INSURED VALUE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

insured value

Versicherungswert eril <-(e)s, -e>

insured value

versicherter Wert

Almanca

İngilizce

Versicherungswert

insured value

PONS sözlüğünde

I. in·sured [ɪnˈʃʊəd, Amerİng -ˈʃʊrd] SıFAT

to be insured object, person

versichert sein

I'm not insured to drive his car

ich bin nicht in seine Kfz-Versicherung mit eingeschlossen

insured value

Versicherungswert eril <-(e)s, -e>

insured value

versicherter Wert

II. in·sured [ɪnˈʃʊəd, Amerİng -ˈʃʊrd] ISIM HUKUK

the insured

der/die Versicherte

the insured

der Versicherungsnehmer/die Versicherungsnehmerin

I. in·sure [ɪnˈʃʊəʳ, Amerİng -ˈʃʊr] FIIL geçişli fiil

to insure sth/sb/oneself [against sth]

etw/jdn/sich selbst [gegen etw -i hali] versichern

she has insured her face for £5 million

sie hat ihr Gesicht für 5 Millionen Pfund versichern lassen

II. in·sure [ɪnˈʃʊəʳ, Amerİng -ˈʃʊr] FIIL geçişsiz fiil

1. insure (protect oneself):

to insure against sth

sich -i hali gegen etw -i hali absichern

to insure against sth

sich -i hali vor etw -e hali schützen

2. insure (take insurance):

insure with

sich -i hali versichern bei +-e hali

to insure against fire/an illness/a risk

eine Feuer-/Kranken-/Risikoversicherung abschließen

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

value

Wert eril <-(e)s>

value

Bedeutung dişil <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert eril <-(e)s, -e>

market value

Marktwert eril <-(e)s> kein pl

to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. -'in hali schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert eril <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem cinssiz <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

OpenDict maddesi

value ISIM

of no value

wertlos

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

insured value ISIM SIGORT

insured value

Versicherungswert eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Versicherungswert

insured value

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

insured ISIM SIGORT

insured

Versicherte(r) dişil(eril)

value ISIM PAZREKBT

value

Wert eril

value

Substanz dişil

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

value

bewerten

PONS Ulaşım Sözlüğü

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	insure
you	insure
he/she/it	insures
we	insure
you	insure
they	insure

Past

I	insured
you	insured
he/she/it	insured
we	insured
you	insured
they	insured

Present Perfect

I	have	insured
you	have	insured
he/she/it	has	insured
we	have	insured
you	have	insured
they	have	insured

Past Perfect

I	had	insured
you	had	insured
he/she/it	had	insured
we	had	insured
you	had	insured
they	had	insured

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Further, the value of household contents and personal effects is "fire sale" value -- generally $10,000 -- not the insured value or the replacement cost.

www.afr.com

You won't be surprised to hear that what insurers consider to be market value tends not to be market value and is always lower than the insured value.

www.telegraph.co.uk

After the storms, many insurers also increased the insured value of homes on people's policies.

www.nola.com

In 1733 no less than 72 windmills were insured with an insured value of 224,200 guilders.

en.wikipedia.org

Since its insured value is less than 80% of its replacement value, when it suffers a loss, the insurance payout will be subject to the underreporting penalty.

en.wikipedia.org