PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
perfekter
perfect
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. per·fekt [pɛrˈfɛkt] SıFAT

1. perfekt (vollkommen):

perfekt
perfect

2. perfekt yüklemli (abgemacht):

perfekt sein
to be settled
etw perfekt machen
to settle sth

II. per·fekt [pɛrˈfɛkt] ZARF

perfekt
perfectly

Per·fekt <-s, -e> [ˈpɛrfɛkt] ISIM cinssiz DILBLM

1. Perfekt (vollendete Zeitform):

Perfekt
perfect [tense]

2. Perfekt (Verbform im Perfekt):

Perfekt
perfect
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
road-hugging
mit perfekter Straßenlage nach isim
impeccably
perfekt
to be done to a turn (food)
perfekt durch[gebraten] sein
cosmetically perfect
äußerlich perfekt
immaculately (flawlessly)
perfekt
to be letter-perfect
den Text perfekt beherrschen
A-OK (perfectly okay)
perfekt
to be from central casting
perfekt geplant sein

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw gut/perfekt beherrschen
to have mastered sth well/perfectly
darin ganz groß/perfekt sein konuşma diline özgü
to be very good/perfect at it/that
so, jetzt ist der Kauf perfekt!
right, that's the purchase concluded!
I want everything just so
ich will, dass alles perfekt ist
to have sth at one's fingertips
etw perfekt [o. konuşma diline özgü aus dem Effeff] beherrschen
he has perfected the art of cheating
er beherrscht perfekt die Kunst des Falschspiels
he slotted perfectly into the team
er passte perfekt in das Team
their plans dovetailed conveniently with ours
ihre und unsere Pläne waren perfekt aufeinander abgestimmt
his new girlfriend is a dream!
seine neue Freundin ist einfach perfekt!
he should fit the sales job perfectly
er müsste die Verkäuferstelle perfekt ausfüllen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der reduplizierte Aorist wird durch die Verdopplung der ersten Stammsilbe (Reduplikation) gebildet, einer Bildungsweise, die sonst für das Perfekt typisch ist.
de.wikipedia.org
So bezeichnet das Perfekt zuallererst eine Handlung in der Vergangenheit und nur sekundär eine abgeschlossene Handlung.
de.wikipedia.org
Der Aorist wurde vollständig durch das Perfekt ersetzt.
de.wikipedia.org
Perfekte Codes zeichnen sich dadurch aus, dass die Führer eindeutig festgelegt sind.
de.wikipedia.org
Das Perfekt und andere Tempora besitzen eigene negative Personalaffixe.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die biegsame Flexi-Bindung und der lustige Knopf-Verschluss machen es zum perfekten Begleiter für unterwegs.
www.teneues.com
[...]
The flexible Flexi-bond and the funny button closure make it the perfect traveling companion.
www.teneues.com
[...]
Ich glaube, mein Leben ist perfekt, so wie es ist:
[...]
www.giz.de
[...]
I think my life is perfect as it is:
[...]
www.giz.de
[...]
Das perfekte Geschenk für Kritiker eine…
[...]
www.teneues.com
[...]
The perfect gift for all bewildered by art…
[...]
www.teneues.com
[...]
Am Ende habe ich mich für Maschinenbau entschieden – der perfekte Kompromiss für mich.
[...]
www.giz.de
[...]
Eventually I opted for mechanical engineering, which was the perfect compromise for me.
[...]
www.giz.de
[...]
Außerdem korrigiert er eventuelle Ungenauigkeiten, sodass der perfekten Illusion von Räumlichkeit nichts im Wege steht.
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
He or she also corrects every possible imprecision so that nothing stands in the way of the perfect illusion of three dimensional space.
[...]
www.3dinnovationcenter.de

Sözlükte ara