FROZE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

froze [frəʊz, Amerİng froʊz] FIIL

froze birinci geçmiş zaman of freeze

freeze FIIL geçişli fiil YATFINANS

freeze (Zahlungen einstellen): sperren

freeze FIIL geçişli fiil PAZREKBT

freeze: einfrieren

I. freeze [fri:z] ISIM

1. freeze konuşma diline özgü (cold weather):

freeze: Frost eril <-(e)s, Frös·te>

big freeze: harter Frost

2. freeze (stoppage):

freeze: Einfrieren cinssiz konuşma diline özgü

a wage/price freeze [or a freeze on wage/prices]: ein Einfrieren cinssiz der Löhne/der Preise konuşma diline özgü

freeze on wages and prices: Lohn- und Preisstopp eril <-s, -s>

3. freeze:

freeze (still picture): Standbild cinssiz <-(e)s, -er>

freeze (device on video player): Standbildfunktion dişil

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] FIIL geçişsiz fiil

1. freeze (become solid):

freeze water: gefrieren

freeze pipes: einfrieren

freeze lake: zufrieren

to freeze solid water: festfrieren

2. freeze also mecazi (get very cold):

freeze: [sehr] frieren

to freeze to death: erfrieren

3. freeze kişissiz eylem (be below freezing point):

it's freezing: es friert

it froze three nights in a row: es gab drei Nächte hintereinander Frost

4. freeze (store in freezer):

freeze: einfrieren

5. freeze (be still):

freeze: erstarren

freeze, or I'll shoot!: keine Bewegung oder ich schieße!

6. freeze (be jammed):

freeze screw, nail: klemmen

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] FIIL geçişli fiil

1. freeze (turn to ice):

to freeze sth: etw gefrieren lassen

2. freeze (preserve):

to freeze sth: etw einfrieren

3. freeze (make sb stop):

to freeze sb: jdn erstarren lassen

to freeze sb with a look/stare: jdn mit einem Blick zum Erstarren bringen

4. freeze (on a film):

to freeze an action/image: ein Geschehnis/Bild festhalten

to freeze a film: einen Film anhalten

5. freeze (fix at particular level):

to freeze a salary/programme: ein Gehalt/Programm einfrieren konuşma diline özgü

6. freeze (prevent from being used):

to freeze sth: etw sperren

to freeze an account: ein Konto einfrieren konuşma diline özgü

his assets have been frozen by the court: seine Vermögenswerte wurden vom Gericht blockiert

7. freeze (anaesthetize):

to freeze sth: etw vereisen

ifade tarzları:

to [be cold enough to] freeze the balls off a brass monkey oldukça konuşma diline özgü: so kalt sein, dass es einem die Eier abfriert kaba

to make sb's blood freeze [or freeze sb's blood]: jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen yüksek ifade tarzı

I. freeze [fri:z] ISIM

1. freeze konuşma diline özgü (cold weather):

freeze: Frost eril <-(e)s, Frös·te>

big freeze: harter Frost

2. freeze (stoppage):

freeze: Einfrieren cinssiz konuşma diline özgü

a wage/price freeze [or a freeze on wage/prices]: ein Einfrieren cinssiz der Löhne/der Preise konuşma diline özgü

freeze on wages and prices: Lohn- und Preisstopp eril <-s, -s>

3. freeze:

freeze (still picture): Standbild cinssiz <-(e)s, -er>

freeze (device on video player): Standbildfunktion dişil

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] FIIL geçişsiz fiil

1. freeze (become solid):

freeze water: gefrieren

freeze pipes: einfrieren

freeze lake: zufrieren

to freeze solid water: festfrieren

2. freeze also mecazi (get very cold):

freeze: [sehr] frieren

to freeze to death: erfrieren

3. freeze kişissiz eylem (be below freezing point):

it's freezing: es friert

it froze three nights in a row: es gab drei Nächte hintereinander Frost

4. freeze (store in freezer):

freeze: einfrieren

5. freeze (be still):

freeze: erstarren

freeze, or I'll shoot!: keine Bewegung oder ich schieße!

6. freeze (be jammed):

freeze screw, nail: klemmen

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] FIIL geçişli fiil

1. freeze (turn to ice):

to freeze sth: etw gefrieren lassen

2. freeze (preserve):

to freeze sth: etw einfrieren

3. freeze (make sb stop):

to freeze sb: jdn erstarren lassen

to freeze sb with a look/stare: jdn mit einem Blick zum Erstarren bringen

4. freeze (on a film):

to freeze an action/image: ein Geschehnis/Bild festhalten

to freeze a film: einen Film anhalten

5. freeze (fix at particular level):

to freeze a salary/programme: ein Gehalt/Programm einfrieren konuşma diline özgü

6. freeze (prevent from being used):

to freeze sth: etw sperren

to freeze an account: ein Konto einfrieren konuşma diline özgü

his assets have been frozen by the court: seine Vermögenswerte wurden vom Gericht blockiert

7. freeze (anaesthetize):

to freeze sth: etw vereisen

ifade tarzları:

to [be cold enough to] freeze the balls off a brass monkey oldukça konuşma diline özgü: so kalt sein, dass es einem die Eier abfriert kaba

to make sb's blood freeze [or freeze sb's blood]: jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen yüksek ifade tarzı

ˈdeep-freeze ISIM

deep-freeze: Tiefkühlschrank eril <-(e)s, -schränke>

deep-freeze (chest): Tiefkühltruhe dişil <-, -n>

deep-freeze (chest): CH a. Tieffrierer eril konuşma diline özgü

to be in deep-freeze mecazi project, relations: auf Eis liegen mecazi

ˈfreeze-up ISIM

freeze-up: starker Frost

ˈfreeze-frame ISIM

1. freeze-frame (still picture):

freeze-frame: Standbild cinssiz <-(e)s, -er>

2. freeze-frame (device on video player):

freeze-frame: Standbildfunktion dişil

ˈfreeze-dried SıFAT değişmz

freeze-dried: gefriergetrocknet

ˈfreeze-dry FIIL geçişli fiil

to freeze-dry sth: etw gefriertrocknen

ˈfreeze-out ISIM

freeze-out: Ausschluss eril <-es, -schlüs·se>

freeze over FIIL geçişsiz fiil

freeze over: zufrieren

freeze over water: frieren <friert, fror, gefroren>

freeze over window: vereisen

freeze out FIIL geçişli fiil

to freeze out ⇆ sb [of sth]: jdn [von etw -e hali] ausschließen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

freeze FIIL geçişli fiil YATFINANS

freeze (Zahlungen einstellen): sperren

freeze FIIL geçişli fiil PAZREKBT

freeze: einfrieren

wage freeze ISIM PAZREKBT

wage freeze: Lohnstopp eril

price freeze ISIM PAZREKBT

price freeze: Preisstopp eril

price freeze: Einfrieren der Preise cinssiz

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

einfrieren: freeze

sperren (Zahlungen einstellen): freeze

Preisstopp: price freeze

Einfrieren der Preise: price freeze

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

freeze-thaw ISIM

freeze-thaw: Einfrieren und Auftauen

frost shattering [frɒstˈʃætrɪŋ], freeze-thaw process [friːzθɔːˈprəʊses], plucking ISIM

frost shattering: Frostsprengung

Klett Biyoloji Sözlüğü

freeze-etching [ˌfriːzetʃɪŋ] ISIM

freeze-etching: Gefrierätzen

freeze-fracturing [ˌfriːzfræktʃərɪŋ] ISIM

freeze-fracturing: Gefrierbruch

freeze tolerant SıFAT

freeze tolerant: frosttolerant

freeze-etching technique ISIM

freeze-etching technique: Gefrierätztechnik

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Tiefkühlbereich: deep-freeze temperature range

Present
I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

Past
I	froze
you	froze
he/she/it	froze
we	froze
you	froze
they	froze

Present Perfect
I	have	frozen
you	have	frozen
he/she/it	has	frozen
we	have	frozen
you	have	frozen
they	have	frozen

Past Perfect
I	had	frozen
you	had	frozen
he/she/it	had	frozen
we	had	frozen
you	had	frozen
they	had	frozen

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be in deep-freeze mecazi project, relations: auf Eis liegen mecazi

a wage/price freeze [or a freeze on wage/prices]: ein Einfrieren cinssiz der Löhne/der Preise konuşma diline özgü

it froze three nights in a row: es gab drei Nächte hintereinander Frost

to freeze sb with a look/stare: jdn mit einem Blick zum Erstarren bringen

to make sb's blood freeze [or freeze sb's blood]: jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen yüksek ifade tarzı

to stop [or halt][or freeze] in one's tracks: vor Schreck erstarren

die Bergsteiger froren sich Finger und Zehen ab: the mountain climbers' fingers and toes froze off

einen Einstellungsstopp verhängen: to impose a freeze on recruitment

jdm die Kehle zusammenschnüren: to make sb freeze with fear

es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn ... konuşma diline özgü: hell would have to freeze over, before ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

At 1,500,000 cuft, this facility can blast freeze up to 320,000 lbs of meat and poultry a day.

en.wikipedia.org

A wage freeze, much like the one we have today, was also set in place.

Beets that freeze and then defrost produce complex carbohydrates that cause severe production problems in the factory.

en.wikipedia.org

A customer complaint can freeze your payment account.

He obtains two more deer; their carcases freeze in the winter cold, so he does not need to smoke them.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Its dual-silica tread compound performs well across a broad range of temperatures, from summer heat to winter freezes.

[...]

[...]

Die Dual-Silica-Laufflächenmischung sorgt für gute Leistung bei allen Temperaturen, von sommerlicher Hitze bis Frost.

[...]

[...]

„ Degradation mechanisms of encapsulation and interconnection materials in flexible CIGS solar modules ” During operation solar modules are exposed to many different conditions like humidity, seasonal and daily fluctuations of temperature, freeze, UV light, and mechanical loads by wind or snow.

[...]

www.reiner-lemoine-stiftung.de

[...]

„ Verkapselungs- und verschaltungsbedingte Degradationsmechanismen in flexiblen CIGS-Solarmodulen “ Solarmodule sind in ihrem Betrieb vielfältigen Beanspruchungen wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen, Frost, ultraviolettem Licht und mechanischen Lasten durch Wind oder Schnee ausgesetzt.

[...]

www.reiner-lemoine-stiftung.de

[...]

frost or soilfrost frost strong freeze

[...]

[...]

Frost oder Bodenfrost Mässiger Frost Starker Frost

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "froze"