PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Werkzeug
periodisch fließender Fluss

PONS sözlüğünde

inter·mit·tent [ˌɪntəˈmɪtənt, Amerİng -t̬ɚˈ-] SıFAT

intermittent
periodisch yüksek ifade tarzı
intermittent
intermittierend
there will be intermittent rain in the south
im Süden wird es mit kurzen Unterbrechungen regnen
she made intermittent movie appearances
sie hatte ab und zu eine Rolle in einem Kinofilm
intermittent light
Blinklicht cinssiz <-(e)s, -er>
intermittent volcano
zeitweise aktiver Vulkan

I. stream [stri:m] ISIM

1. stream (small river):

stream
Bach eril <-(e)s, Bạ̈·che>
stream
Flüsschen cinssiz <-s, ->
mountain stream
Bergbach eril

2. stream (flow):

stream of liquid
Strahl eril <-(e)s, -en>
stream of people
Strom eril <-(e)s, Strö̱·me>
a stream of oil gushed out of the ruptured tank
eine Ölfontäne schoss aus dem geplatzten Tank
the blood stream
der Blutkreislauf
stream of consciousness EDEBYT
Bewusstseinsstrom eril meslek dili
stream of investment MALIYE
Investitionskette dişil
stream of light
breiter Lichtstrahl
stream of visitors
Besucherstrom eril
stream of water
Wasserstrahl eril <-(e)s, -en>

3. stream (continuous series):

stream
Flut dişil <-, -en>
stream
Schwall eril <-(e)s, -e>
there has been a steady stream of phone calls asking about the car I'm selling
seit ich den Wagen verkaufen will, steht das Telefon nicht mehr still
a stream of abuse
eine Schimpfkanonade
a stream of insults [or invective]
ein Schwall eril von Beleidigungen

4. stream also mecazi (current):

stream
Strömung dişil <-, -en> a. mecazi
The Gulf Stream
der Golfstrom
against the stream
gegen die Strömung
with the stream
mit der Strömung
it's easier go with the stream than against it mecazi
es ist leichter mit dem Strom als gegen ihn zu schwimmen

5. stream + tekil/pl fiil Brit, Aus EĞITIM (group):

stream
Leistungsgruppe dişil

6. stream POLITIKA, MÜLKIYE DILI (civil service career):

stream
Vorrücken cinssiz (in der Beamtenlaufbahn)
the fast stream
die steile Beamtenkarriere

7. stream BILIŞIM:

stream
Strom eril <-(e)s, Strö̱·me>
to be on stream
in Betrieb sein
to come on stream
den Betrieb aufnehmen
to come on stream
hochladen
to come on stream
rauffahren konuşma diline özgü A, CH

II. stream [stri:m] FIIL geçişsiz fiil

1. stream (flow):

stream blood, tears
strömen
stream water
fließen <fließt, floss, geflossen>
stream water
rinnen <rann, geronnen>
with tears streaming down one's face
mit tränenüberströmtem Gesicht
streaming rain
strömender Regen

2. stream (run):

stream nose
laufen <läufst, lief, gelaufen>
stream eyes
tränen

3. stream (move in numbers):

stream
strömen

4. stream (shine):

stream light, sun
strömen
the curtains were not drawn and light streamed into the room
die Vorhänge waren nicht zugezogen, und Licht durchflutete das Zimmer

5. stream (flutter):

stream clothing
flattern
stream hair
wehen
his hair streamed behind him
sein Haar wehte im Wind

III. stream [stri:m] FIIL geçişli fiil Brit, Aus EĞITIM

to stream sb
jdn in Leistungsgruppen einteilen
OpenDict maddesi

stream FIIL

to stream sth (music, broadcasts etc.)
etw streamen
OpenDict maddesi

stream ISIM

stream INTERNT, TV
Stream eril
stream INTERNT, TV
[ununterbrochene] Übertragung einer Fernsehsendung o.Ä. im Internet

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

intermittent stream [ˌɪntəˈmɪtntˌstriːm], ephemeral stream [ɪˈfemrlˌstriːm]

intermittent stream
periodisch fließender Fluss
Present
Istream
youstream
he/she/itstreams
westream
youstream
theystream
Past
Istreamed
youstreamed
he/she/itstreamed
westreamed
youstreamed
theystreamed
Present Perfect
Ihavestreamed
youhavestreamed
he/she/ithasstreamed
wehavestreamed
youhavestreamed
theyhavestreamed
Past Perfect
Ihadstreamed
youhadstreamed
he/she/ithadstreamed
wehadstreamed
youhadstreamed
theyhadstreamed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is an intermittent stream with two perennial reaches.
en.wikipedia.org
Intermittent streams may be located closer to roosts than more permanent sources of water.
en.wikipedia.org
Olive and myrtle trees grow at the bottom of wadis, intermittent stream valleys, or beside gueltas and permanent or temporary waterholes.
en.wikipedia.org
The intermittent stream of the valley flows to the south-east.
en.wikipedia.org
The lakes are connected by an intermittent stream.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Merkle & Partner manages the complete virtual process starting with the formation of intermittent forces with MBS models through the elastic response of the system by FE computations up to the calculation of the acceleration level as a function of the frequency by a Fourier transformation from the temporal results.
www.merkle-partner.de
[...]
Merkle & Partner beherrscht den kompletten virtuellen Prozess von der Entstehung der periodischen Kräfte anhand von MKS-Modellen über die elastische Antwort des Systems anhand von FE-Berechnungen bis hin zur Berechnung des Beschleunigungspegels als Funktion der Frequenz anhand einer Fourriertransformation aus den zeitlichen Ergebnissen.
www.merkle-partner.de
[...]
Some of our members are in sales and travel during the week with intermittent visits, while other weeks they come every day.
[...]
www.deskmag.com
[...]
Einige unserer Mitglieder arbeiten im Verkauf und verreisen dafür periodisch, während sie in anderen Wochen hier täglich arbeiten.
[...]
www.deskmag.com
[...]
The intermittent fragrance discharge prevents “fragrance fatigue,” thus ensuring long-lasting perception of the fragrance, even on long journeys.
[...]
www.behr-service.com
[...]
Der periodische Duftaustrag verhindert einen Gewöhnungseffekt – der Duft bleibt lange Zeit wahrnehmbar und kann auch auf langen Autofahrten genossen werden.
[...]
www.behr-service.com
[...]
When you have a need for a background process that performs long running or intermittent tasks, you should use this role.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Wenn Sie Hintergrundprozesse mit langen oder periodischen Aufgaben ausführen müssen, sollten Sie diese Rolle verwenden.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
This new smart-grid will be able to compensate for intermittent energy production, as is common with wind and solar energy, and transfer the energy to areas with the greatest demand.
[...]
www.schott.com
[...]
Damit soll der periodische Energieertrag, der typisch ist für Wind- und Solarenergie, verstetigt und integriert werden. Die so erzeugte Energie soll in Regionen geleitet werden, die den höchsten Bedarf haben.
[...]
www.schott.com

Sözlükte ara