PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Volksmedizin
Fondsmanager

PONS sözlüğünde

fund ˈman·ag·er ISIM

fund manager
Fondsmanager(in) eril (dişil)
fund manager
Fondsanbieter(in) eril (dişil)
PONS sözlüğünde
Fondsmanager(in)
fund manager
Fondsanbieter (-an·bie·te·rin)
fund manager
PONS sözlüğünde

man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. manager:

manager (business executive)
Geschäftsführer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
manager (business executive)
Leiter(in) eril (dişil) <-s, ->
manager (in big business)
Manager(in) eril (dişil) <-s, ->
manager (of hotel, restaurant, shop)
Geschäftsführer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
manager (of department)
Abteilungsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
manager (of cinema, theatre)
Leiter(in) eril (dişil) <-s, ->
manager (of cinema, theatre)
Direktor(in) eril (dişil) <-s, -to̱·ren>
bank manager
Filialleiter(in) eril (dişil) einer Bank <-s, -; -, -nen>
branch manager
Filialleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
junior/middle/senior manager
Manager(in) eril (dişil) auf der unteren/mittleren/oberen Führungsebene <-s, ->
production manager
Produktionsleiter(in) eril (dişil) <-, -n>
sales manager
Verkaufsleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

2. manager SPOR (coach):

manager
[Chef]trainer(in) eril (dişil)
the England manager
der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin

3. manager:

manager (of band, boxer)
Manager(in) eril (dişil) <-s, ->
manager (of a sports team)
Trainer(in) eril (dişil) <-s, ->

I. fund [fʌnd] ISIM

1. fund (stock of money):

fund
Fonds eril <-, ->
contingency fund
Fonds eril für außerordentliche Rückstellungen
disaster fund
Notfonds eril <-, ->
disaster fund
Fonds eril für Notfälle
investment/trust fund
Investment-/Treuhandfonds eril
pension fund
Pensionsfonds eril <-, ->
pension fund
Pensionskasse dişil <-, -n>
sinking fund
Tilgungsfonds eril <-, ->
sinking fund
Amortisationsfonds eril <-, ->

2. fund (money invested):

fund
Investmentfonds eril <-, ->
managed fund [or fund of funds]
Investitionsfonds eril mit auswechselbarem Portefeuille

3. fund (money):

funds pl
[finanzielle] Mittel pl
funds pl
Geldmittel
funds (available to spend)
verfügbares Kapital
public funds
öffentliche Mittel
conversion of funds
Veruntreuung dişil von Geldmitteln
conversion of funds
Umleitung dişil von Geldmitteln für eigene Zwecke
shareholders' funds
Eigenkapital cinssiz <-s, -e>
to allocate funds to sb/sth
jdm/etw Gelder bewilligen
to be in funds person
gut bei Kasse sein konuşma diline özgü
to be in funds institution
reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben
to be short of [or low on]funds
über wenig Geld verfügen
I'm a bit low on funds
bei mir herrscht Ebbe in der Kasse konuşma diline özgü
to convert funds to another purpose
Gelder veruntreuen
to convert funds to one's own use
Gelder veruntreuen [o. umleiten]
to disburse funds to sb/sth
jdm/etw Gelder zuteilen
to disburse funds to sb/sth
an jdn/etw Gelder verteilen
to raise funds [for sth]
[für etw -i hali] Geld [o. Spenden] sammeln
sb runs out of funds
das Geld geht jdm aus

4. fund mecazi (source):

fund of
Vorrat eril <-(e)s, -rä·te> an +-e hali
a fund of information/knowledge
eine Fülle von Informationen/Kenntnissen

II. fund [fʌnd] FIIL geçişli fiil

to fund sth (finance)
etw finanzieren
to fund sth (invest)
in etw -i hali investieren
to fund a company
ein Unternehmen finanzieren
to fund a debt
einen Kredit konsolidieren
to fund debts MALIYE
Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]
privately funded
frei finanziert
OpenDict maddesi

fund ISIM

to raise funds
Geld sammeln

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

fund manager ISIM MALI PIYASALAR

fund manager
Fondsmanager(in) eril (dişil)
fund manager
Fondsanbieter(in) eril (dişil)
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

fund FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

fund
finanzieren

fund ISIM MALI PIYASALAR

fund
Fonds eril
Present
Ifund
youfund
he/she/itfunds
wefund
youfund
theyfund
Past
Ifunded
youfunded
he/she/itfunded
wefunded
youfunded
theyfunded
Present Perfect
Ihavefunded
youhavefunded
he/she/ithasfunded
wehavefunded
youhavefunded
theyhavefunded
Past Perfect
Ihadfunded
youhadfunded
he/she/ithadfunded
wehadfunded
youhadfunded
theyhadfunded
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The fund manager trades investments on behalf of the fund owners that adhere to the stated investment objectives.
en.wikipedia.org
That will raise $100 million for the fund manager to invest.
en.wikipedia.org
Since alpha is difficult to extract, the single most important factor of active management is the talent of the fund manager.
en.wikipedia.org
The fund manager may also provide other administrative services.
en.wikipedia.org
The new rule was controversial, with two commissioners dissenting, and was later challenged in court by a hedge fund manager.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
_"The management buy-out will have no effect on AdAstra's operative business since financing of our portfolio companies will continue to be assured after this transaction," both fund managers emphasized.
www.adastra.de
[...]
_"Für das operative Geschäft der AdAstra hat der Management Buy-Out keine Auswirkungen, da die Finanzierung des Beteiligungsportfolios auch nach dieser Transaktion gesichert ist", betonen die beiden Fondsmanager Clemm und Krüger.
www.adastra.de
[...]
_ " The management buy-out will have no effect on AdAstra s operative business since financing of our portfolio companies will continue to be assured after this transaction, " both fund managers emphasized.
www.adastra.de
[...]
_ " Für das operative Geschäft der AdAstra hat der Management Buy-Out keine Auswirkungen, da die Finanzierung des Beteiligungsportfolios auch nach dieser Transaktion gesichert ist ", betonen die beiden Fondsmanager Clemm und Krüger.
www.adastra.de
[...]
To understand how success has been achieved and whether it can be replicated over time, it is essential to fundamentally analysis the main factor governing future performance - the fund manager and his investment philosophy.
[...]
www.sauren.de
[...]
Um zu verstehen, wie der Erfolg zustande kommt und ob er fortgesetzt werden kann, bedarf es einer fundamentalen Analyse, die den entscheidenden Faktor für die zukünftige Performance betrachtet: den Fondsmanager und seine Investmentphilosophie.
[...]
www.sauren.de
[...]
In the course of a survey held in 16 countries around the world in March 2002, some 10.000 private investors and more than 800 analysts and fund managers complimented the six winners for their fair, open and up-to-date information policy.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Insgesamt 10.000 Privatanleger und über 800 Analysten und Fondsmanager aus dem In- und Ausland würdigten die sechs Gewinner in einer im März 2002 in 16 verschiedenen Ländern durchgeführten Befragung für ihre faire, offene und aktuelle Informationsarbeit.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
For greater visibility, fundinfo offers fund providers the opportunity to produce videos in which their fund managers can present their funds and publish the videos on www.fundinfo.tv as well as on numerous platforms of media and business partners
about.fundinfo.com
[...]
Um die Visibilität weiter zu erhöhen, können Fondsanbieter durch fundinfo Videos mit Produktpräsentationen von Fondsmanagern produzieren und auf www.fundinfo.tv und auf zahlreichen Plattformen von Medien- und Businesspartnern publizieren.
about.fundinfo.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "fund manager"

İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca