PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
bölün
safer

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. si·cher [ˈzɪçɐ] SıFAT

1. sicher (gewiss):

sicher
certain
sicher
sure
ein sicherer Gewinn/Verlust
a sure [or certain] win/loss
eine sichere Zusage
a definite confirmation
sicher sein
to be certain
sicher sein
to be for sure
sicher sein
to be a sure thing
sicher sein, dass/ob ...
to be certain that/as to whether ...
etwas Sicheres
something certain
sich -e hali sicher sein, dass ...
to be sure [or certain] that ...
sich -e hali einer S. -'in hali/seiner Sache -'in hali sicher sein
to be sure of sth/of what one is doing/saying
sich -e hali seiner selbst sicher sein
to be sure of oneself
so viel ist sicher
that much is certain

2. sicher (ungefährdet):

sicher
safe
sicher Website
secure
eine sichere Anlage
a secure investment
ein sicherer Arbeitsplatz
a steady job
sicher [vor jdm/etw] sein
to be safe [from sb/sth]
sicher ist sicher
you can't be too careful

3. sicher (zuverlässig):

sicher
reliable
sicherer Beweis
definite [or reliable] proof
eine sichere Methode
a foolproof method
etw aus sicherer Quelle haben [o. wissen]
to have [or know] sth from a reliable source

4. sicher (geübt):

sicher
competent
ein sicheres Händchen für etw -i hali haben konuşma diline özgü
to have a knack for sth
ein sicherer Autofahrer
a safe driver
ein sicheres Urteil
a sound judgement
ein sicherer Schuss
an accurate [or good] shot

5. sicher (selbstsicher):

sicher
self-confident
sicher
self-assured
ein sicheres Auftreten haben
to appear/be self-confident

II. si·cher [ˈzɪçɐ] ZARF

sicher
surely
du hast sicher recht
you are certainly right
du hast sicher recht
I'm sure you're right
es ist sicher nicht das letzte Mal
this is surely not the last time
[aber] sicher! [o. sicher doch!] konuşma diline özgü
of course!
[aber] sicher! [o. sicher doch!] konuşma diline özgü
sure!

Quel·le <-, -n> [ˈkvɛlə] ISIM dişil

1. Quelle COĞRAFYA (Ursprung eines Wasserlaufes):

Quelle
spring
Quelle eines Baches, eines Flusses
source

2. Quelle (ausgewerteter Text):

Quelle
source

3. Quelle (Informant):

Quelle
source

4. Quelle (Entstehungsort):

Quelle
source

5. Quelle (Warenquelle):

an der Quelle sitzen
to be at the source of supply
an der Quelle sitzen
to have direct access
OpenDict maddesi

sicher SıFAT

etw sicher beherrschen (Prüfungsstoff)
to have a thorough [or profound] knowledge of sth
ein Fahrzeug sicher beherrschen (kontrollieren können)
to have full control over a vehicle
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
cryptographically secure pseudo-random number generator BILIŞIM
kryptographisch sicherer Zufallszahlengenerator
to be reliably informed that ...
aus sicherer Quelle wissen, dass ...
a safe haven
ein sicherer Hafen [o. Zufluchtsort]
shoo-in
sicherer Sieg
the elections should be a shoo-in for the Republicans
der Wahlsieg der Republikaner ist so gut wie sicher
shoo-in
jd, der sicher gewinnt
shoo-in
Favorit(in) eril (dişil) <-en, -en> (ein als sicher geltender Kandidat/eine als sicher geltende Kandidatin)
for shizzle [my nizzle] (for sure) Amerİng argo
aber sicher
assuredly
sicher[lich]
slowly but surely
langsam, aber sicher
sure as heck argo
[so was von] sicher argo

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
sicher bei Ausfall TRAFIK EMNIYETI
fail-safe
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
fail-safe
sicher bei Ausfall

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein sicherer Gewinn/Verlust
a sure [or certain] win/loss
ein sicherer Arbeitsplatz
a steady job
etw aus sicherer Quelle haben [o. wissen]
to have [or know] sth from a reliable source
ein sicherer Autofahrer
a safe driver
ein sicherer Schuss
an accurate [or good] shot
irgendwo/bei jdm in bester [o. sicherer] Hut sein
to be in safe hands somewhere/with sb
there's safety in numbers saying
in der Gruppe ist man sicherer
the bicycle paths are intended to make cycling safer
die Radwege sollen das Radfahren sicherer machen
one sure way [of doing sth]
ein sicherer Weg [etw zu tun]
to be reliably informed that ...
aus sicherer Quelle wissen, dass ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Durch beide Effekte lässt es sich sicherer fahren, auch gut im Stehen und Wiegetritt.
de.wikipedia.org
Wegen der höheren Materialfestigkeit und der üblichen Verwendung größerer Durchmesser sind Metalldübel in festen Materialien (Beton) tragfähiger und sicherer als Kunststoffdübel.
de.wikipedia.org
Durch die Platten wird ein sicherer und schadenfreier Transport gewährleistet.
de.wikipedia.org
Kernkraftgegner bezeichnen den Begriff sicherer Einschluss als Euphemismus.
de.wikipedia.org
Eine Funktastatur mit Verschlüsselung kann also unter Umständen sicherer sein als eine Kabeltastatur ohne Verschlüsselung.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara