PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
semesterweise
zugefügt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
self-in·ˈflict·ed SıFAT değişmz
self-inflicted
selbst zugefügt [o. beigebracht]
the mental anguish she is feeling is self-inflicted
den seelischen Schmerz, den sie empfindet, hat sie sich selbst zugefügt
self-inflicted wound
selbst zugefügte Verletzung
in·flict [ɪnˈflɪkt] FIIL geçişli fiil
1. inflict (impose):
to inflict sth on sb pain, suffering torture, violence
jdm etw zufügen
to inflict a fine/punishment on sb
jdm eine Geldbuße/Bestrafung [o. Strafe] auferlegen
to inflict one's opinion/views on sb
jdm seine Meinung/Ansichten aufzwingen [o. konuşma diline özgü aufdrücken]
to inflict sth on oneself mizahi
sich -e hali selbst etw zufügen
2. inflict usu mizahi:
to inflict oneself/one's company on sb
sich -i hali jdm aufdrängen
would you mind if I inflicted myself on you for a moment?
dürfte ich Sie wohl für einen Moment belästigen? mizahi ironik
to inflict a punishment
eine Strafe verhängen meslek dili
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdm eine Niederlage beibringen [o. bereiten]
to inflict a defeat on [or defeat] sb
jdn vernichtend schlagen
to inflict a crushing [or resounding] [or total] defeat on sb
dauerhaft schädigen/geschädigt werden
to inflict/suffer permanent damage
jdm etw beibringen
to inflict sth on sb
jdm eine Kopfverletzung/Niederlage/hohe Verluste beibringen
to inflict a head injury/a defeat/heavy losses on sb
den Gegner vernichtend schlagen
to inflict a crushing defeat on one's opponent
Present
Iinflict
youinflict
he/she/itinflicts
weinflict
youinflict
theyinflict
Past
Iinflicted
youinflicted
he/she/itinflicted
weinflicted
youinflicted
theyinflicted
Present Perfect
Ihaveinflicted
youhaveinflicted
he/she/ithasinflicted
wehaveinflicted
youhaveinflicted
theyhaveinflicted
Past Perfect
Ihadinflicted
youhadinflicted
he/she/ithadinflicted
wehadinflicted
youhadinflicted
theyhadinflicted
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to inflict a punishment
eine Strafe verhängen meslek dili
to inflict a fine/punishment on sb
jdm eine Geldbuße/Bestrafung [o. Strafe] auferlegen
to inflict one's opinion/views on sb
jdm seine Meinung/Ansichten aufzwingen [o. konuşma diline özgü aufdrücken]
to inflict oneself/one's company on sb
sich -i hali jdm aufdrängen
would you mind if I inflicted myself on you for a moment?
dürfte ich Sie wohl für einen Moment belästigen? mizahi ironik
the mental anguish she is feeling is self-inflicted
den seelischen Schmerz, den sie empfindet, hat sie sich selbst zugefügt
self-inflicted wound
selbst zugefügte Verletzung
den Gegner vernichtend schlagen
to inflict a crushing defeat on one's opponent
jdn vernichtend schlagen
to inflict a crushing [or resounding] [or total] defeat on sb
jdm eine Niederlage beibringen [o. bereiten]
to inflict a defeat on [or defeat] sb
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
However, self-inflicted troubles started affecting the season, leading to a ten-game losing streak to finish the season.
en.wikipedia.org
Most self-inflicted wounds go unnoticed, though consequences are often severe if caught.
en.wikipedia.org
He taught that true repentance does not involve self-inflicted penances and punishments but rather a change of heart.
en.wikipedia.org
It was the philosophy of the self-inflicted wound.
en.wikipedia.org
He was already dying from a slow decaying death from his self-inflicted pressure points by then.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
His life, which he ended in July 1890 with a self-inflicted bullet wound to the chest, has meanwhile assumed an emblematic dimension.
[...]
www.kunsthalle-baden-baden.de
[...]
Sinnbildhaft erscheint sein Leben, dass er im Juli 1890 mit einem selbst zugefügten Brustschuss beendete.
[...]
www.kunsthalle-baden-baden.de
[...]
In the spurs of combat, Bradwarden s vicious strikes sometimes cause self-inflicted collateral damage.
www.dota2.com
[...]
Im Eifer des Gefechts treffen Bradwardens brutale Schläge nicht immer ihr Ziel und sorgen für selbst zugefügte Kollateralschäden.
www.dota2.com

Sözlükte ara