BRUISING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. bruis·ing [ˈbru:zɪŋ] ISIM no pl TıP

bruising

Bluterguss eril <-es, -ergüsse>

II. bruis·ing [ˈbru:zɪŋ] SıFAT usu niteleyen

bruising

verletzend a. mecazi

bruising contest

aufreibender Wettkampf

bruising encounter

unerfreuliches Treffen

I. bruise [bru:z] ISIM

1. bruise TıP:

bruise

Bluterguss eril <-es, -ergüsse>

bruise

blauer Fleck

bruise (contusion)

Prellung dişil <-, -en>

to be covered in bruises

überall blaue Flecken haben

2. bruise (on fruit):

bruise

Druckstelle dişil <-, -n>

II. bruise [bru:z] FIIL geçişli fiil

1. bruise (injure):

to bruise sb

jdm blaue Flecken zufügen

to bruise one's arm/leg

sich -i hali am Arm/Bein stoßen

2. bruise mecazi (hurt):

to bruise sb's ego/feelings/pride

jds Ego/Gefühle/Stolz verletzen

3. bruise YEMEK:

to bruise garlic

Knoblauch leicht andrücken

bruised oats

zerdrückte Haferflocken

III. bruise [bru:z] FIIL geçişsiz fiil

bruise

einen blauen Fleck bekommen

bruise

sich -i hali stoßen

bruise fruit

Druckstellen bekommen

a livid bruise

ein blauer Fleck

Almanca

İngilizce

Prellung an +-e hali

bruise on

Prellungen erleiden

to suffer bruising [or bruises]

Bluterguss

bruise

sich -i hali [an etw -e hali] prellen

to bruise oneself

sich -i hali am Arm prellen

to bruise one's arm

sich -e hali etw prellen

to bruise one's sth

sich -e hali das Knie prellen

to bruise one's knee

die Patientin wies einige blaue Flecke auf

the patient exhibited some bruising

Prellungen/Verletzungen/Knochenbrüche davontragen

to suffer bruising/injury/broken bones

Erguss

bruise

ein blauer Fleck

a bruise

schnell blaue Flecken bekommen

to bruise quickly

Present

I	bruise
you	bruise
he/she/it	bruises
we	bruise
you	bruise
they	bruise

Past

I	bruised
you	bruised
he/she/it	bruised
we	bruised
you	bruised
they	bruised

Present Perfect

I	have	bruised
you	have	bruised
he/she/it	has	bruised
we	have	bruised
you	have	bruised
they	have	bruised

Past Perfect

I	had	bruised
you	had	bruised
he/she/it	had	bruised
we	had	bruised
you	had	bruised
they	had	bruised

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

And it was beginning to rub off on me.

en.wikipedia.org

Hold the dough in your hand and rub it gently on the child's skin daily, the way you would use a sponge or loofah.

www.thehindu.com

Rub down the metal, rinse and buff dry.

www.jamaicaobserver.com

Rub 1 tsp of the chili powder, 3/4 tsp salt, and 1/2 tsp pepper onto both sides of the chicken thighs.

www.queensjournal.ca

They first rub sandpaper to his chest, and paste the inside of his hat which they thought it was to varnish the lid.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Depending on the severity of the strain, visible bruising may occur.

www.wobenzym.de

Je nach Stärke der Zerrung kann ein sichtbarer Bluterguss entstehen.

www.wobenzym.de

It is useful to use sun protection until all bruising has gone.

www.schwarzlklinik.at

Vor allem wenn ein Bluterguss vorhanden ist, darf dieser nicht der Sonne oder UV Licht ausgesetzt werden.

www.schwarzlklinik.at