STANDARD CHECK FORM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

check form

Scheckvordruck eril <-(e)s, -e>

Almanca

İngilizce

Standardvertrag

standard form contract

Eidesformel

standard form of oath

Einheitsvertrag

standard form contract

Formularvertrag

standard[-form] contract

PONS sözlüğünde

I. form [fɔ:m, Amerİng fɔ:rm] ISIM

1. form (type, variety):

form

Form dişil <-, -en>

form

Art dişil <-, -en>

form of a disease

Erscheinungsbild cinssiz <-(e)s, -er>

form of energy

Typ eril <-s, -en>

the dictionary is also available in electronic form

es ist auch eine elektronische Version des Wörterbuchs erhältlich

flu can take several different forms

eine Grippe kann sich in verschiedenen Formen äußern

art form

Kunstform dişil <-, -en>

form of exercise

Sportart dişil <-, -en>

form of government

Regierungsform dişil <-, -en>

form of a language

Sprachvariante dişil

life form

Lebensform dişil <-, -en>

form of transport

Transportart dişil

forms of worship

Formen fpl der Gottesverehrung

2. form no pl (particular way):

form

Form dişil <-, -en>

form

Gestalt dişil <-, -en>

support in the form of money

Unterstützung in Form von Geld

help in the form of two police officers

Hilfe in Gestalt von zwei Polizeibeamten

the training programme takes the form of a series of workshops

die Schulung wird in Form einer Serie von Workshops abgehalten

in any [shape or] form

in jeglicher Form

he's opposed to censorship in any shape or form

er ist gegen jegliche Art von Zensur

in some form or other

auf die eine oder andere Art

3. form (document):

form

Formular cinssiz <-s, -e>

application form

Bewerbungsbogen eril <-s, -bögen>

booking form Brit, reservation form Amerİng

Buchungsformular cinssiz

entry form

Anmeldeformular eril <-(e)s, -e>

order form

Bestellschein eril <-(e)s, -e>

printed form

Vordruck eril <-(e)s, -e>

to complete [or esp Brit fill in][or esp Amerİng fill out] a form

ein Formular ausfüllen

4. form (shape):

form

Form dişil <-, -en>

form of a person

Gestalt dişil <-, -en>

her slender form

ihre schlanke Gestalt

the lawn was laid out in the form of a figure eight

der Rasen war in Form einer Acht angelegt

they made out a shadowy form in front of them

vor ihnen konnten sie den Umriss einer Gestalt ausmachen

the human form

die menschliche Gestalt

to take form

Form [o. Gestalt] annehmen

5. form no pl SANATTRH, EDEBYT, MÜZIK (arrangement of parts):

form

Form dişil <-> kein pl

form and content

Form und Inhalt

shape and form

Form und Gestalt

6. form no pl (physical condition):

form

Form dişil <-> kein pl

form

Kondition dişil <-> kein pl

I really need to get back in form

ich muss wirklich mal wieder etwas für meine Kondition tun

to be in excellent [or superb]form

in Topform sein

to be in good form

[gut] in Form sein

to be out of form

nicht in Form sein

7. form no pl (performance):

form

Leistung dişil <-, -en>

the whole team was on good form

die ganze Mannschaft zeigte vollen Einsatz

she was in great form at her wedding party

bei ihrer Hochzeitsfeier war sie ganz in ihrem Element

8. form SPOR (in horse racing):

form

Form dişil <-, -en> meslek dili

Sunset's recent forms are excellent

die letzten Formen von Sunset sind hervorragend

to study the form

die Form prüfen

9. form no pl (procedure):

form esp Brit

Form dişil <-> kein pl

Brit what's the form?

was ist üblich [o. das übliche Verfahren] ?

conventional social forms

konventionelle Formen gesellschaftlichen Umgangs

a matter of form

eine Formsache

partners of employees are invited as a matter of form

die Partner der Angestellten werden der Form halber eingeladen

for form['s sake]

aus Formgründen

to be good/bad form Brit dated

sich gehören/nicht gehören

in due [or proper]form

formgerecht

to run true to form

wie zu erwarten [ver]laufen

true to form he arrived an hour late

wie immer kam er eine Stunde zu spät

10. form esp Brit EĞITIM:

form (class)

Klasse dişil <-, -n>

form (secondary year group)

Jahrgangsstufe dişil

11. form DILBLM:

form

Form dişil <-, -en>

what's the infinitive form of the verb?

wie lautet der Infinitiv von dem Verb?

12. form no pl Brit argo (criminal record):

form

Vorstrafenregister cinssiz <-s, ->

to have form

vorbestraft sein

13. form esp Amerİng BASKı (forme):

[printing] form

[Satz]form dişil

14. form TEKNIK (shuttering):

form

Verschalung dişil <-, -en> meslek dili

15. form Brit AV (hare's lair):

form

Sasse dişil <-n, -n> meslek dili

16. form BOTANIK:

form

Form dişil <-, -en>

form

Forma dişil meslek dili

17. form (formula):

form

Formel dişil <-, -n>

18. form FELSF:

form

Form dişil <-> kein pl

matter and form

Stoff und Form

ifade tarzları:

attack is the best form of defence saying

Angriff ist die beste Verteidigung atasöz

II. form [fɔ:m, Amerİng fɔ:rm] FIIL geçişli fiil

1. form (shape):

to form sth

etw formen

form the dough into balls

den Teig zu Bällchen formen

these islands were formed as a result of a series of volcanic eruptions

diese Inseln entstanden durch eine Reihe von Vulkanausbrüchen

2. form (arrange):

to form sth

etw bilden

they formed themselves into three lines

sie stellten sich in drei Reihen auf

to form a circle/queue

einen Kreis/eine Schlange bilden

to form groups

Gruppen bilden

3. form (set up):

to form sth

etw gründen

the company was formed in 1892

die Firma wurde 1892 gegründet

they formed themselves into a pressure group

sie gründeten eine Pressuregroup

to form an alliance with sb

sich -i hali mit jdm verbünden

to form a band

eine Band gründen

to form committee/government

ein Komitee/eine Regierung bilden

to form friendships

Freundschaften schließen

to form an opinion about sth

sich -e hali eine Meinung über etw -i hali bilden

a newly-formed political party

eine neu gegründete politische Partei

to form a relationship

eine Verbindung eingehen

4. form (constitute):

to form sth

etw bilden [o. darstellen]

the trees form a natural protection from the sun's rays

die Bäume stellen einen natürlichen Schutz gegen die Sonnenstrahlen dar

to form the basis of sth

die Grundlage einer S. -'in hali bilden

to form the core [or nucleus] of sth

den Kern einer S. -'in hali bilden

to form part of sth

Teil einer S. -'in hali sein

5. form DILBLM:

to form a sentence/the past tense/a new word

einen Satz/die Vergangenheit[szeit]/ein neues Wort bilden

6. form resmî dil (influence):

to form sth/sb

etw/jdn formen

the media play an important role in forming public opinion

die Medien spielen eine große Rolle bei der öffentlichen Meinungsbildung

to form sb's character

jds Charakter formen

III. form [fɔ:m, Amerİng fɔ:rm] FIIL geçişsiz fiil

form

sich -i hali bilden

form idea, plan

Gestalt annehmen

to form into sth

sich -i hali zu etw -i hali formen

his strong features formed into a smile of pleasure

ein vergnügtes Lächeln legte sich auf seine markanten Züge

I. stand·ard [ˈstændəd, Amerİng -dɚd] ISIM

1. standard (level of quality):

standard

Standard eril <-s, -s>

standard

Qualitätsstufe dişil

this essay is of an acceptable standard

dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard

an jds Standard heranreichen

to raise standards

das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard

Gradmesser eril <-s, ->

standard

Richtlinie dişil <-, -n>

standard

Maßstab eril

standards of behaviour

Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard

Maß cinssiz an Sicherheit

by today's standards

nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards

hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard

über/unter der Norm liegen

to be up to standard

der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl

Wertvorstellungen pl

standards of behaviour

Verhaltensnormen pl

moral standards

moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard

Währungsstandard eril

gold/silver standard

Gold-/Silberwährung dişil

5. standard (in forestry):

standard

Eichmaß cinssiz <-es, -e>

standard

Richtmaß cinssiz

6. standard (flag):

standard

Standarte dişil <-, -n>

7. standard BAHÇECILIK:

standard

[Hoch]stamm eril

8. standard BOTANIK:

standard

Blumenblatt cinssiz

9. standard MÜZIK:

standard

Klassiker eril <-s, ->

old standard

Oldie eril <-s, -s> konuşma diline özgü

10. standard Amerİng (car):

standard

Schaltwagen eril

II. stand·ard [ˈstændəd, Amerİng -dɚd] SıFAT değişmz

1. standard (customary):

standard

Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp Brit

Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit

Standardfarbe/-größe/-einheit dişil

standard cost

Standardkosten pl

standard draft HUKUK

Standardentwurf eril

standard fee

Normalgebühr dişil

standard interest MALIYE

Normalzins eril

standard interest rate MALIYE

Einheitszinssatz eril

standard procedures

Standardvorschriften pl

standard quotation BORSA

Einheitskurs eril

standard working time MÜLKIYE DILI

Normalarbeitszeit dişil

2. standard (average):

standard

durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work

Standardwerk eril <-(e)s, -e>

standard text

Standardtext eril

4. standard DILBLM:

standard

Standard-

standard English

die englische Hochsprache

standard American

die US-amerikanische Hochsprache

5. standard Amerİng (manual):

standard shift

Standardschaltung dişil

standard transmission

Standardgetriebe cinssiz

6. standard KIMYA:

standard titrimetric substance KIMYA

Urtiter eril

I. check [tʃek] ISIM

1. check (inspection):

check

Überprüfung dişil <-, -en>

check

Kontrolle dişil <-, -n>

security check

Sicherheitskontrolle dişil <-, -n>

spot checks

Stichproben pl

2. check (look):

to take a quick check

schnell nachsehen [o. esp Gün. Alm., A, CH nachschauen]

3. check (search for information):

check

Suchlauf eril <-(e)s, -läufe>

background check

Nachforschungen pl

to run a check on sb

Nachforschungen über jdn anstellen

4. check no pl (restraint):

check

Kontrolle dişil <-, -n>

the checks and balances esp Amerİng POLITIKA, HUKUK

gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt

to hold [or keep] sth in check

etw unter Kontrolle halten

5. check Amerİng (ticket):

check

Garderobenmarke dişil <-, -n>

6. check (pattern):

check

Karo[muster] cinssiz

7. check SATRANÇ:

check

Schach cinssiz <-s, -s>

to give check

[jdm] Schach bieten

to be in check

im Schach stehen

8. check Amerİng (tick):

check

Haken eril <-s, ->

9. check Amerİng (cheque):

check

Scheck eril <-s, -s>

10. check Amerİng, İskoç (bill):

check

Rechnung dişil <-, -en>

II. check [tʃek] SıFAT

check

Karo-

III. check [tʃek] FIIL geçişli fiil

1. check (inspect):

to check sth

etw überprüfen [o. kontrollieren]

to double-check sth

etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen

2. check (prevent):

to check sth attack

etw aufhalten

to check inflation

Inflation dişil eindämmen

3. check esp Amerİng (temporarily deposit):

to check sth

etw zur Aufbewahrung geben

to check one's bags/suitcase HAVACLK

sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]

4. check SATRANÇ:

to check sb's king

jdm Schach bieten

5. check Amerİng (make a mark):

to check sth

etw abhaken

IV. check [tʃek] FIIL geçişsiz fiil

1. check (examine):

check

nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>

check

nachschauen esp Gün. Alm., A, CH

to check on sth

nach etw -e hali sehen

2. check (consult, ask):

to check with sb

bei jdm nachfragen

to check with a doctor/lawyer

einen Arzt/Anwalt konsultieren yüksek ifade tarzı

3. check esp Amerİng (be in accordance):

to check [with sth]

[mit etw -e hali] übereinstimmen

OpenDict maddesi

standard ISIM

this module is standard on this device TEKNIK

dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

standard check form ISIM IŞLEMSÜRÇ

standard check form

Einheitsscheck eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

check form Amerİng

Scheckvordruck eril

Almanca

İngilizce

Einheitsscheck

standard check form

Scheckvordruck

check form

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

form ISIM IŞLEMSÜRÇ

form

Formular cinssiz

standard ISIM PAZREKBT

standard

Maßstab eril

standard ISIM DENETIM

standard

Messgröße dişil

check FIIL geçişli fiil MUHASEBE

check

überprüfen

check ISIM IŞLEMSÜRÇ

check Amerİng

Scheck eril

check ISIM MUHASEBE

check (Kontrolle)

Überprüfung dişil

check ISIM DENETIM

check (intern, inoffiziell)

Prüfung dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

check FIIL

check

prüfen

Klett Biyoloji Sözlüğü

standard, banner ISIM

standard

Fahne

Present

I	form
you	form
he/she/it	forms
we	form
you	form
they	form

Past

I	formed
you	formed
he/she/it	formed
we	formed
you	formed
they	formed

Present Perfect

I	have	formed
you	have	formed
he/she/it	has	formed
we	have	formed
you	have	formed
they	have	formed

Past Perfect

I	had	formed
you	had	formed
he/she/it	had	formed
we	had	formed
you	had	formed
they	had	formed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Standard 24-hour time is converted into a fractional day simply by dividing the number of hours elapsed since midnight by 24 to make a decimal fraction.

en.wikipedia.org

This is because any standard detonator will initiate plastic explosive as is.

en.wikipedia.org

Normally, standard gasoline vehicles are retrofitted in specialized shops, which involve installing the gas cylinder in the trunk and the CNG injection system and electronics.

en.wikipedia.org

This has become standard procedure for certain offences such as impaired driving.

en.wikipedia.org

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org