MATING SYSTEM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. mate¹ [meɪt] ISIM

1. mate Brit, Aus (friend):

mate

Freund(in) eril (dişil) <-(e)s, -e>

mate

Kumpel eril <-s, -> konuşma diline özgü

mate

CH a. Kollege(Kollegin) eril (dişil)

she's my best mate

sie ist meine beste Freundin

2. mate Brit, Aus konuşma diline özgü (form of address):

mate

Kumpel eril <-s, -> konuşma diline özgü

what's the time, mate?

hey du, wie spät ist es denn? konuşma diline özgü

3. mate (sexual partner):

mate

Partner(in) eril (dişil) <-s, ->

mate BIYOL

Sexualpartner(in) eril (dişil)

4. mate esp Brit, Aus (assistant):

mate

Gehilfe(Gehilfin) eril (dişil) <-n, -n>

driver's mate

Beifahrer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

5. mate mecazi (one of a pair):

mate

Gegenstück cinssiz <-(e)s, -e>

6. mate (ship's officer):

mate

Schiffsoffizier eril

first/second mate

Erster/Zweiter Offizier

II. mate¹ [meɪt] FIIL geçişsiz fiil

1. mate BIYOL:

mate animals with

sich -i hali paaren mit +-e hali

2. mate (join or connect mechanically):

to mate to sth

sich -i hali an etw -i hali ankuppeln

III. mate¹ [meɪt] FIIL geçişli fiil

to mate two animals

zwei Tiere miteinander paaren

I. mate² [meɪt] ISIM SATRANÇ

mate

[Schach]matt cinssiz

II. mate² [meɪt] FIIL geçişli fiil

to mate sb

jdn [schach]matt setzen

mat·ing [ˈmeɪtɪŋ, Amerİng -t̬-] ISIM ZOOLOJI

mating

Paarung dişil <-, -en>

sys·tem [ˈsɪstəm] ISIM

1. system (network):

system

System cinssiz <-s, -e>

a music/sound system

eine [Musik]anlage

system of presentation

Darstellungssystematik dişil

rail/road system TAŞMTRFK

Schienen-/Straßennetz cinssiz

2. system BILIŞIM:

system

System cinssiz <-s, -e>

3. system (method of organization):

system

System cinssiz <-s, -e>

system POLITIKA

System cinssiz <-s, -e>

system POLITIKA

Regime cinssiz <-s, -s>

the caste system

das Kastensystem

the legal system

das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system

System cinssiz <-s, -e>

solar system

Sonnensystem cinssiz <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system

System cinssiz <-s, -e>

binary/decimal system

Binär-/Dezimalsystem cinssiz

6. system değerini yükselten (order):

system

System cinssiz <-s, -e>

system

Ordnung dişil <-, -en>

7. system TıP:

system

[Organ]system cinssiz

the system

der Organismus

digestive/immune/nervous system

Verdauungs-/Immun-/Nervensystem cinssiz

8. system küçümseyici:

the system (the establishment)

das System

to beat the system

sich -i hali gegen das System durchsetzen

ifade tarzları:

to get something out of one's system konuşma diline özgü

etw loswerden konuşma diline özgü

Klett Biyoloji Sözlüğü

mating system ISIM

mating system

Paarungssystem

Present

I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past

I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect

I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect

I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Their home range varies seasonally and also individually, and is smaller during the mating season.

en.wikipedia.org

The rarity of observations of specimens and the extreme difficulty of observing them alive, tracking their movements, or studying their mating habits militates against a complete understanding.

en.wikipedia.org

Feeding habits seem to change based on maturity and mating season.

en.wikipedia.org

Instead of competing to reproduce, water striders can work together to obtain nutrition and shelter outside of the mating season.

en.wikipedia.org

During mating, males will try to inseminate as many females as possible.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Best mates, new colleagues, friends you met travelling – they ’ re all just a click away with email, Instant Messaging, social networks and more all built in to your Asha phone.

www.nokia.com

Deine besten Freunde, neue Kollegen oder Menschen, die du auf Reisen kennengelernt hast – sie sind über E-Mail, Instant Messaging und soziale Netzwerke direkt über dein Nokia Asha Smartphone nur einen Tastendruck entfernt.

www.nokia.com

At the casino you can celebrate your stag or hen do with your mates in a stylish atmosphere, a night you will talk about for a long time to come, and then spend the night in a nearby Casino Hotel of your choice.

www.casino-urlaub.at

In Ihrem Casino feiern Sie einen stilvollen Polterabend mit Ihren Freunden, von dem Sie noch lange sprechen werden und verbringen die Nacht in dem nahe gelegenen Casino-Hotel Ihrer Wahl.

www.casino-urlaub.at

Let's suppose you're sitting with your mates, talking about your summer vacation and you want to show them a few photos - but the photos are at home stored on your PC.

www.telekom.com

Da sitzt man gerade mit Freunden zusammen, spricht über den Sommerurlaub und möchte ein paar Fotos zeigen - doch die Aufnahmen liegen zu Hause auf dem PC.

www.telekom.com

October had already seen the first single release, (" Frauen dieser Welt " - women of this world) , once more written in co-operation with the band s old mate Funny van Dannen.

www.dietotenhosen.de

Im Oktober war bereits die erste Singleauskopplung (" Frauen dieser Welt ") vorausgeschickt worden, der mal wieder eine Zusammenarbeit mit dem alten Freund Funny van Dannen zugrunde lag.

www.dietotenhosen.de

The first time can be really hard, especially when you feel you've got something to prove to your mates.

hkw.de

Das erste Mal kann ganz schön schwierig sein, vor allem, wenn man das Gefühl hat, sich damit vor seinen Freunden beweisen zu müssen.

hkw.de