PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

расторжение
Rücksprache
I. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] ISIM
1. reference:
reference (to an authority)
Rücksprache dişil <-> kein pl
reference (to a book, article)
Verweis eril <-es, -e>
to make reference to sb
to make reference to sth
2. reference (responsibility):
terms of reference
Aufgabenbereich eril <-(e)s, -e>
terms of reference
3. reference:
reference (allusion) indirect
Anspielung dişil <-, -en>
reference direct
Bemerkung dişil <-, -en>
reference (direct mention)
Erwähnung dişil <-, -en>
reference (direct mention)
Bezugnahme dişil <-, -n>
with reference to what was said at the last meeting, ...
with particular reference to sth
to make a reference to sb/sth
auf jdn/etw anspielen
to make a passing reference to sb/sth
to make a passing reference to sb/sth
in [or with]reference to sb/sth
mit Bezug [o. Bezug nehmend] auf jdn/etw
4. reference:
reference (citation)
Verweis eril <-es, -e>
reference (of a passage, a book)
Quellenangabe dişil <-, -n>
Anhang eril <-(e)s, -hän·ge>
Glossar cinssiz <-s, -e>
reference mark
reference mark (information)
Hinweis eril <-es, -e>
for future reference
5. reference (in correspondence):
reference
Aktenzeichen cinssiz <-s, ->
to use [or quote]reference
6. reference (in library):
reference
Ansicht dişil <-, -en>
7. reference (recommendation):
reference
Empfehlungsschreiben cinssiz <-s, ->
reference
[Arbeits]zeugnis cinssiz
reference
Referenz dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı
to write sb a glowing reference
letter of reference
Zeugnis cinssiz <-ses, -se>
letter of reference
Referenz dişil <-, -en>
to give sb a reference
8. reference BILIŞIM (starting point value):
reference
Bezugspunkt eril <-(e)s, -e>
9. reference HUKUK:
reference (person)
Referenz dişil <-, -en>
reference (passing of problem)
II. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] FIIL geçişli fiil
1. reference (allude to):
to reference sth
auf etw -i hali anspielen
2. reference BILIŞIM:
to reference sth
auf etw -i hali zugreifen
OpenDict maddesi
reference ISIM
ˈchar·ac·ter ref·er·ence ISIM
character reference
Referenz dişil <-, -en>
to give sb a character reference
I. cross-ˈref·er·ence ISIM
cross-reference to
Querverweis eril <-es, -e> auf +-i hali
II. cross-ˈref·er·ence FIIL geçişli fiil BILIŞIM
cross-reference
ˈgrid ref·er·ence ISIM
grid reference
ˈor·der ref·er·ence ISIM
order reference
ˈref·er·ence pub·lish·ing ISIM no pl
reference publishing
ˈref·er·ence num·ber ISIM
reference number (in letters)
Aktenzeichen cinssiz <-s, ->
reference number (on goods)
OpenDict maddesi
normative reference SıFAT
normative reference (in technical documentation) TEKNIK
normative reference (in technical documentation) TEKNIK
OpenDict maddesi
reference junction ISIM
reference junction (of a thermocouple) TEKNIK
reference ISIM INSANKYNK
reference (Empfehlung)
Referenz dişil
reference ISIM MUHASEBE
reference
Verweis eril
reference rate ISIM YATFINANS
reference rate
risk reference ISIM YATFINANS
risk reference
reference unit ISIM MALI PIYASALAR
reference unit
reference good ISIM PAZREKBT
reference good
Referenzgut cinssiz
reference value ISIM YATFINANS
reference value
reference variable ISIM DENETIM
reference variable
reference customer ISIM PAZARLM
reference customer
reference price ISIM YATFINANS
reference price
reference ISIM
reference
reference value ISIM
reference value
reference person [ˈrefrnsˌpɜːsn] ISIM
reference person
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
reference level TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME
reference level
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ˈref·er·ence sig·nal ISIM electron
reference signal (in a sensor)
Present
Ireference
youreference
he/she/itreferences
wereference
youreference
theyreference
Past
Ireferenced
youreferenced
he/she/itreferenced
wereferenced
youreferenced
theyreferenced
Present Perfect
Ihavereferenced
youhavereferenced
he/she/ithasreferenced
wehavereferenced
youhavereferenced
theyhavereferenced
Past Perfect
Ihadreferenced
youhadreferenced
he/she/ithadreferenced
wehadreferenced
youhadreferenced
theyhadreferenced
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In this, especially in textbook and reference publishing, commissioning editors may be assisted by development editors or assistant editors.
en.wikipedia.org
These formations dip eastwards and are cut out by a north-west to south-east trending fault.
en.wikipedia.org
The blocks could finally be cut out of the ice and floated to the shore.
en.wikipedia.org
They cut out the branches that brought forth evil fruit and burnt them, and pruned and nourished the trees, and dug the ground.
en.wikipedia.org
Each narrow end is fitted with a 4 wide cut out slot flush with the playing surface, which allows the puck to pass through.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Towards the end, the lines that have emerged in the picture vibrate like the struck strings of an instrument: a final ironic reference to the objective image, offering one last contribution from the kingdom of digital abstraction.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Gegen Ende hin erzittern die ins Bild gesetzten Linien wie die angeschlagenen Saiten eines Instruments: ein letzter ironischer Verweis aufs gegenständliche Bild, eine letzte Zuwendung aus dem Königreich der digitalen Abstraktion.
[...]
[...]
And in the end, as a space forms from these diverse objects, the title In the Open seems to revert to its opposite; a space which may well be a projection room, a material reference to the ever defining apparatus: that of the cinema.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Und am Ende scheint sich der Titel Im Freien ins Gegenteil zu verkehren, wenn sich aus den diversen Objekten ein Raum bildet, der vielleicht ein Projektionsraum sein mag, ein materieller Verweis auf die Apparatur, die doch immer die Bestimmende bleibt: die des Kinos.
[...]
[...]
On direct or indirect references to foreign web pages ("hyperlink") which lie beyond the responsibility of the authors exclusively in the fall in force in which the author of the contents has knowledge and would be technically possible for it to him and would be reasonable to prevent the use in case of illegal contents.
www.uni-ulm.de
[...]
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
[...]
In case of direct or indirect references to other Internet pages (" links"), which are outside the responsibility of the authors, a liability would only enter into force, in which the institute has knowledge of the contents and can technically prevent the use in case of illegal contents.
www.tcs.uni-luebeck.de
[...]
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die ausserhalb des Verantwortungsbereiches der Autoren liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschliesslich in dem Fall in Kraft treten, in dem das Institut von den Inhalten Kenntnis hat und es ihnen technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
[...]
References and links In the case of direct or indirect references to third-party Internet pages ("links") the author is not responsible for, he shall only be liable if knows about the contents and it would be technically possible and reasonable for him to prevent the usage in case of illegal contents.
www.wifa.uni-leipzig.de
[...]
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
)