PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Serious
ernst

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

se·ri·ous [ˈsɪəriəs, Amerİng ˈsɪriəs] SıFAT

1. serious:

serious (earnest) person
ernst <ernster, am ernstesten>
serious (solemn, not funny) comment, situation
ernst <ernster, am ernstesten>
please don't laughI'm being serious
ernst blicken [o. konuşma diline özgü dreinschauen]
serious matter
a serious threat

2. serious:

serious (grave) accident, crime, offence, setback
schwer <schwerer, schwerste>
serious (dangerous)
serious (not slight) [medical] condition, problem
ernst <ernster, am ernstesten>
serious allegation
serious argument, disagreement
serious trouble
serious error

3. serious niteleyen (careful):

serious
to give sth a serious thought

4. serious yüklemli (determined):

serious
ernst <ernster, am ernstesten>
to be serious about sb/sth
es mit jdm/etw ernst meinen

5. serious konuşma diline özgü:

serious (substantial)
gründlich konuşma diline özgü
serious (substantial)
mächtig konuşma diline özgü
serious (excellent)
super konuşma diline özgü
serious (excellent)
bombig konuşma diline özgü
sie hat vor, heute Abend gründlich einen drauf zu machen konuşma diline özgü
mächtig[e] Schwierigkeiten haben konuşma diline özgü
a serious haircut
that's a serious jacket, man!
eh, das ist eine starke Jacke! konuşma diline özgü

6. serious:

serious (significant)
serious (thought-provoking)
serious literature, writer
OpenDict maddesi

serious SıFAT

serious injuries

semi-se·ri·ous SıFAT

to be semi-serious about sth (half jokingly)
to be semi-serious about sth (quite seriously)
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
serious offender
serious music
dead[ly] serious
very serious crime
serious

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

serious SıFAT MALI PIYASALAR

serious (Kurseinbruch, Risiko)
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
serious

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
accident with serious injury TRAFIK EMNIYETI
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

I see no room on these facts for any less serious meaning.
en.wikipedia.org
Bears face serious threats on many fronts, most of which are due to human activity.
en.wikipedia.org
By 1983, the company was in serious trouble.
en.wikipedia.org
Among his shorter works are many songs, both comic and serious.
en.wikipedia.org
He was given several blood transfusions, his condition was reported to be serious, and he was unable to play for the rest of the month.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
‘ In the magazine they talk openly about their experiences and impressions – sometimes it ’ s serious, sometimes funny but it ’ s always informative. ’
www.giz.de
[...]
„ Im Magazin berichten sie unmittelbar von ihren Erfahrungen und Eindrücken – mal ernst, mal humorvoll, aber immer informativ. “
[...]
At a time when Austria has become a member of the EU and the right wing dreams of a third republic, the re-working of an amusing trifle becomes a serious commentary on the way in which Austrian neutrality and independence is dealt with.
www.sixpackfilm.com
[...]
In Zeiten des EU-Beitritts und rechter Träume von einer Dritten Republik wird die Bearbeitung einer heiteren Lappalie zum ernsten Kommentar über den realen Umgang mit der österreichischen Neutralität und Unabhängigkeit.
[...]
If we are serious about ending the scourge of child labour in the foreseeable future, we need a substantial stepping-up of efforts at all levels.
[...]
www.ilo.org
[...]
„Wenn es uns ernst damit ist, die Geißel der Kinderarbeit in absehbarer Zeit zu beseitigen, müssen wir unsere Bemühungen auf allen Ebenen deutlich verstärken.
[...]
[...]
Given the huge number of ports in the tree, a security advisory cannot be issued on each incident without creating a flood and losing the attention of the audience when it comes to really serious matters.
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Angesichts der riesigen Zahl an Ports kann nicht für jeden Vorfall ein Sicherheitshinweis erstellt werden, ohne durch die Flut an Nachrichten die Aufmerksamkeit der Empfänger zu verlieren, im Laufe der Zeit kommt es so zu ernsten Problemen.
[...]
[...]
‘ In the magazine they talk openly about their experiences and impressions – sometimes it ’ s serious, sometimes funny but it ’ s always informative. ’
www.giz.de
[...]
„ Im Magazin berichten sie unmittelbar von ihren Erfahrungen und Eindrücken – mal ernst, mal humorvoll, aber immer informativ. “