PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bau
sale

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ver·kauf <-s, Verkäufe> [fɛɐ̯ˈkauf, çoğul fɛɐ̯ˈkɔyfə] ISIM eril

1. Verkauf (das Verkaufen):

Verkauf
Verkauf
selling no çoğul
Verkauf
instalment sale [or Amerİng also -ll-]
Verkauf per Internet
Verkauf ab Lager
Verkauf nach Muster
Verkauf auf Probe
Verkauf auf Probe
Verkauf auf Rechnung
freihändiger Verkauf
etw zum Verkauf anbieten
to offer sth [or put sth up] for sale
zum Verkauf stehen

2. Verkauf kein çoğul (Verkaufsabteilung):

Verkauf
sales no tanımlık, + tekil o çoğul verb

Haus-zu-Haus-Ver·kauf <-(e)s, -käufe> ISIM eril TICART

Haus-zu-Haus-Verkauf

I. ver·kau·fen* FIIL geçişli fiil

1. verkaufen (gegen Geld übereignen):

[jdm] etw [für etw -i hali] verkaufen
to sell [sb] sth [for sth]
etw [an jdn] verkaufen
to sell sth [to sb]
for sale

2. verkaufen argo (glauben machen):

[jdm] etw [als etw] verkaufen
to sell sth [to sb] [as sth]

II. ver·kau·fen* FIIL dönüşlü fiil

1. verkaufen (verkauft werden):

2. verkaufen (sich selbst darstellen):

I. dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] SıFAT

1. dumm (geistig beschränkt):

2. dumm (unklug, unvernünftig):

3. dumm (albern):

4. dumm (ärgerlich, unangenehm):

dumm Gefühl
dumm Geschichte, Sache
zu dumm konuşma diline özgü es ist zu dumm, dass er nicht kommen kann
[es ist] dumm [, dass]

II. dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] ZARF

ifade tarzları:

dumm und dämlich konuşma diline özgü sich -i hali dumm und dämlich reden
jdm dumm kommen konuşma diline özgü
to be insolent [or Brit a. cheeky] to sb
sich -i hali dumm stellen
jdn für dumm verkaufen konuşma diline özgü
freihändigerer Verkauf MALIYE
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Verkauf eril <-(e)s, Ver·käu·fe>
Verkaufen cinssiz
An- und Verkauf eril
[Verkauf eril gegen] Barzahlung dişil
Abteilung Verkauf
Verkauf eril zu herabgesetzten Preisen eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Verkauf ISIM eril TICART

Verkauf
Verkauf

Floor-Verkauf ISIM eril MALI PIYASALAR

Floor-Verkauf

freihändiger Verkauf phrase TICART

persönlicher Verkauf phrase TICART

verkaufen FIIL geçişli fiil TICART

Verkauf von Vermögen phrase MUHASEBE

Verkauf von Vermögen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Verkauf eril
Floor-Verkauf eril
Verkauf eril
freihändiger Verkauf eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

zum Verkauf anbauen
Präsens
ichverkaufe
duverkaufst
er/sie/esverkauft
wirverkaufen
ihrverkauft
sieverkaufen
Präteritum
ichverkaufte
duverkauftest
er/sie/esverkaufte
wirverkauften
ihrverkauftet
sieverkauften
Perfekt
ichhabeverkauft
duhastverkauft
er/sie/eshatverkauft
wirhabenverkauft
ihrhabtverkauft
siehabenverkauft
Plusquamperfekt
ichhatteverkauft
duhattestverkauft
er/sie/eshatteverkauft
wirhattenverkauft
ihrhattetverkauft
siehattenverkauft

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dieser "Eigentumsübergang" im Rahmen der sogenannten "Arisierungen" wurde nach außen als freiwillig dargestellt, obwohl auf die Eigentümer erheblicher Druck ausgeübt worden war, ihr Unternehmen zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Ein Auftragshersteller, der nicht über Markennamen und entsprechende Vertriebskanäle verfügt, kann sich ganz auf Forschung, Entwicklung und Produktion konzentrieren und seine Produkte gleichzeitig an mehrere Markenhersteller verkaufen.
de.wikipedia.org
Kommt der persönliche Schuldner seiner Rückzahlungspflicht nicht nach, so darf der Pfandgläubiger das Pfandobjekt verkaufen (Abs.
de.wikipedia.org
Die Einwohner wurden vor die Wahl gestellt, entweder den katholischen Glauben wieder anzunehmen oder aber Haus und Hof zu verkaufen und auszuwandern.
de.wikipedia.org
Er beschuldigte die Zuckerhändler, Zucker zu horten und überteuert zu verkaufen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „Tag der offenen Tür“ (als einer der ersten in der Branche)
www.moser-caravaning.de
[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, "open day" (one of the first in the sector)
[...]
2013 konnten 18 indigene Dorfgemeinschaften zusätzliches Einkommen aus der Verarbeitung und dem Verkauf nachhaltig bewirtschafteter Waldprodukte erzielen.
[...]
www.giz.de
[...]
Eighteen indigenous village communities succeeded in generating additional income from the processing and sale of sustainably managed forestry products in 2013.
[...]
[...]
Nach der erfolgreichen Fertigstellung und Verkauf des Zebra Towers, fokussiert die S+B ihre Kräfte nun in Warschau auf dieses hochwertige Projekt an einem absoluten Top - Standort und veranschlagt dazu ein Investitionsvolumen von etwa 40 Mio. Euro.
[...]
www.sb-gruppe.at
[...]
After the successful completion and sale of the Zebra Tower, S+B will focus its forces on this high-class project at an absolute top location in Warsaw and estimates an investment volume of about 40 million EUR.
[...]
[...]
Wspolna 72 – Innovation beginnt im Zentrum Warschau - Nach dem erfolgreichen Verkauf des Zebra Tower setzt die S+B Gruppe weiterhin auf innovative Projekte in Warschau und landet den nächsten Coup in der polnischen Hauptstadt.
[...]
www.sb-gruppe.at
[...]
Wspolna 72 – Innovation starts in the center Warsaw - After the successful sale of the Zebra Tower the S+B Gruppe continues to focus on innovative projects in Warsaw and lands the next coup in the Polish capital.
[...]
[...]
Haus zum Verkauf in Tahiche terrera, über 25 Jahren auf einer Ebene, wieder in sehr gutem Zustand,liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe Arrecife, Cesar Foundation Manrrque,Blick auf den Vulkan,private Schulen in der Nähe Institute,Academies, ideal für eine große Familie.
[...]
www.stateagenttias.com
[...]
House for sale in Tahiche terrera, about 25 years on one level, restored in very good condition,is in a quiet area near Arrecife, Cesar Foundation Manrrque,overlooking the volcano,private schools near Institutes,Academies, ideal for a large family.
[...]