PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

başkilisesi
contending
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. strei·ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraitn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. streiten (einen Streit haben):
[mit jdm] streiten
to argue [or quarrel] [with sb]
2. streiten (diskutieren):
mit jdm über etw -i hali streiten
II. strei·ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraitn̩] FIIL dönüşlü fiil
1. streiten (einen Streit haben):
sich -i hali um etw -i hali streiten
to argue [or fight] over sth
sich -i hali mit jdm [wegen einer S. -'in hali] streiten
to argue with sb [about sth]
2. streiten (diskutieren):
sich -i hali [darüber] streiten, ob/wer/wie ...
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sich -i hali mit jdm um etw -i hali streiten
[sich -i hali] streiten [o. zanken]
sich -i hali mit jdm streiten
streiten <streitet, stritt, gestritten>
sich -i hali streiten
to row about [or over] sth
sich -i hali wegen einer S. -'in hali streiten
sich -i hali mit jdm streiten
to have a falling-out [with sb] [over sth]
sich -i hali [mit jdm] [über etw -i hali] streiten
um etw -i hali streiten [o. konkurrieren]
streiten <streitet, stritt, gestritten>
sich -i hali streiten
to argue about [or over] sth
sich wegen einer S. -'in hali streiten
Präsens
ichstreite
dustreitest
er/sie/esstreitet
wirstreiten
ihrstreitet
siestreiten
Präteritum
ichstritt
dustrittest
er/sie/esstritt
wirstritten
ihrstrittet
siestritten
Perfekt
ichhabegestritten
duhastgestritten
er/sie/eshatgestritten
wirhabengestritten
ihrhabtgestritten
siehabengestritten
Plusquamperfekt
ichhattegestritten
duhattestgestritten
er/sie/eshattegestritten
wirhattengestritten
ihrhattetgestritten
siehattengestritten
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie streiten sich noch den Rest des Abends lang, aber trinken zusammen viel Alkohol.
de.wikipedia.org
Sie versprechen ihrem Vater zwar harmonisches Miteinander, streiten jedoch kurz nach der Ankunft.
de.wikipedia.org
Häufig werden Leumundszeugen in Sorgerechtsprozessen bestellt, in denen beispielsweise um den Umgang mit einem Kind respektive die Herausgabe eines Kindes gestritten wird.
de.wikipedia.org
Er wurde jedoch von seinem eigenen Schwiegersohn geschlagen, und nach dessen Tod stritten verschiedene Mamluken-Fraktionen um die Macht.
de.wikipedia.org
Die Geschwister haben die Eltern verloren und streiten sich über Politik.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Kein zweites zivilisiertes Land streitet mit der Wissenschaft über den Ursprung unserer Spezies.
[...]
cms.ifa.de
[...]
No other civilized country argues with science about the origin of our species.
[...]
[...]
Ich würde mich darüber streiten, dass Folk einen Teil in uns anspricht, den wir alle anerkennen und mit dem wir umgehen müssen, um mehr über uns selbst zu erfahren, darüber, warum wir so denken wie wir denken und was all das hier zu bedeuten hat.
noisey.vice.com
[...]
I'll argue that folk music can tap into a side of humanity that we all must appreciate and engage with in order to learn about ourselves, about why we think the way we do, and about what that all means.
[...]
Du streitest häufig mit Freunden, deinem Ehepartner oder anderen Familienmitgliedern über die Themen Geld und Glücksspiel
www.ace-ten.com
[...]
You argue frequently with friends, your spouse and your family about money and gambling

Diğer dillerde ara: "streitend"