FREEZING MIXTURE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈfreez·ing mix·ture ISIM DOĞABLM

freezing mixture

Kältemischung dişil

PONS sözlüğünde

Gefriermischung

freezing mixture

PONS sözlüğünde

I. freez·ing [ˈfri:zɪŋ] SıFAT değişmz (very cold)

freezing

frostig

it's freezing

es ist eiskalt

I'm freezing

mir ist eiskalt

II. freez·ing [ˈfri:zɪŋ] ISIM no pl

1. freezing (0°C):

freezing

Gefrierpunkt eril <-(e)s, -e>

above freezing

über dem Gefrierpunkt

2. freezing (preserving):

freezing

Einfrieren cinssiz

I. freeze [fri:z] ISIM

1. freeze konuşma diline özgü (cold weather):

freeze

Frost eril <-(e)s, Frös·te>

big freeze

harter Frost

2. freeze (stoppage):

freeze

Einfrieren cinssiz konuşma diline özgü

a wage/price freeze [or a freeze on wage/prices]

ein Einfrieren cinssiz der Löhne/der Preise konuşma diline özgü

freeze on wages and prices

Lohn- und Preisstopp eril <-s, -s>

3. freeze:

freeze (still picture)

Standbild cinssiz <-(e)s, -er>

freeze (device on video player)

Standbildfunktion dişil

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] FIIL geçişsiz fiil

1. freeze (become solid):

freeze water

gefrieren

freeze pipes

einfrieren

freeze lake

zufrieren

to freeze solid water

festfrieren

2. freeze also mecazi (get very cold):

freeze

[sehr] frieren

to freeze to death

erfrieren

3. freeze kişissiz eylem (be below freezing point):

it's freezing

es friert

it froze three nights in a row

es gab drei Nächte hintereinander Frost

4. freeze (store in freezer):

freeze

einfrieren

5. freeze (be still):

freeze

erstarren

freeze, or I'll shoot!

keine Bewegung oder ich schieße!

6. freeze (be jammed):

freeze screw, nail

klemmen

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] FIIL geçişli fiil

1. freeze (turn to ice):

to freeze sth

etw gefrieren lassen

2. freeze (preserve):

to freeze sth

etw einfrieren

3. freeze (make sb stop):

to freeze sb

jdn erstarren lassen

to freeze sb with a look/stare

jdn mit einem Blick zum Erstarren bringen

4. freeze (on a film):

to freeze an action/image

ein Geschehnis/Bild festhalten

to freeze a film

einen Film anhalten

5. freeze (fix at particular level):

to freeze a salary/programme

ein Gehalt/Programm einfrieren konuşma diline özgü

6. freeze (prevent from being used):

to freeze sth

etw sperren

to freeze an account

ein Konto einfrieren konuşma diline özgü

his assets have been frozen by the court

seine Vermögenswerte wurden vom Gericht blockiert

7. freeze (anaesthetize):

to freeze sth

etw vereisen

ifade tarzları:

to [be cold enough to] freeze the balls off a brass monkey oldukça konuşma diline özgü

so kalt sein, dass es einem die Eier abfriert kaba

to make sb's blood freeze [or freeze sb's blood]

jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen yüksek ifade tarzı

mix·ture [ˈmɪkstʃəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. mixture (combination):

mixture

Mischung dişil <-, -en>

mixture of ingredients

Gemisch cinssiz <-(e)s, -e>

2. mixture (mixed fluid substance):

mixture

Mischung dişil <-, -en>

mixture

Mixtur dişil <-, -en>

cough mixture

Hustensaft eril <-(e)s, -säfte>

cough mixture OTOMBL

Gemisch cinssiz <-(e)s, -e>

petrol-air mixture

Kraftstoff-Luft-Gemisch cinssiz

3. mixture no pl:

mixture (act of mixing)

Mischen cinssiz

mixture (act of mixing)

Vermengen cinssiz

mixture (state after mixing)

Gemisch cinssiz <-(e)s, -e>

mixture (state after mixing)

Gemenge cinssiz <-s, ->

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

freeze FIIL geçişli fiil YATFINANS

freeze (Zahlungen einstellen)

sperren

freeze FIIL geçişli fiil PAZREKBT

freeze

einfrieren

Present

I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

Past

I	froze
you	froze
he/she/it	froze
we	froze
you	froze
they	froze

Present Perfect

I	have	frozen
you	have	frozen
he/she/it	has	frozen
we	have	frozen
you	have	frozen
they	have	frozen

Past Perfect

I	had	frozen
you	had	frozen
he/she/it	had	frozen
we	had	frozen
you	had	frozen
they	had	frozen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They are normally made up of a mixture of tissues.

en.wikipedia.org

The noodle mixture is steamed in the pan from the bottom up to produce the square rice noodle sheets.

en.wikipedia.org

A balanced scorecard includes a mixture of quantitative and qualitative measures, including how key participants perceive the quality of the relationship.

en.wikipedia.org

Matter was built up from a mixture of these polyhedra, with each substance having different proportions in the mix.

en.wikipedia.org

This mixture is then simmered, covered, for at least one hour.

en.wikipedia.org