er/sie/eshatgeleert
wirhabengeleert
ihrhabtgeleert
siehabengeleert
Plusquamperfekt
ichhattegeleert
duhattestgeleert
er/sie/eshattegeleert
wirhattengeleert
ihrhattetgeleert
siehattengeleert

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er nahm schließlich wieder am Kriegsgeschehen teil, weil er nicht als Feigling dastehen und weil er „seine Pflicht erfüllen“ wollte.
de.wikipedia.org
Die Autorität des Zaren, der nun als moralischer Schwächling dastand, sank weiter.
de.wikipedia.org
Verzweifelt sucht er einen Gefährten für seine letzte Reise und sieht sich plötzlich ganz allein dastehen.
de.wikipedia.org
Da werden die Menschenkinder verwundert und beschämt dastehen und lauschen.
de.wikipedia.org
Die Freundin des Jünglings will ihren Mann von dieser neuerlichen Begegnung fernhalten; sie ahnt, dass Gefahr davon ausgeht und sie am Ende als Verliererin dastehen könnte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Auf ihm werden Dokumente in Ordnern aufbewahrt, in andere Ordner verschoben oder in den Papierkorb geworfen, den der ordnungsliebende Benutzer am Ende seines Arbeitstages leeren darf.
[...]
www.hnf.de
[...]
In this graphical representation, documents are kept in folders, moved to other folders or thrown into the trashcan for orderly users to empty at the end of the day.
[...]
[...]
Ich fahre ins Warendepot, leere den Tank und baue die Batterie aus.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
I drive into the warehouse, empty the fuel tank and disconnect the battery and construction of the crate begins.
[...]
[...]
Ein Dutzend Schrauben herausdrehen, und der Laderaum war maximal geleert.
[...]
www.c303.de
[...]
After unscrewing a dozen of screws the load area was empty to the maximum.
[...]
[...]
Easy File Undelete ist das ideale Rettungspaket für alle, die versehentlich Dateien gelöscht haben, den Papierkorb geleert oder einen Disk oder ein F…mehr Inf…
[...]
www.updatestar.com
[...]
If you have accidentally deleted files, emptied them from Recycle Bin, or even reformatted disk or flash drive with important data, Easy File Undelet…Altre informazioni…
[...]
[...]
Um eine neue Suche zu starten bzw. um das Eingabefeld zu leeren drücken Sie bitte das „x" am rechten Ende des Suchfeldes.
www.asfinag.at
[...]
To start a new search or to empty the input field please press the "x" at the right end of the search field.