CHEER - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. cheer [tʃɪəʳ, Amerİng tʃɪr] ISIM

1. cheer:

cheer (shout): Hurraruf eril <-(e)s, -e>

cheer (shout): Beifallsruf eril <-(e)s, -e>

cheer (cheering): Jubel eril <-s>

three cheers for the champion!: ein dreifaches Hoch auf den Sieger!

two cheers: super! ironik

two cheers: toll! ironik

to give a cheer: Hurra rufen

to give a cheer: in Beifallsrufe ausbrechen

2. cheer no pl (joy):

cheer: Jubel eril <-s>

cheer: Freude dişil <-, -n>

[to spread] Christmas cheer eskimiş dil kullanımı: Weihnachtsfreude dişil [verbreiten]

to be of good cheer edebi: guten Mutes [o. yüksek ifade tarzı wohlgemut] sein

what cheer? edebi eskimiş dil kullanımı: wie geht es [dir/Ihnen]?

II. cheer [tʃɪəʳ, Amerİng tʃɪr] FIIL geçişsiz fiil

1. cheer (shout):

to cheer for joy: vor Freude jubeln

to cheer for sb: jdn anfeuern

2. cheer edebi (make happy):

to cheer sb: jdn aufmuntern

ifade tarzları:

the cup that cheers [but not inebriates]: eine aufmunternde Tasse Tee

I. cheer up FIIL geçişsiz fiil

cheer up: vergnügt[er] [o. heiter[er]] werden

cheer up!: lass [doch] den Kopf nicht hängen!

cheer up!: Kopf hoch!

he cheered up at the thought that it was nearly the holidays: bei dem Gedanken an die nahenden Ferien, ging es ihm schon besser

II. cheer up FIIL geçişli fiil

to cheer sb ⇆ up: jdn aufmuntern [o. aufheitern]

cheer on FIIL geçişli fiil

to cheer sb on: jdn anfeuern

Bronx cheer [Amerİng ˌbrɑ:ŋksˈtʃɪr] ISIM esp Amerİng konuşma diline özgü (raspberry)

Bronx cheer: verächtliches Zischen

to give sb a Bronx cheer: jdn auspfeifen

Almanca

İngilizce

Bravoruf: cheer

Hochruf: cheer

Hurraruf: cheer [or hooray] [or hurrah]

Lebehoch: cheer

jdn umjubeln: to cheer sb

jdm zujubeln: to cheer sb

Present
I	cheer
you	cheer
he/she/it	cheers
we	cheer
you	cheer
they	cheer

Past
I	cheered
you	cheered
he/she/it	cheered
we	cheered
you	cheered
they	cheered

Present Perfect
I	have	cheered
you	have	cheered
he/she/it	has	cheered
we	have	cheered
you	have	cheered
they	have	cheered

Past Perfect
I	had	cheered
you	had	cheered
he/she/it	had	cheered
we	had	cheered
you	had	cheered
they	had	cheered

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to give a cheer: in Beifallsrufe ausbrechen

[to spread] Christmas cheer eskimiş dil kullanımı: Weihnachtsfreude dişil [verbreiten]

to be of good cheer edebi: guten Mutes [o. yüksek ifade tarzı wohlgemut] sein

to cheer for joy: vor Freude jubeln

to draw a cheer from the crowd: die Menge zum Jubeln bringen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Variability with reduced or intensified echo has also been found in healthy tendons.

en.wikipedia.org

His vocals in the song are overdubbed to create an echo effect.

en.wikipedia.org

Points from her talk echo those in the book: 1.

en.wikipedia.org

The first recorded instance of a light echo was 1936, but it was not studied in detail.

en.wikipedia.org

A sudden and intense heat overwhelmed the people and a shout echoed all around, splitting the air with its trail of violence...

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

He gave a Sun executive a good ranting-at for describing Staroffice as 'free software', which earned him a cheer.

www.debian.org

[...]

Er gab einem Sun-Leiter eine gute heftige Antwort für die Beschreibung von Staroffice als Freie Software, was ihm einen Jubel einbrachte.

www.debian.org

[...]

Their splendid poses on the stage won a burst of applause and cheers from friends and relatives.

de.dear-lover.com

[...]

Ihre herrlichen Posen auf der Bühne gewann einen Ausbruch von Applaus und Jubel von Freunden und Verwandten.

de.dear-lover.com

[...]

At the finish with its backdrop of stunning mountain scenery provided by the seven Churfirsten peaks, thousands of cycling fans defied the summer temperatures to cheer on every single participant of the Tour de Suisse as they crossed the line.

[...]

www.tourdesuisse.ch

[...]

Im Ziel vor der beeindruckenden Bergkulisse der sieben Churfirsten empfingen tausende Radsportfans bei sommerlichen Temperaturen jeden einzelnen Teilnehmer der Tour de Suisse mit grossem Jubel.

[...]

www.tourdesuisse.ch

[...]

You know the drill.. anybody who shows up and cheers for us gets a $100 credit to their DreamHost account!

en.w757.com

[...]

Sie kennen es schon .. jeder, der auftaucht und Jubel für uns wird ein $ 100 Kredite an ihre DreamHost Konto!

en.w757.com

[...]

Deafening cheers for all the musical protagonists.

[...]

www.ringborg.de