INFORMAL - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

in·for·mal [ɪnˈfɔ:məl, Amerİng -ˈfɔ:rm-] SıFAT

1. informal (not formal, casual):

informal

informell

‘hi’ is a rather informal way of greeting people

‚hi‘ ist eine recht lockere Weise, jdn zu begrüßen

to take an informal approach to sth

etw zwanglos angehen

informal atmosphere/party

zwanglose [o. ungezwungene] Atmosphäre/Party

informal clothing/manner

legere Kleidung/Art

2. informal (not official):

informal meeting

inoffiziell

3. informal (approachable, not stiff):

informal person

ungezwungen

they began as informal gatherings, but have become increasingly formalized in recent years

sie fingen mit informellen Treffen an, aber in den letzten Jahren haben sie sich zunehmend regelmäßig getroffen

informal register

informelles Register

Almanca

İngilizce

informell

informal

ungezwungen

informal

eine ungezwungene Atmosphäre

an informal atmosphere

formlos

informal

formlose Begrüßung/Zeremonie

informal greeting/ceremony

schicken Sie uns einfach einen formlosen Antrag

just simply send us an informal application

zwanglos (ohne Förmlichkeit)

informal

sich -i hali zwanglos über etw -i hali unterhalten

to have an informal talk [or a chat] about sth

in familiärer Atmosphäre

in an informal atmosphere

Fixerstube

fixers' club (informal name for a clean, [state-]controlled environment where addicts can inject themselves)

der gemütliche Teil [des Abends/der Veranstaltung]

the informal part [of the evening/of the event]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

informal savings ISIM MUHASEBE

informal savings

informelle Ersparnis dişil

informal financial sector ISIM MALI PIYASALAR

informal financial sector

informeller Finanzsektor eril

Almanca

İngilizce

informelle Ersparnis

informal savings

informeller Finanzsektor

informal financial sector

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

informal sector

informal sector

informeller Sektor

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There are separate male and female registers, and interrogatives are formed with the question particle "je", though this is omitted in informal speech.

en.wikipedia.org

In the informal model, responses are also weighted, using a linear model.

en.wikipedia.org

One feature of culture is that it is informal.

en.wikipedia.org

An informal council of "shomaj" elders ("matabdars" or "shordars") settles village disputes.

en.wikipedia.org

Many such areas also have informal names, and some of those names are used in official documents together with, or instead of, the official names.

en.wikipedia.org