FORWARD MARGIN - İngilizce-Almanca çeviri

for·ward ˈmar·gin ISIM MALIYE

forward margin

Spanne dişil zwischen Kassapreis und Terminpreis

Swapsatz

forward margin

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, Amerİng ˈmɑ:r-] ISIM

1. margin (outer edge):

margin

Rand eril <-es, Ränder>

margin BASKı

[Seiten]rand eril

on the margins of society

am Rand[e] der Gesellschaft

to write sth in the margin BASKı

etw an den Rand schreiben

2. margin (amount):

margin

Differenz dişil <-, -en>

margin

Abstand eril <-(e)s, -stän·de>

to win by a wide [or large]/narrow [or small]margin

mit einem großen/knappen Vorsprung [o. Abstand] gewinnen

3. margin (provision):

margin

Spielraum eril <-(e)s> kein pl

margin DOĞABLM

Streubereich eril

margin of [or for] error

Fehlerspanne dişil

safety margin [or margin for safety]

Sicherheitsspielraum eril

safety margin [or margin for safety] (distance)

Sicherheitsabstand eril <-(e)s, -stände>

safety margin [or margin for safety] DOĞABLM, TEKNIK

Sicherheitskoeffizient eril

safety margin [or margin for safety] DOĞABLM, TEKNIK

Sicherheitsfaktor eril

safety margin [or margin for safety] mecazi

Pufferzone dişil <-, -n>

4. margin EKONOM:

[profit] margin

Gewinnspanne dişil <-, -n>

[profit] margin

Verdienstspanne dişil <-, -n>

[profit] margin

Marge dişil <-, -n> meslek dili

narrow [or tight]margin

geringe [o. knappe] Gewinnspanne

5. margin MALIYE (deposit):

margin

Einschuss eril <-es, -schlüs·se>

margin

Einschussmarge dişil

margin

Einschusszahlung dişil

margin

Marge dişil <-, -n>

margin call

Einschussforderung dişil

to buy on margin

auf Einschuss kaufen

6. margin MALIYE (difference between paid and charged interest):

margin

Zinsspanne dişil

7. margin BORSA (difference between base rates and premium rates):

margin

Ekart eril <-s, -s>

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] ZARF

1. forward (towards front):

forward

nach vorn[e]

the traffic moved forward slowly

der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement forward

es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean forward

sich -i hali vorlehnen

to be backwards in coming forward mecazi

sich -i hali nur zögerlich melden

2. forward mecazi (progress):

forward

weiter

a leap/step forward

ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further forward

[nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward

vorn[e]

to be forward of sth

vor etw -e hali liegen [o. gelegen sein]

all the main cargo holds are forward of the bridge

alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour

wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch forward

die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward resmî dil (onwards in time):

from that day/time forward

von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] SıFAT

1. forward niteleyen, değişmz (towards front):

forward

Vorwärts-

forward movement

Vorwärtsbewegung dişil

forward gear OTOMBL

Vorwärtsgang eril <-gänge>

a forward pass SPOR

Vorpass eril

2. forward (near front):

forward

vordere(r, s)

3. forward ASKERI (close to enemy):

forward

vordere(r, s)

4. forward niteleyen, değişmz (of future):

forward

voraus-

forward look

Vorschau dişil <-, -en>

forward planning

Vorausplanung dişil <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward

Termin-

forward buying

Terminkauf eril <-(e)s, -käufe>

6. forward also küçümseyici (bold):

forward

vorlaut

7. forward mecazi (judicious):

forward step

Schritt eril nach vorn

8. forward BAHÇECILIK:

forward (early)

frühe(r, s)

forward (nearing maturity)

frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] ISIM SPOR

forward

Stürmer(in) eril (dişil) <-s, ->

centre forward

Mittelstürmer(in) eril (dişil) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] FIIL geçişli fiil

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]

etw [an jdn] weiterleiten

“please forward”

„bitte nachsenden“

could you forward the mail to my sister?

könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward resmî dil (send):

to forward sb sth [or sth to sb]

jdm etw senden

3. forward resmî dil (help to progress):

to forward sth

etw vorantreiben

to forward sb's interests

jds Interessen vertreten

OpenDict maddesi

margin ISIM

contribution margin EKONOM

Bruttogewinn eril

contribution margin EKONOM

Deckungsbeitrag eril

OpenDict maddesi

forward SıFAT

forward (bold, cheeky)

keck

forward (bold, cheeky)

kess

forward (bold, cheeky)

dreist

margin ISIM MALI PIYASALAR

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen)

Marge dişil

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen)

Margin dişil

margin ISIM MALI PIYASALAR

margin (Marge: 1. Kursunterschied zwischen Kauf- und Verkaufskurs; 2. Kursunterschied zwischen Inhaber- und Namensaktien einer Gesellschaft; 3. unterschiedliche Verzinsung von Obligationen)

Ecart eril

margin ISIM YATFINANS

margin (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss)

Einschuss eril

margin (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss)

Einschussmarge dişil

forward ISIM MALI PIYASALAR

forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können)

Forward eril

forward SıFAT

forward

vorwärts

Present

I	forward
you	forward
he/she/it	forwards
we	forward
you	forward
they	forward

Past

I	forwarded
you	forwarded
he/she/it	forwarded
we	forwarded
you	forwarded
they	forwarded

Present Perfect

I	have	forwarded
you	have	forwarded
he/she/it	has	forwarded
we	have	forwarded
you	have	forwarded
they	have	forwarded

Past Perfect

I	had	forwarded
you	had	forwarded
he/she/it	had	forwarded
we	had	forwarded
you	had	forwarded
they	had	forwarded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The sternum had the deep and short shape typical of dynamic soarers, and bony outgrowths at the keel's forward margin securely anchored the furcula.

en.wikipedia.org

The forward margin of the mantle on the ventral side is concave.

en.wikipedia.org

The forward margin of the hind wing bears a number of hooked bristles, or hamuli, which lock onto the fore wing, keeping them held together.

en.wikipedia.org

The forward margin concave and undulated, and about one-third longer than the rear margin.

en.wikipedia.org

In order for an oversewn text block to be re-bound yet another time, more of the inside margin has to be cut or ground off.

en.wikipedia.org