PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS sözlüğünde

ar·bi·trage [ˌɑ:bɪˈtrɑ:ʒ, Amerİng ˈɑ:rbɪtrɑ:ʤ] ISIM no pl MALIYE, BORSA

arbitrage

Arbitrage dişil <-, -n> meslek dili

arbitrage in bullion

Goldarbitrage dişil

arbitrage margin

internationales Zinsgefälle

risk arbitrage Amerİng

Risikoarbitrage dişil

arbitrage stocks

Arbitragewerte pl

arbitrage syndicate

Arbitragekonsortium cinssiz

to assess [sth] by arbitrage HUKUK

[etw] arbitrieren

ar·bi·tra·geur [ˌɑ:bɪtrɑ:ˈʒɜ:ʳ, Amerİng ˈɑ:rbɪtrɑ:ʒɚ] ISIM MALIYE, BORSA

arbitrageur

Arbitrageur eril <-s, -e>

ˈar·bi·trage strat·egy ISIM MALIYE

arbitrage strategy

Arbitragestrategie dişil

stra·tegic [strəˈti:ʤɪk] SıFAT

strategic

strategisch

strategic

taktisch

both countries want control of this strategic city

beide Länder möchten diese strategisch wichtige Stadt unter ihrer Kontrolle haben

strategic advice MALIYE

Strategieberatung dişil

the strategic balance ASKERI

das strategische Gleichgewicht

strategic bombing ASKERI

Bombardierung dişil des feindlichen Gebiets

strategic expertise

taktisches Geschick

strategic forces

Streitkräfte pl

strategic positioning

strategische Positionierung

strategic weapons

strategische Waffen

a strategic withdrawal

ein strategischer Rückzug

stra·tegi·cal·ly [strəˈti:ʤɪkəli] ZARF

strategically

taktisch

strategically

strategisch

mecazi her scarf was strategically placed to hide a tear in her shirt

sie hatte ihren Schal so geschickt umgelegt, dass er den Riss in ihrer Bluse verbarg

strat·egist [ˈstrætəʤɪst, Amerİng -t̬-] ISIM

strategist

Stratege(Strategin) eril (dişil) <-n, -n>

strategist

Taktiker(in) eril (dişil) <-s, ->

political strategist

politischer Stratege/politische Strategin

military strategist

Militärstratege(-strategin) eril (dişil)

ˈar·bi·trage trans·ac·tion ISIM MALIYE

arbitrage transaction

Arbitrage-Geschäft cinssiz

arbitrage transaction

Arbitragetransaktion dişil

ˈar·bi·trage deal·ing ISIM MALIYE

arbitrage dealing

Arbitragehandel eril

I. ar·bi·trate [ˈɑ:bɪtreɪt, Amerİng ˈɑ:rbə-] FIIL geçişli fiil

to arbitrate an argument [or a dispute]

einen Streit schlichten

II. ar·bi·trate [ˈɑ:bɪtreɪt, Amerİng ˈɑ:rbə-] FIIL geçişsiz fiil

arbitrate (settle dispute)

als Vermittler/Vermittlerin fungieren

arbitrate (mediate)

vermitteln

OpenDict maddesi

arbitration ISIM

arbitration

Vermittlung (f) (in einer Streitsache)

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

arbitrage(u)r ISIM MALI PIYASALAR

arbitrage(u)r

Arbitrageur eril

arbitrage profit ISIM YATFINANS

arbitrage profit

Arbitragegewinn eril

arbitrage free SıFAT MALI PIYASALAR

arbitrage free

arbitragefrei

assess by arbitrage FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

assess by arbitrage

arbitrieren

credit arbitrage ISIM YATFINANS

credit arbitrage

Kreditarbitrage dişil

cash and carry arbitrage ISIM MALI PIYASALAR

cash and carry arbitrage (Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt)

Cash-and-Carry-Arbitrage dişil

cash and carry arbitrage (Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt)

Kassa-Futures-Arbitrage dişil

arbitrage ISIM MALI PIYASALAR

arbitrage (gleichzeitiger Kauf und Verkauf von Terminkontrakten)

Arbitrage dişil

arbitrage proof ISIM YATFINANS

arbitrage proof

Arbitragebeweis eril

arbitrage strategy ISIM MALI PIYASALAR

arbitrage strategy

Arbitragestrategie dişil

strategic switch ISIM DENETIM

strategic switch

Strategiewechsel eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

arbitrary [ˈɑːbɪtrri] SıFAT

arbitrary

beliebig

arbitrary

arbiträr

tending strategy ISIM

tending strategy

Pflegemaßnahme

survival strategy ISIM

survival strategy

Überlebensstrategie

PONS Ulaşım Sözlüğü

solution strategy TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

solution strategy

Lösungsverfahren

Present

I	arbitrate
you	arbitrate
he/she/it	arbitrates
we	arbitrate
you	arbitrate
they	arbitrate

Past

I	arbitrated
you	arbitrated
he/she/it	arbitrated
we	arbitrated
you	arbitrated
they	arbitrated

Present Perfect

I	have	arbitrated
you	have	arbitrated
he/she/it	has	arbitrated
we	have	arbitrated
you	have	arbitrated
they	have	arbitrated

Past Perfect

I	had	arbitrated
you	had	arbitrated
he/she/it	had	arbitrated
we	had	arbitrated
you	had	arbitrated
they	had	arbitrated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Some groups characterized the seven-step application process as arbitrary and restrictive.

en.wikipedia.org

The first form, using reciprocal wavelength in the phase, does not generalize as easily to a wave in an arbitrary direction.

en.wikipedia.org

The report details the use of arbitrary roadblocks, the stopping and searching of pedestrians and mass detention (943 stops, 118 arrests and 75 charges).

en.wikipedia.org

Although preverbs may have directional meanings, most of the time it is totally arbitrary which verb takes which preverb.

en.wikipedia.org

During the 1930s and the 1940s, lights mounted behind the painted backglasses were used for scoring purposes, making the scoring somewhat arbitrary.

en.wikipedia.org