PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
kinsmen
prescribed
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

vor|schrei·ben FIIL geçişli fiil kural dışı

1. vorschreiben (befehlen):

jdm etw vorschreiben
to stipulate sth to sb
jdm eine Verhaltensweise [o. Vorgehensweise] vorschreiben
to tell sb how to behave/proceed
einigen Leuten muss man jeden Handgriff buchstäblich vorschreiben
you have to spell every little thing out to some people
jdm vorschreiben, wann/was/wie ...
to tell sb when/what/how ...

2. vorschreiben MÜLKIYE DILI (zwingend fordern):

[jdm] etw vorschreiben
to stipulate sth/[that sb should do sth]
vorschreiben, etw zu tun
to stipulate that sth should be done
kündbares/gesetzlich vorgeschriebenes Kapital
withdrawable/statutory capital
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Postgraduate Certificate in Education
in Großbritannien für Lehramtskandidaten/-kandidatinnen vorgeschriebenes einjähriges Referendariat nach Ablegen des ersten Examens
PGCE
in Großbritannien für Lehramtskandidaten/-kandidatinnen vorgeschriebenes einjähriges Referendariat nach Ablegen des ersten Examens
statutory sick pay
gesetzlich vorgeschriebenes Krankengeld
to make sth mandatory
etw gesetzlich vorschreiben
I don't want my book to be an instructional on what to do or not to do
mein Buch soll den Leuten nicht vorschreiben, was sie zu tun oder zu lassen haben
to require sth [of sb]
[jdm] etw vorschreiben
to prescribe sth
etw vorschreiben
Präsens
ichschreibevor
duschreibstvor
er/sie/esschreibtvor
wirschreibenvor
ihrschreibtvor
sieschreibenvor
Präteritum
ichschriebvor
duschriebstvor
er/sie/esschriebvor
wirschriebenvor
ihrschriebtvor
sieschriebenvor
Perfekt
ichhabevorgeschrieben
duhastvorgeschrieben
er/sie/eshatvorgeschrieben
wirhabenvorgeschrieben
ihrhabtvorgeschrieben
siehabenvorgeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattevorgeschrieben
duhattestvorgeschrieben
er/sie/eshattevorgeschrieben
wirhattenvorgeschrieben
ihrhattetvorgeschrieben
siehattenvorgeschrieben
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdm eine Verhaltensweise [o. Vorgehensweise] vorschreiben
to tell sb how to behave/proceed
einigen Leuten muss man jeden Handgriff buchstäblich vorschreiben
you have to spell every little thing out to some people
kündbares/gesetzlich vorgeschriebenes Kapital
withdrawable/statutory capital
Postgraduate Certificate in Education
in Großbritannien für Lehramtskandidaten/-kandidatinnen vorgeschriebenes einjähriges Referendariat nach Ablegen des ersten Examens
PGCE
in Großbritannien für Lehramtskandidaten/-kandidatinnen vorgeschriebenes einjähriges Referendariat nach Ablegen des ersten Examens
I don't want my book to be an instructional on what to do or not to do
mein Buch soll den Leuten nicht vorschreiben, was sie zu tun oder zu lassen haben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wahltarife sind ein teils freiwilliges, teils gesetzlich vorgeschriebenes Angebot von Krankenkassen, das von den Versicherten genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Dabei müssen sie zum Beispiel ein vorgeschriebenes Tangram lösen oder Tischtennisbälle aus Plastikbechern herauspusten.
de.wikipedia.org
Ein vorgeschriebenes Adapterkabel auf der Lokomotive fehlte.
de.wikipedia.org
Schüler oder Studenten absolvieren als Ferialpraktikant, zur Ergänzung ihrer Ausbildung, ein im Lehrplan oder in der Studienordnung vorgeschriebenes Pflichtpraktikum in einem Unternehmen.
de.wikipedia.org
Außerdem gab das Unternehmen drei Tage nach der Notabschaltung bekannt, dass ein vorgeschriebenes Überwachungsgerät am betroffenen Transformator, ein sogenanntes Teilentladungsmessgerät, nicht installiert worden war.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara