STANDARD - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. stand·ard [ˈstændəd, Amerİng -dɚd] ISIM

1. standard (level of quality):

standard: Standard eril <-s, -s>

standard: Qualitätsstufe dişil

this essay is of an acceptable standard: dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard: an jds Standard heranreichen

to raise standards: das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard: Gradmesser eril <-s, ->

standard: Richtlinie dişil <-, -n>

standard: Maßstab eril

standards of behaviour: Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard: Maß cinssiz an Sicherheit

by today's standards: nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards: hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard: über/unter der Norm liegen

to be up to standard: der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl: Wertvorstellungen pl

standards of behaviour: Verhaltensnormen pl

moral standards: moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard: Währungsstandard eril

gold/silver standard: Gold-/Silberwährung dişil

5. standard (in forestry):

standard: Eichmaß cinssiz <-es, -e>

standard: Richtmaß cinssiz

6. standard (flag):

standard: Standarte dişil <-, -n>

7. standard BAHÇECILIK:

standard: [Hoch]stamm eril

8. standard BOTANIK:

standard: Blumenblatt cinssiz

9. standard MÜZIK:

standard: Klassiker eril <-s, ->

old standard: Oldie eril <-s, -s> konuşma diline özgü

10. standard Amerİng (car):

standard: Schaltwagen eril

II. stand·ard [ˈstændəd, Amerİng -dɚd] SıFAT değişmz

1. standard (customary):

standard: Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp Brit: Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit: Standardfarbe/-größe/-einheit dişil

standard cost: Standardkosten pl

standard draft HUKUK: Standardentwurf eril

standard fee: Normalgebühr dişil

standard interest MALIYE: Normalzins eril

standard interest rate MALIYE: Einheitszinssatz eril

standard procedures: Standardvorschriften pl

standard quotation BORSA: Einheitskurs eril

standard working time MÜLKIYE DILI: Normalarbeitszeit dişil

2. standard (average):

standard: durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work: Standardwerk eril <-(e)s, -e>

standard text: Standardtext eril

4. standard DILBLM:

standard: Standard-

standard English: die englische Hochsprache

standard American: die US-amerikanische Hochsprache

5. standard Amerİng (manual):

standard shift: Standardschaltung dişil

standard transmission: Standardgetriebe cinssiz

6. standard KIMYA:

standard titrimetric substance KIMYA: Urtiter eril

OpenDict maddesi

standard ISIM

this module is standard on this device TEKNIK: dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

dou·ble ˈstand·ard ISIM

1. double standard SOSYOLOJI:

double standard: Doppelmoral dişil <-> kein pl

to apply double standards: mit zweierlei Maß messen

2. double standard EKONOM:

double standard: Doppelwährung dişil

ˈgold stand·ard ISIM EKONOM

gold standard: Goldwährung dişil <-, -en>

gold standard: Goldstandard eril

the pound came off the gold standard: das Pfund wurde von der Goldwährung gelöst

ˈbog stand·ard SıFAT Brit konuşma diline özgü

bog standard: Nullachtfünfzehn- konuşma diline özgü

bog standard: stinknormal argo

qual·ity ˈstand·ard ISIM

quality standard: Qualitätsstandard eril

non-ˈstand·ard SıFAT değişmz

non-standard: nicht standardgemäß

non-standard dialect also: unüblich

ˈstand·ard-bear·er ISIM

1. standard-bearer ASKERI:

standard-bearer dated: Standartenträger eril eskimiş dil kullanımı

2. standard-bearer (leader):

standard-bearer: Vorkämpfer(in) eril (dişil) <-, ->

OpenDict maddesi

collateral standard ISIM

collateral standard MÜLKIYE DILI: Ergänzungsnorm dişil

OpenDict maddesi

standard class ISIM

standard class TURZM: Standardklasse dişil

standard ISIM PAZREKBT

standard: Maßstab eril

standard ISIM DENETIM

standard: Messgröße dişil

standard component ISIM PAZREKBT

standard component: Standardkomponente dişil

standard basket ISIM MALI PIYASALAR

standard basket (Währungskorb): Standardkorb eril

standard contract ISIM TICRHUKK

standard contract: Standardvertrag eril

minimum standard ISIM DENETIM

minimum standard: Mindeststandard eril

HBCI standard ISIM BILIŞIM

HBCI standard (Homebanking Computer Interface, Schnittstelle für Homebanking): HBCI-Standard eril

standard deviation ISIM YATFINANS

standard deviation (Maß für das Gesamtrisiko einer Anlage): Standardabweichung dişil

standard order ISIM MALI PIYASALAR

standard order: Standardauftrag eril

standard factoring ISIM YATFINANS

standard factoring: Standard-Factoring cinssiz

living standard, standard of living ISIM

living standard: Lebensstandard

standard, banner ISIM

standard: Fahne

molecular weight standard ISIM

molecular weight standard: Molekulargewichtsstandard

molecular weight standard: Größenmarker

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

sub standard

sub standard: nicht vorschriftsmäßig

sub standard: unter Norm

design standard ALTYAPı

design standard: Ausbaustandard

standard error of estimate

standard error of estimate: Standardschätzfehler

standard design vehicle TRAFIK SAYıMı

standard design vehicle: Bemessungsfahrzeug

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Ausbaustandard: design standard

nicht vorschriftsmäßig: sub standard

Bemessungsfahrzeug: standard design vehicle

Standardschätzfehler: standard error of estimate

Standardspannung: standard voltage

Standard-Baureihe: standard series

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the new model features air-conditioning as standard: das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

the pound came off the gold standard: das Pfund wurde von der Goldwährung gelöst

to measure up to a standard/sb's expectations: jds Ansprüchen genügen

to measure up to a standard/sb's expectations: jds Erwartungen erfüllen

this module is standard on this device TEKNIK: dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The road is designated (motor vehicles must have a displacement of at least 125 cc), and the design standard of the road is similar to national expressways.

en.wikipedia.org

Defence structures are built to a design standard based on the statistical chance of extreme water levels (such as one in 100 years).

theconversation.com

These design standards have been applied to the new fleet of trains.

en.wikipedia.org

Any new installation will also be built to the new, falcon-safe design standard.

Certainly the 1984 design standard well underestimated these forces...

www.stuff.co.nz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

New industrial zones are being planned on the basis of adapted technical standards.

[...]

[...]

Neue Industriegebiete werden auf der Grundlage angepasster technischer Standards geplant.

[...]

[...]

Typewriters - From the idea to a standard

[...]

[...]

Schreibmaschinen - Von der Idee zum Standard

[...]

[...]

Which standard for which producer?

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Welcher Standard für welchen Hersteller?

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

With cooperative training, both learning sites – business and school – comply with the (appropriately differentiated) standards.

[...]

[...]

Bei der kooperativen Ausbildung folgen beide Lernorte, Betrieb und Schule, den (entsprechend ausdifferenzierten) Standards.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "standard"