PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
A
nachfolgender Strang

PONS sözlüğünde

I. lag1 [læg] ISIM

1. lag:

lag (lapse)
Rückstand eril <-(e)s>
lag (falling behind)
Zurückbleiben cinssiz kein pl
lag BILIŞIM (for an image)
Kurzzeitnachleuchten cinssiz
lag ELEKTMÜH
Phasenverschiebung dişil <-, -en>
time lag
Zeitdifferenz dişil
time lag
Zeitabstand eril <-(e)s, -stände>
time lag (delay)
Verzögerung dişil <-, -en>

2. lag Brit, Aus argo (habitual convict):

lag
Knastbruder eril konuşma diline özgü
lag
Knacki eril <-s, -s> argo
old lag
alter Knastbruder konuşma diline özgü

II. lag1 <-gg-> [læg] FIIL geçişsiz fiil

lag
zurückbleiben
sales are lagging
der Verkauf läuft schleppend
to lag behind [sb/sth]
[hinter jdm/etw] zurückbleiben
to lag one step behind the competition
der Konkurrenz hinterherhinken

III. lag1 <-gg-> [læg] FIIL geçişli fiil Aus argo

to lag sb
jdn einbuchten argo

lag·ging [ˈlægɪŋ] ISIM

lagging
Isolierung dişil <-, -en>
a thick layer of lagging
eine dicke Isolierschicht

lag2 <-gg-> [læg] FIIL geçişli fiil

to lag sth
etw isolieren
to lag sth cable
etw ummanteln

I. strand1 [strænd] FIIL geçişli fiil

to strand a boat
ein Boot auf Grund setzen
to strand a whale
einen Wal stranden lassen

II. strand1 [strænd] FIIL geçişsiz fiil

strand
stranden

III. strand1 [strænd] ISIM edebi (shore)

strand
Gestade cinssiz <-s, -> meist pl edebi şairane

strand2 [strænd] ISIM TV

strand
[Programm]format cinssiz

strand3 [strænd] ISIM

1. strand Amerİng, Aus:

strand (single thread)
Faden eril <-s, Fä·den>
strand of rope
Strang eril <-(e)s, Strä·nge>
strand of tissue
Faser dişil <-, -n>
strand of hair
Strähne dişil <-, -n>
strand of grass
Halm eril <-(e)s, -e>
strand of wire
Litze dişil <-, -n> meslek dili
strand (string)
Schnur dişil <-, Schnü̱·re>
she idly plucked strands of grass
gedankenverloren zupfte sie Grashalme aus
strand of hair
Haarsträhne dişil <-, -n>
strand of pearls
Perlenkette dişil <-, -n>
strand of wool
Wollfaden eril <-s, -fäden>

2. strand (element of whole):

strand
Strang eril <-(e)s, Strä·nge>
strand of life
Lebensschiene dişil
you have your work and your home and rarely do those two strands of your life come together
Sie haben Ihre Arbeit und Ihr Zuhause, und beides läuft fast immer auf getrennten Schienen
strand of melody
Melodienstrang eril
strand of the plot
Handlungsstrang eril <-(e)s, -stränge>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

lag ISIM DENETIM

lag
Wirkungsverzögerung dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

lagging strand

lagging strand
nachfolgender Strang
lagging strand
diskontinuierlicher Strang

PONS Ulaşım Sözlüğü

lag TRAFIK AKıŞı

lag
Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug)
lag
Verzögerung
Present
Ilag
youlag
he/she/itlags
welag
youlag
theylag
Past
Ilagged
youlagged
he/she/itlagged
welagged
youlagged
theylagged
Present Perfect
Ihavelagged
youhavelagged
he/she/ithaslagged
wehavelagged
youhavelagged
theyhavelagged
Past Perfect
Ihadlagged
youhadlagged
he/she/ithadlagged
wehadlagged
youhadlagged
theyhadlagged
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The nervous tissue that extends below this point are individual strands that collectively form the cauda equina.
en.wikipedia.org
The students' personalities are generally the same on stage and screen, although minor plot strands have been omitted.
en.wikipedia.org
It consists of wider strands than long cut.
en.wikipedia.org
Failure to separate these strands leads to cell death.
en.wikipedia.org
During the flight, his plane crashes and is stranded in the wilderness.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Indeed, thanks to the new segment’s indexed and active approach to corporate governance, ethos can also have an impact on companies that lag behind their competitors from the environmental and social points of view.
[...]
www.ethosfund.ch
[...]
Tatsächlich erlaubt ein indexiertes und bezüglich Corporate Governance aktives Vorgehen, auch auf Firmen einzuwirken, die nach Umwelt- und sozialen Kriterien im Vergleich zu ihrer Konkurrenz noch im Rückstand sind.
[...]
www.ethosfund.ch
[...]
This technological lag is prompting more and more associates to use their private mobile devices such as smartphones, tablets, and notebooks to handle their e-mails and documents even in the company.
[...]
www.detecon-dmr.com
[...]
Dieser Rückstand führt dazu, dass immer mehr Mitarbeiter ihre privaten mobilen Geräte wie Smartphones, Tablets und Notebooks in der Firma verwenden, um E-Mails und Dokumente zu bearbeiten.
[...]
www.detecon-dmr.com
[...]
From a technological standpoint, according to one of the speakers, healthcare has a ten-year lag behind other sectors.
[...]
igrowdigital.com
[...]
Technologisch, so die Aussage eines Sprechers, gibt es im Gesundheitswesen einen zehnjährigen Rückstand auf andere Branchen.
[...]
igrowdigital.com
[...]
Many parts of sub-Saharan Africa lag far behind the rest of the world in reaching the MDGs.
[...]
europa.eu
[...]
Zahlreiche Regionen in Subsahara-Afrika sind bei der Verwirklichung der Entwicklungsziele gegenüber der übrigen Welt weit im Rückstand.
[...]
europa.eu
[...]
The greater the phase lag, the longer the reheating of the inside of the building is delayed!
[...]
www.isocell.at
[...]
Je größer die Phasenverschiebung, desto länger wird die Aufheizung des Gebäudeinneren verzögert!
[...]
www.isocell.at

Sözlükte ara