PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
PC
marked

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. mar·kie·ren* [marˈki:rən] FIIL geçişli fiil

1. markieren (kennzeichnen):

etw [als etw] markieren
to mark sth [as sth]
etw als falsch/richtig markieren
to mark sth wrong/right
etw durch Unterstreichen markieren
to underline [or underscore] sth

2. markieren konuşma diline özgü:

etw markieren
to play sth
den Dummen/die Dumme markieren
to play the idiot
den Dummen/die Dumme markieren
Brit a. to act daft konuşma diline özgü

3. markieren FIZIK:

etw markieren
to tab [or label] sth
markiert
labelled
markiert
tagged
markiertes Isotop
radioactive tracer
markiertes Isotop
labelled [or tagged] atom

II. mar·kie·ren* [marˈki:rən] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

markieren/nur markieren
to put it on/to be just putting it on konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

markieren FIIL

etw markieren (EDV; mit Stift)
to highlight sth
etw markieren BILIŞIM
to select sth
sein Revier markieren Tier
to mark one's territory
sein Revier markieren
to mark one's territory
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
box junction
markierter Kreuzungsbereich, der bei Stau nicht befahren werden darf
to colour-code sth
etw mit Farbe markieren
to mark a watershed
einen Wendepunkt markieren [o. darstellen]
to mark off ⇆ sth with a X
etw mit einem X markieren
the only weapon left in his armoury was indifference
das Einzige, was er noch auf Lager hatte, war Gleichgültigkeit zu markieren konuşma diline özgü
to mark a dividing line
eine Trennlinie markieren
to peg sth ⇆ out
etw markieren

Klett Biyoloji Sözlüğü

label
markieren
mark
markieren
Präsens
ichmarkiere
dumarkierst
er/sie/esmarkiert
wirmarkieren
ihrmarkiert
siemarkieren
Präteritum
ichmarkierte
dumarkiertest
er/sie/esmarkierte
wirmarkierten
ihrmarkiertet
siemarkierten
Perfekt
ichhabemarkiert
duhastmarkiert
er/sie/eshatmarkiert
wirhabenmarkiert
ihrhabtmarkiert
siehabenmarkiert
Plusquamperfekt
ichhattemarkiert
duhattestmarkiert
er/sie/eshattemarkiert
wirhattenmarkiert
ihrhattetmarkiert
siehattenmarkiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw als falsch/richtig markieren
to mark sth wrong/right
etw durch Unterstreichen markieren
to underline [or underscore] sth
den Dummen/die Dumme markieren
to play the idiot
den Dummen/die Dumme markieren
Brit a. to act daft konuşma diline özgü
den großen Herrn spielen [o. markieren] konuşma diline özgü
to act like the lord of the manor
den starken Mann markieren [o. spielen] argo
to come [on] [or play] the strongman
sein Revier markieren Tier
to mark one's territory
we'll flag the records of interest in the database
wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank
box junction
markierter Kreuzungsbereich, der bei Stau nicht befahren werden darf
to mark the beginning/end of sth
den Anfang/das Ende einer S. -'in hali markieren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das größte Schiffsbild ist 1,7 Meter lang und hat einen Mast mit deutlich markierter Rah.
de.wikipedia.org
Dieser Modus, verstanden als ein markierter Modus stünde dann in funktioneller Opposition zum Indikativ, indicativo.
de.wikipedia.org
Hierbei werden mittels fluoreszenz-markierter Antikörper die Anwesenheit von bestimmten Proteinen auf weißen Blutkörperchen (Leukozyten) nachgewiesen oder deren Fehlen bzw. verminderte Anwesenheit (Expression) wird bestätigt.
de.wikipedia.org
Ein markierter Wanderweg sowie ein Reitweg verlaufen am Teich vorbei, ein weiterer Wanderweg führt rund um den Teich herum.
de.wikipedia.org
Von der Hütte aus führt ein markierter Wanderweg über den Südgrat zum Gipfel.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara