SPEAKING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. speak·ing [ˈspi:kɪŋ] ISIM no pl

speaking (act): Sprechen cinssiz <-s>

speaking (hold a speech): Reden cinssiz

unaccustomed as I am to public speaking ...: ungeübt wie ich es bin, in der Öffentlichkeit zu reden ...

II. speak·ing [ˈspi:kɪŋ] SıFAT niteleyen, değişmz

1. speaking (able to speak):

speaking: sprechend

2. speaking (involving speech):

speaking tour: Vortragsreihe dişil <-, -n>

speaking voice: Sprechstimme dişil

3. speaking mecazi (lifelike):

speaking: verblüffend

speaking likeness: verblüffende Ähnlichkeit

ifade tarzları:

to be on speaking terms (acquainted): miteinander bekannt sein

to be on speaking terms (friendly): miteinander reden

they are no longer on speaking with each other: sie reden nicht mehr miteinander

-speak·ing [ˈspi:kɪŋ] BIRLEŞIK

1. -speaking:

-speaking foreign language: -sprechend

-speaking mother tongue: -sprachig

German-speaking (as foreign language): Deutsch sprechend

German-speaking (as mother tongue): deutschsprachig

2. -speaking (with respect to):

-speaking: gesprochen

medically speaking: aus medizinischer Sicht

strictly speaking: strenggenommen

ˈspeak·ing ac·quaint·ance ISIM

1. speaking acquaintance (person):

speaking acquaintance: flüchtige(r) Bekannte(r)

2. speaking acquaintance (relationship):

speaking acquaintance: flüchtige Bekanntschaft

English-ˈspeak·ing SıFAT

English-speaking: englischsprachig

ˈFrench-speak·ing SıFAT değişmz

French-speaking: französischsprachig

plain ˈspeak·ing ISIM no pl

plain speaking: offene [o. deutliche] Worte

speak·ing ˈclock ISIM

1. speaking clock (device):

speaking clock: sprechende Uhr

2. speaking clock Brit (service):

speaking clock: telefonische Zeitansage

ˈspeak·ing en·gage·ment ISIM

speaking engagement: Vortragstermin eril

to have speaking engagements: Vorträge halten müssen

ˈspeak·ing tube ISIM

speaking tube: Sprachrohr cinssiz <-(e)s, -e> (zwischen zwei Räumen oder Gebäuden)

ˈspeak·ing trum·pet ISIM tarihi

speaking trumpet: Hörrohr cinssiz <-(e)s, -e>

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the French-speaking/German-speaking world: die französisch-/deutschsprachige Welt

he really was speaking out of turn: es war völlig unangebracht, dass er sich dazu äußerte

can I speak to Ian please? — speaking!: kann ich bitte [mit] Ian sprechen? — am Apparat!

unaccustomed as I am to public speaking ...: ungeübt wie ich es bin, in der Öffentlichkeit zu reden ...

zweisprachig erzogen sein: to be brought up speaking two languages [or resmî dil in a bilingual environment]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

For example, with one body speaking for the nation there would be no arguments over troop placements or treaties.

en.wikipedia.org

In his teens, he showed an interest in music, athletics, and public speaking.

en.wikipedia.org

Not speaking politely enough can be insulting, and speaking too politely can be distancing (and therefore also insulting) or seem sarcastic.

en.wikipedia.org

Rather, a more literal translation would be (speaking of) the elephant, its nose is long.

en.wikipedia.org

A speaking fee is a payment awarded to an individual for speaking at a public event.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Intérieur for speaking voice, two flutes, two clarinets and accordion sFr. 31.00, € 24.00 ( Stimmen: sFr. 24.- ;?

[...]

www.musicedition.ch

[...]

Intérieur für Sprechstimme, 2 Flöten, 2 Klarinetten und Akkordeon sFr. 31.00, € 24.00 ( Stimmen: sFr. 24.- ;?

[...]

www.musicedition.ch

[...]

Intérieur for speaking voice, two flutes, two clarinets and accordion sFr. 31.00 , € 24.00 (Stimmen:

[...]

www.musicedition.ch

[...]

Intérieur für Sprechstimme, 2 Flöten, 2 Klarinetten und Akkordeon sFr. 31.00 , € 24.00 (Stimmen:

[...]

www.musicedition.ch

[...]

“It is amazing with what small changes in the speaking voice a lasting impact on mobilkom austria’s service employees can be achieved,” explains Werner Jocher.

[...]

[...]

“Es ist verblüffend, mit welch kleinen Änderungen in der Sprechstimme eine nachhaltige Wirkung bei den Service-Mitarbeiterinnen und -mitarbeitern von mobilkom austria erreicht werden können”, erklärt Werner Jocher.

[...]

[...]

With training and thanks to specially developed biofeedback software for the speaking voice, voice awareness and resilience among mobilkom austria’s service staff are promoted and awareness is heightened.

[...]

[...]

Mit Trainings und dank einer speziell entwickelten Biofeedbacksoftware für die Sprechstimme werden Stimmbewusstsein und Stimmbelastbarkeit der Service-Mitarbeiter von mobilkom austria gefördert und sensibilisiert.

[...]

[...]

It represents the speaking voice of the service staff on a computer screen, giving the employees immediate feedback while telephoning.

[...]

[...]

Es stellt die Sprechstimme der Service Mitarbeiter auf einem Computerbildschirm dar und gibt den Mitarbeitern so unmittelbar während des Telefonierens Rückmeldung.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "speaking"