ASSISTANT SALES MANAGER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

as·sis·tant sales ˈman·ag·er ISIM

assistant sales manager

stellvertretender Verkaufsleiter/stellvertretende Verkaufsleiterin

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

sales manager

Verkaufsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

sales manager

Verkaufsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

regional sales manager

regionaler Verkaufsleiter

assistant manager

stellvertretender Direktor/stellvertretende Direktorin

assistant manager (in shop)

stellvertretender Filialleiter/stellvertretende Filialleiterin

Almanca

İngilizce

Vertriebsleiter(in)

sales [or marketing] manager

Verkaufsleiter(in)

sales manager [or executive]

Substitut(in)

assistant [or deputy] manager

Direktionsassistent(in) eril ve dişil

assistant manager

PONS sözlüğünde

man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. manager:

manager (business executive)

Geschäftsführer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

manager (business executive)

Leiter(in) eril (dişil) <-s, ->

manager (in big business)

Manager(in) eril (dişil) <-s, ->

manager (of hotel, restaurant, shop)

Geschäftsführer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

manager (of department)

Abteilungsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

manager (of cinema, theatre)

Leiter(in) eril (dişil) <-s, ->

manager (of cinema, theatre)

Direktor(in) eril (dişil) <-s, -to̱·ren>

bank manager

Filialleiter(in) eril (dişil) einer Bank <-s, -; -, -nen>

branch manager

Filialleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

junior/middle/senior manager

Manager(in) eril (dişil) auf der unteren/mittleren/oberen Führungsebene <-s, ->

production manager

Produktionsleiter(in) eril (dişil) <-, -n>

sales manager

Verkaufsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

2. manager SPOR (coach):

manager

[Chef]trainer(in) eril (dişil)

the England manager

der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin

3. manager:

manager (of band, boxer)

Manager(in) eril (dişil) <-s, ->

manager (of a sports team)

Trainer(in) eril (dişil) <-s, ->

sale [seɪl] ISIM

1. sale (act of selling):

sale

Verkauf eril <-(e)s, Ver·käu·fe>

sale HUKUK

Veräußerung dişil <-, -en>

sale and purchase agreement

Kaufvertrag eril <-(e)s, -träge>

sale and repurchase scheme MALIYE

Wertpapierpensionsgeschäft cinssiz

sale by auction

Auktion dişil <-, -en>

sale by private treaty

Grundstückskauf eril unter Ausschluss von Versteigerung

sale by sample

Kauf eril nach Probe

sale by tender

Verkauf eril durch Submission

sale of foreign exchange MALIYE

Devisenverkauf eril

sale of securities MALIYE

Wertpapierverkauf eril

sale on approval

Kauf eril auf Probe

sale or return

Kauf eril mit Rückgaberecht

sale or return

Verkauf eril auf Kommissionsbasis

sales abroad

Auslandsumsatz eril <-es, -sätze>

to make a sale

ein Verkaufsgeschäft abschließen

for sale

zu verkaufen

to put sth up for sale

etw zum Verkauf anbieten

to be on sale

erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale

Absatz eril <-es, -sät·ze>

the company is expecting a record sale of the new model

die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz

sales of cars were up/down this week

die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)

Ausverkauf eril <-(e)s, -käufe>

I bought this in a sale

das habe ich im Ausverkauf gekauft

to be in the [or Amerİng on]sale

im Angebot sein

the dress was in the sale

das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]

the sales pl

der Schlussverkauf kein pl

charity sale

Wohltätigkeitsbasar eril <-s, -e>

clearance sale

Räumungsverkauf eril <-(e)s, -käufe>

clearance sale

Liquidation dişil <-, -en> CH

in [or at] the January/summer sales

im Winter-/Sommerschlussverkauf

end-of-season sale

Saisonschlussverkauf eril

to hold a sale

einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale

Versteigerung dişil <-, -en>

sale

Auktion dişil <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales

Verkaufsabteilung dişil <-, -en>

6. sale pl TICART:

sales

Absatz eril <-es, -sät·ze>

7. sale pl MALIYE:

sales

Umsatz eril <-es, -sätze>

as·sis·tant [əˈsɪstənt] ISIM

1. assistant (helper):

assistant

Assistent(in) eril (dişil) <-en, -en>

2. assistant esp Brit (in shop):

assistant

Verkäufer(in) eril (dişil) <-s, ->

[foreign language] assistant EĞITIM, ÜNIVERS

muttersprachliche Hilfskraft im fremdsprachl. Unterricht

[foreign language] assistant EĞITIM, ÜNIVERS

Beiwagerl cinssiz A konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

sales ISIM PAZREKBT

sales

Absatz eril

sale ISIM handel

sale

Veräußerung dişil

sale

Verkauf eril

sales ISIM MUHASEBE

sales

Umsatz eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

sales ISIM

sales

Absatz

sales

Vertrieb

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

The system operator serves as the market manager.

en.wikipedia.org

Both the manager and the client generally sign the document, indicating acknowledgment of and agreement to its several parts.

en.wikipedia.org

In addition, he became the project manager for the integration of the policy headquarters of the services in the MoD.

en.wikipedia.org

But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery.

en.wikipedia.org