PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈjam ses·sion ISIM konuşma diline özgü

jam session: Jamsession dişil <-, -s>

jam session: Jazzimprovisation dişil

to have a jam session: eine Jamsession abhalten

to have a jam session: frei improvisieren

ˈbrain·storm·ing ses·sion ISIM

brainstorming session: Brainstorming cinssiz <-s>

to have a brainstorming session: ein Brainstorming abhalten [o. durchführen]

ces·sion [ˈseʃən] ISIM no pl

cession: Abtretung dişil <-, -en>

cession HUKUK: Zession dişil <-, -en>

ac·ces·sion [əkˈseʃən] ISIM no pl resmî dil

1. accession (assumption):

accession: Antritt eril <-(e)s>

accession to a post: Amtsantritt eril <-(e)s>

accession to power: Machtübernahme dişil <->

accession to the throne: Thronbesteigung dişil <->

2. accession (membership):

accession to: Beitritt eril <-(e)s, -e> zu +-e hali

accession talks pl EU: Beitrittsgespräche pl

treaty of accession EU: Beitrittsabkommen cinssiz

treaty of accession EU: EG-Beitrittsvertrag eril

to seek accession to sth: sich -i hali um die Mitgliedschaft in etw -e hali bemühen

application for accession: Beitrittsgesuch cinssiz <-(e)s, -e>

3. accession to a treaty:

accession: Zustimmung dişil <-, -en>

4. accession BILIŞIM:

accession number: Annahmezahl dişil

accession number (serial number): Signatur dişil <-, -en>

5. accession MALIYE:

accession: Vermögenszuwachs eril <-es, -wächse>

de·brief·ing ses·sion [ˌdi:ˈbri:fɪŋ-] ISIM

debriefing session: Einsatz(nach)besprechung dişil

ˈgab ses·sion ISIM konuşma diline özgü

gab session: Plauderstündchen cinssiz <-s, ->

ˈpho·to ses·sion ISIM

photo session: Fototermin eril <-(e)s, -e>

ob·ses·sion [əbˈseʃən] ISIM

1. obsession (preoccupation):

obsession: Manie dişil <-, -ni̱·en>

obsession: Besessenheit dişil <->

obsession with cleanliness: Sauberkeitsfimmel eril <-s> kein pl konuşma diline özgü

cleanliness is an obsession with him: er ist ein Sauberkeitsfanatiker

to have an obsession with sth: von etw -e hali besessen sein

he has an obsession with looking good: er will unbedingt immer gut aussehen

2. obsession PSIKO (distressing idea):

obsession: Zwangsvorstellung dişil <-, -en>

obsession: Obsession dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı

re·ces·sion [rɪˈseʃən] ISIM EKONOM

recession: Rezession dişil

recession: Konjunkturrückgang eril <-(e)s, -gänge>

times of recession: Zeiten pl der Rezession

to be in recession: einen Konjunkturrückgang erleben

to be in recession: von einer Rezession betroffen sein

se·ces·sion [sɪˈseʃən] ISIM no pl

secession: Abspaltung dişil <-, -en>

secession: Sezession dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

individual cession ISIM YATFINANS

individual cession: Einzelzession dişil

cession ISIM TICRHUKK

cession (vertragliche Abtretung von Forderungen an Dritte): Zession dişil

accession ISIM YATFINANS

accession: Vermögenszuwachs eril

cession ISIM TICRHUKK

cession (Zession): Abtretung dişil

recession ISIM PAZREKBT

recession (anhaltende wirtschaftliche Abschwächung): Rezession dişil

lendings cession ISIM YATFINANS

lendings cession (Abtretung bestehender und zukünftiger Forderungen an die Bank): Debitorenzession dişil

end of the exchange session ISIM MALI PIYASALAR

end of the exchange session: Börsenschluss eril

exchange session ISIM MALI PIYASALAR

exchange session: Börsenversammlung dişil

plenary session ISIM ŞIRKETYP

plenary session: Plenum cinssiz

supervisory board plenary session ISIM TICRHUKK

supervisory board plenary session: Aufsichtsratsplenum cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

CO₂ emission ISIM

CO₂ emission: CO₂-Emission

remission of debts, release from debts ISIM

remission of debts: Schuldenerlass

emission of waste heat ISIM

emission of waste heat: Abwärme-Emission

depression [dɪˈpreʃn] ISIM

depression: Senkung

vertical erosion

vertical erosion: Tiefenerosion

headward erosion, spring sapping

headward erosion: rückschreitende Erosion

lessivé ISIM

lessivé: Parabraunerde

Caspian Depression [ˈkæspiəndɪˈpreʃn] ISIM

Caspian Depression: Kaspische Senke

glacial erosion [ˌɡleɪsiəlɪˈrəʊʒn]

glacial erosion: glaziale Erosion

lateral erosion

lateral erosion: Seiteneroison

Klett Biyoloji Sözlüğü

immission ISIM

immission: Immission (Niederschlag des Ausstoßes/der Emission)

transverse fission, transverse section

transverse fission: Querteilung

climax succession ISIM

climax succession: Klimaxstadium

expression level ISIM

expression level: Genexpression

river depression ISIM

river depression: Flusssenke

succession [səkˈseʃn] ISIM

succession: Sukzession

succession: Entwicklungsabfolge

line of regression ISIM

line of regression: Regressionsreihe

expression vector ISIM (vector with a promoter adjacent to the insertion site of the gene)

expression vector: Expressionsvektor (Vektor, mit einem Promotor neben der Insertionsstelle des Gens)

gene expression ISIM

gene expression: Genexpression

multiple fission

multiple fission: Vielfachteilung

PONS Ulaşım Sözlüğü

emission of noise ÇEVRE

emission of noise: Geräuschemission

evasion of fare TOPLTAŞıM

evasion of fare: Schwarzfahren

emission inventory ÇEVRE

emission inventory: Emissionskataster

by means of regression analysis

by means of regression analysis: aus Regressionsanalysen

regression analysis

regression analysis: Regressionsanalyse

penalty for fare evasion TOPLTAŞıM

penalty for fare evasion: Strafe für Schwarzfahrer (ÖPNV)

Klett Mekatronik Sözlüğü

ma·chine ˈvi·sion sys·tem ISIM mechatr

machine vision system (in automated production line): Bildverarbeitungssystem cinssiz

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, there are often restrictions on when and how orders are placed, and after-hours trading also entails special risks compared with buying and selling during the regular exchange session.

www.theglobeandmail.com

Therefore, any change in the expression level of such genes will affect the course of development.

www.healthline.com

After the oncogenic protein is transferred, the recipient cells become transformed and show characteristic changes in the expression levels of target genes.

en.wikipedia.org

An increase in the expression level of a gene indicates that the protein it encodes is synthesised at a greater rate.

theconversation.com

An increased expression level of this protein was found in the insulin-responsive tissue of obese, insulin-resistant individuals, and may contribute to the pathogenesis of insulin resistance.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara