PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Yengeç
kompromisslos
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

ˈhard-line SıFAT niteleyen, değişmz POLITIKA

hard-line belief, plan
kompromisslos
hard-line person
extrem

hard ˈline ISIM POLITIKA

hard line
harte Linie
to take a hard line on sth
einen harten Kurs gegen etw -i hali fahren
to adopt a hard line
eine harte Linie vertreten
to take a hard line
eine harte Linie verfolgen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. fest·ge·fah·ren FIIL

festgefahren geçmiş zaman ortacı festfahren

festgefahren
stuck
festgefahren
bogged down

II. fest·ge·fah·ren SıFAT

1. festgefahren Verhandlungen:

festgefahren
in [a] deadlock
festgefahren
deadlocked

2. festgefahren Situation:

festgefahren
in an impasse

3. festgefahren Ansichten:

festgefahren
set
festgefahren
intransigent
festgefahren
hard-line

I. fest|fah·ren FIIL dönüşlü fiil kural dışı

sich -i hali [in etw -e hali] festfahren
to get stuck [in sth]

II. fest|fah·ren FIIL geçişsiz fiil kural dışı

festfahren
to get stuck
das Auto ist im Schlamm festgefahren
the car got stuck in the mud
Betonpolitik
hardline politics
einen harten Kurs fahren
to take a hard line

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to take a hard line on sth
einen harten Kurs gegen etw -i hali fahren
to take a hard line
eine harte Linie verfolgen
to adopt a hard line
eine harte Linie vertreten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

His face sets into a hard line as it is revealed that his legs have been amputated.
en.wikipedia.org
His hard line made many influential enemies, and his popularity plummeted.
en.wikipedia.org
However, by 1842 his hard line approach had begun to soften.
en.wikipedia.org
This time around, we must take a hard line attitude to those who think they can overthrow a democratically-elected government with impunity.
en.wikipedia.org
After the election, the government continued with its hard line on unauthorized arrivals of asylum seekers.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Germania ’ s reputation is, among other things, based on its hard-line high quality standards in the areas of security and technology.
[...]
www.flygermania.de
[...]
Germanias Ruf basiert u.a. auf ihren kompromisslos hohen Qualitätsanforderungen in den Bereichen Sicherheit und Technik.
[...]
www.flygermania.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "hard-line"

İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca