PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
fliege
zukünftige(r, s)

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

-to-be [təˈbi:] BIRLEŞIK

-to-be (boss, husband):

-to-be
zukünftige(r, s) niteleyen
bride-to-be
zukünftige Braut
mother-to-be
werdende Mutter

bride-to-ˈbe ISIM

bride-to-be
zukünftige Braut

moth·er-to-ˈbe <pl mothers-> ISIM

mother-to-be
werdende Mutter

soon-to-be [ˈsu:ntəbi:] SıFAT niteleyen, değişmz

soon-to-be
künftige(r, s)
to be adventure-seeking
abenteuerlustig sein
to be attention-seeking
im Mittelpunkt stehen wollen
to be pleasure-seeking
vergnügungssüchtig sein
to be buffeted
in Mitleidenschaft gezogen werden
to be buffeted
gebeutelt werden
to be ageist
ältere Menschen diskriminieren
to be ageist
seniorenfeindlich sein
to be all
völlig alle [o. A hin] sein konuşma diline özgü
to be all
fix und fertig sein konuşma diline özgü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
kränkeln
to be unwell [or sickly] [or in poor health]
kränkeln
to be ailing
daniederliegen
to be laid low
daniederliegen Handel, Wirtschaft
to be depressed

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be liable for sth
für etw -i hali haften
right to be consulted TICRHUKK
Mitspracherecht cinssiz
right to be given information TICRHUKK
Auskunftsrecht cinssiz
right to be given information TICRHUKK
Informationsrecht cinssiz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Integrationsmöglichkeit
ability to be integrated
Mitspracherecht
right to be consulted
Informationsrecht
right to be given information
Gesamtinvestitionssumme
total amount to be invested
Versicherungspflicht
liability to be insured
Holschuld
debt to be collected at debtor's residence
Kannkaufmann (Person, die erst durch Eintragung ins Handelsregister die Eigenschaft eines Kaufmanns erhält, zur Eintragung jedoch nicht verpflichtet ist)
business person entitled, but not obliged, to be officially registered on the Commercial Register

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be found to be wanting
sich -i hali als unzulänglich erweisen
to be not fit to be seen
sich -i hali nicht sehen lassen können
to be too good to be true
zu schön, um wahr zu sein
to be too good to be true
zu gut um wahr zu sein
[et]was/nichts für etw -i hali können (schuld sein)
to be/not to be one's fault

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

His piano style is characterised by heavy basses or vamping chords in the left hand and tremolos with his right.
en.wikipedia.org
The concept becomes a variable capacity of good governance and can no longer be accepted as an absolute right.
en.wikipedia.org
The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.
en.wikipedia.org
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
As a mother-to-be, you may also be subject to employment prohibition or restrictions (Beschäftigungsverbot) prior to the period of statutory maternity leave if a medical assessment indicates that the life or health of either mother or child would be endangered should the mother continue in her employment.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Ebenso dürfen Sie als werdende Mutter auch schon vor der Mutterschutzfrist nicht oder nur eingeschränkt beschäftigt werden, soweit nach ärztlichem Zeugnis Leben oder Gesundheit von Mutter oder Kind bei Fortdauer der Beschäftigung gefährdet ist (Beschäftigungsverbot).
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
As mother-to-be, you enjoy particular protection during pregnancy and following the birth of your child.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Als werdende Mutter genießen Sie während der Schwangerschaft und nach der Geburt einen besonderen Schutz.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
“My French bulldog Harmony is a full-blooded member of the family“, remarks SF Meteo presenter and mother-to-be, Cécile Bähler.
www.mars.com
[...]
„Meine französische Bulldogge Harmony ist ein vollwertiges Familienmitglied“, erklärte die SF Meteo-Moderatorin und werdende Mutter Cécile Bähler.
www.mars.com
[...]
Those around the mother-to-be can help by being considerate, because while she is nurturing her unborn child, the mother-to-be herself needs care and protection.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Das Umfeld der Schwangeren kann durch Rücksichtnahme darauf eingehen, denn so wie die werdende Mutter ihrem Ungeborenen Schutz bietet, so ist Schutz auch für sie selbst wichtig.
[...]
www.dr.hauschka-med.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "-to-be"

İngilizce
Sırpça
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence