MATING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

mat·ing [ˈmeɪtɪŋ, Amerİng -t̬-] ISIM ZOOLOJI

mating

Paarung dişil <-, -en>

ˈmat·ing sea·son ISIM

mating season

Paarungszeit dişil <-, -en>

I. mate¹ [meɪt] ISIM

1. mate Brit, Aus (friend):

mate

Freund(in) eril (dişil) <-(e)s, -e>

mate

Kumpel eril <-s, -> konuşma diline özgü

mate

CH a. Kollege(Kollegin) eril (dişil)

she's my best mate

sie ist meine beste Freundin

2. mate Brit, Aus konuşma diline özgü (form of address):

mate

Kumpel eril <-s, -> konuşma diline özgü

what's the time, mate?

hey du, wie spät ist es denn? konuşma diline özgü

3. mate (sexual partner):

mate

Partner(in) eril (dişil) <-s, ->

mate BIYOL

Sexualpartner(in) eril (dişil)

4. mate esp Brit, Aus (assistant):

mate

Gehilfe(Gehilfin) eril (dişil) <-n, -n>

driver's mate

Beifahrer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

5. mate mecazi (one of a pair):

mate

Gegenstück cinssiz <-(e)s, -e>

6. mate (ship's officer):

mate

Schiffsoffizier eril

first/second mate

Erster/Zweiter Offizier

II. mate¹ [meɪt] FIIL geçişsiz fiil

1. mate BIYOL:

mate animals with

sich -i hali paaren mit +-e hali

2. mate (join or connect mechanically):

to mate to sth

sich -i hali an etw -i hali ankuppeln

III. mate¹ [meɪt] FIIL geçişli fiil

to mate two animals

zwei Tiere miteinander paaren

I. mate² [meɪt] ISIM SATRANÇ

mate

[Schach]matt cinssiz

II. mate² [meɪt] FIIL geçişli fiil

to mate sb

jdn [schach]matt setzen

first ˈmate ISIM DENIZCILIK

first mate

Erster Offizier(Erste Offizierin) eril (dişil)

ˈteam-mate ISIM

team-mate

Mannschaftskamerad(in) eril (dişil)

team-mate

Mannschaftskollege(in) eril (dişil) CH

team-mate

Mitspieler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

ˈrun·ning mate ISIM esp Amerİng POLITIKA

running mate

Bewerber(in) eril (dişil) um die Vizepräsidentschaft <-s, ->

Almanca

İngilizce

Paarungszeit

mating season

Paarung

mating

zur Paarung bereit sein

to be ready to mate

Balz

mating season

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

mate's receipt ISIM handel

mate's receipt (Bordbescheinigung)

Mate's Receipt (MR) eril

Almanca

İngilizce

Mate's Receipt (Bordbescheinigung)

mate's receipt

MR (Bordbescheinigung)

mate's receipt

Klett Biyoloji Sözlüğü

copulation [ˌkɒpjəˈleɪʃn], mating [ˈmeɪtɪŋ] ISIM

copulation

Kopulation

copulation

Begattung

copulation

Paarungsakt

mating system ISIM

mating system

Paarungssystem

mating call [ˈmeɪtɪŋˌkɔːl] ISIM (e.g. of frogs)

mating call

Paarungsruf (z. B. von Fröschen)

mating ritual ISIM

mating ritual

Paarungsritual

Present

I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past

I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect

I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect

I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Their home range varies seasonally and also individually, and is smaller during the mating season.

en.wikipedia.org

The rarity of observations of specimens and the extreme difficulty of observing them alive, tracking their movements, or studying their mating habits militates against a complete understanding.

en.wikipedia.org

Feeding habits seem to change based on maturity and mating season.

en.wikipedia.org

Instead of competing to reproduce, water striders can work together to obtain nutrition and shelter outside of the mating season.

en.wikipedia.org

During mating, males will try to inseminate as many females as possible.

en.wikipedia.org