PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
hirte
abgehängt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. lev·er [ˈli:vəʳ, Amerİng ˈlevɚ, ˈli:vɚ] ISIM

1. lever TEKNIK:

lever
Hebel eril <-s, ->
lever (for heavy objects)
Brechstange dişil <-, -n>
the brake lever on a bicycle Brit
die Handbremse an einem Fahrrad

2. lever mecazi (threat):

lever
Druckmittel cinssiz <-s, ->

II. lev·er [ˈli:vəʳ, Amerİng ˈlevɚ, ˈli:vɚ] FIIL geçişli fiil

1. lever (lift with a lever):

to lever sth up
etw aufstemmen

2. lever (move with effort):

to lever oneself [up]
sich -i hali hochstemmen
he levered himself [up] out of the armchair
er hievte sich aus dem Sessel [hoch]

3. lever mecazi (exert pressure):

to lever sth from sb
etw aus jdm herauspressen

III. lev·er [ˈli:vəʳ, Amerİng ˈlevɚ, ˈli:vɚ] FIIL geçişsiz fiil

to lever at sth with a crowbar
etw -i hali mit einer Brechstange bearbeiten

con·ˈtrol lev·er ISIM

control lever
Schalthebel eril <-s, ->
control lever
Steuerhebel eril
control lever HAVACLK
Steuerknüppel eril <-s, ->

ˈgear lev·er ISIM Brit, Aus

gear lever
Schalthebel eril <-s, ->
gear lever
Schaltknüppel eril <-s, ->

ˈlev·er arch file ISIM Brit

lever arch file
Leitz-Ordner®eril
OpenDict maddesi

tyre lever, tire lever ISIM

tyre lever [or Am tire lever] OTOMBL
(Reifen)montierhebel eril
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Schnellspanner (an Rennradnaben) eril
quick-release lever
Wählhebel
selector lever
Weichenhebel
switch lever
Bedienungshebel
operating lever
Bremshebel
brake lever
Present
Ilever
youlever
he/she/itlevers
welever
youlever
theylever
Past
Ilevered
youlevered
he/she/itlevered
welevered
youlevered
theylevered
Present Perfect
Ihavelevered
youhavelevered
he/she/ithaslevered
wehavelevered
youhavelevered
theyhavelevered
Past Perfect
Ihadlevered
youhadlevered
he/she/ithadlevered
wehadlevered
youhadlevered
theyhadlevered
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

selector lever
Automatikschalthebel eril
to bear on a lever
einen Hebel betätigen
to pull a lever/rope
an einem Hebel/Seil ziehen
the brake lever on a bicycle Brit
die Handbremse an einem Fahrrad
he levered himself [up] out of the armchair
er hievte sich aus dem Sessel [hoch]
to lever at sth with a crowbar
etw -i hali mit einer Brechstange bearbeiten
to adjust a lever
einen Hebel verstellen
press down firmly on the lever
drücken Sie fest auf den Hebel
tyre lever [or Am tire lever] OTOMBL
(Reifen)montierhebel eril
[bei jdm] einen Hebelgriff ansetzen
to get a lever hold [on sb]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Turn signal lever is now also black (1984 and below models were interior color keyed) with the exception of models with two-tone paint.
en.wikipedia.org
A new slide with a slide-mounted safety/decocker lever is available as a factory option.
en.wikipedia.org
On the ground the aircraft has lever-controlled nosewheel steering.
en.wikipedia.org
To change the position of the shutters, the lever would be kicked sideways to allow it to travel into a new position.
en.wikipedia.org
A unique combination lever on the rear of the grip-frame acts as a safety, bolt hold-open device and bolt release.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
With our approach to systematic product group management, we have developed over 40 levers and tools that can be applied to identify and exploit savings potential.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Mit unserem Ansatz für systematisches Produktgruppen-Management haben wir mehr als 40 Hebel und Tools entwickelt, mit denen sich Einsparpotenziale aufzeigen und nutzen lassen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
15 levers for the right market strategy
[...]
www.rolandberger.de
[...]
15 Hebel für die richtige Marktstrategie
[...]
www.rolandberger.de
[...]
We identify benchmark-based efficiency targets, define suitable levers and develop individual concepts.
www.rolandberger.de
[...]
Hierfür ermitteln wir auf Benchmarks basierende Effizienz-Zielwerte, definieren geeignete Hebel und entwickeln maßgeschneiderte Konzepte.
www.rolandberger.de
[...]
Improving agricultural water management is therefore an important lever for water and food security.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Verbesserung des landwirtschaftlichen Wassermanagements ist deshalb ein entscheidender Hebel um Wasser- und Ernährungssicherheit zu erreichen.
[...]
www.giz.de
[...]
What this means for acquisitions is that synergy potential with other portfolio companies and operating levers will play a much bigger role.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Bei einer Akquisition werden deshalb Synergiepotenziale zu anderen Portfolio-Unternehmen sowie operative Hebel eine weitaus größere Rolle spielen als bisher.
[...]
www.rolandberger.de

Sözlükte ara