MODEL - İngilizce-Almanca çeviri

I. mod·el [ˈmɒdəl, Amerİng ˈmɑ:d-] ISIM

1. model (representation):

model: Modell cinssiz <-s, -e>

model BILIŞIM: [schematische] Darstellung dişil

model BILIŞIM: Nachbildung dişil <-, -en>

model BILIŞIM: Simulation dişil <-, -en>

a clay/wax model: ein Ton-/Wachsmodell cinssiz

computer model: Computerdarstellung dişil

computer model: Computersimulation dişil <-, -en>

economic model EKONOM: [EDV-]Modell cinssiz zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model: ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model EKONOM: Preismodell cinssiz

2. model (example):

model: Modell cinssiz <-s, -e>

model: Vorbild cinssiz <-(e)s, -er>

on the model of sth: nach dem Vorbild einer S. -'in hali

3. model (perfect example):

model: Muster cinssiz <-s, ->

a model of fairness/self-control: ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth mecazi: der Inbegriff von etw -e hali sein

4. model (mannequin):

model: Model cinssiz <-s, -s>

model: Mannequin cinssiz <-s, -s>

male model: Dressman eril <-s, -men>

photographic model: Fotomodell cinssiz

5. model (for painter):

model: Modell cinssiz <-s, -e>

nude model: Aktmodell cinssiz <-s, -e>

to work as a painter's model: einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model: Modell cinssiz <-s, -e>

a Dior model: ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model: Modell cinssiz <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Amerİng ˈmɑ:d-] ISIM modifier

1. model (aircraft, car, train):

model: Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher): Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Amerİng ˈmɑ:d-] FIIL geçişli fiil

1. model (make figure):

to model sth: etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax: Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay: etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth: etw [schematisch] darstellen

to model sth: nachbilden

to model sth: simulieren

3. model (show clothes):

to model sth: etw vorführen

4. model (make model):

to model sth: ein Modell von etw -e hali erstellen

in·ˈvest·ment mod·el ISIM

investment model: Investitionsmodell cinssiz

investment model: Anlagemodell cinssiz

investment model: Anlagekonzept cinssiz

ˈfi·nanc·ing mod·el ISIM

financing model: Finanzierungsmodell cinssiz <-s, -e>

equi·ˈlib·rium mod·el ISIM

equilibrium model: Gleichgewichtsmodell cinssiz

ˈdivi·dend mod·el ISIM BORSA

dividend model: Dividendenmodell cinssiz

mar·ket ˈmod·el ISIM

market model: Marktmodell cinssiz

ˈleas·ing mod·el ISIM

leasing model: Leasingmodell cinssiz

leasing model: Vermietmodell cinssiz

ˈbusi·ness mod·el ISIM

business model: Geschäftsmodell cinssiz

ˈcov·er mod·el ISIM

cover model: Covermodel cinssiz (auf dem Titelblatt einer Zeitschrift abgebildetes Model)

con·cep·tual ˈmod·el ISIM BILIŞIM

conceptual model: konzeptionelles Modell

valuation model ISIM MUHASEBE

valuation model: Bewertungsmodell cinssiz

basic model ISIM DENETIM

basic model: Grundmodell cinssiz

model forecast ISIM DENETIM

model forecast (Vorausschau auf der Basis eines Modells): Modellprognose dişil

financing model ISIM YATFINANS

financing model: Finanzierungsmodell cinssiz

diagonal model ISIM MALI PIYASALAR

diagonal model (Kapitalmarktmodell): Diagonalmodell cinssiz

model premise ISIM DENETIM

model premise (Modellvorgabe): Modellprämisse dişil

model contract ISIM TICRHUKK

model contract: Vertragsmuster cinssiz

regression model ISIM DENETIM

regression model: Regressionsansatz eril

simulation model ISIM DENETIM

simulation model: Simulationsmodell cinssiz

investment model ISIM YATFINANS

investment model (Investitionsrechnung): Investitionsmodell cinssiz

investment model (Investitionsrechnung): Anlagemodell cinssiz

investment model (Investitionsrechnung): Anlagekonzept cinssiz

sector model ISIM

sector model: Sektorenmodell

affluence model [ˈæfluəntsˌmɒdl] ISIM

affluence model: Wohlstandsmodell

Hoyt's sector model ISIM

Hoyt's sector model: Hoyt'sches Sektorenmodell

Burgess' concentric model ISIM

Burgess' concentric model: Burgess Modell der konzentrischen Ringe

model of consumption

model of consumption: Konsummodell

Harris and Ullman's multiple nuclei model ISIM

Harris and Ullman's multiple nuclei model: Mehrkernemodell nach Harris und Ullman

model organism ISIM

model organism: Modellorganismus

functional model

functional model: Funktionsmodell

thought model

thought model: Gedankenmodell

thought model: Denkmodell

fictional model

fictional model: Modellvorstellung

material model

material model: Anschauungsmodell

operon model ISIM

operon model: Operon-Modell

cell model

cell model: Zellmodell

membrane model ISIM

membrane model: Membranmodell

mathematical model ISIM

mathematical model: mathematisches Modell

scale model

scale model: maßstabsgetreues Modell

Multikulti: social model accepting the coexistence of different cultures

balancing model

balancing model: Gleichgewichtsmodell

analogue model

analogue model: analoges Modell

dispersion model

dispersion model: Diffusionsmodell

model extension

model extension: Modellerweiterung

stochastic model

stochastic model: stochastisches Modell

deterministic model

deterministic model: deterministisches Modell

interaction model

interaction model: Interaktionsmodell

disaggregate model

disaggregate model: Individualverhaltensmodell

comprehensive model

comprehensive model: Gesamtmodell

isolated model

isolated model: geschlossenes Modell

Present
I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past
I	modelled / Amerİng modeled
you	modelled / Amerİng modeled
he/she/it	modelled / Amerİng modeled
we	modelled / Amerİng modeled
you	modelled / Amerİng modeled
they	modelled / Amerİng modeled

Present Perfect
I	have	modelled / Amerİng modeled
you	have	modelled / Amerİng modeled
he/she/it	has	modelled / Amerİng modeled
we	have	modelled / Amerİng modeled
you	have	modelled / Amerİng modeled
they	have	modelled / Amerİng modeled

Past Perfect
I	had	modelled / Amerİng modeled
you	had	modelled / Amerİng modeled
he/she/it	had	modelled / Amerİng modeled
we	had	modelled / Amerİng modeled
you	had	modelled / Amerİng modeled
they	had	modelled / Amerİng modeled

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to assemble parts of a model plane: Teile eines Modellflugzeugs zusammensetzen

to be the very model of sth mecazi: der Inbegriff von etw -e hali sein

the new model features air-conditioning as standard: das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

to put sth back together machine, model, radio: etw wieder zusammenbauen

es ist vieles neu an diesem Modell: this model has many [or a lot of] new features

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This, in a nutshell, is the model of the extended mind.

en.wikipedia.org

Variants of this bass include a 5-string model, and several different pickup configurations.

en.wikipedia.org

The design proved remarkably adaptable as the city grew, and city officials perpetuated the same basic model for more than a century.

en.wikipedia.org

The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.

www.independent.ie

The 1949 model was equipped with an ignition key and a starter push-button to engage the starter.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958

[...]

www.hnf.de

[...]

Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958

[...]

www.hnf.de