MOPPING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

mop·ping-ˈup op·era·tion ISIM POLITIKA, ASKERI

mopping-up operation: Säuberungsaktion dişil <-, -en>

I. mop [mɒp, Amerİng mɑ:p] ISIM

1. mop (for cleaning):

mop: Mopp eril <-s, -s>

mop: Wischer eril <-s, ->

mop: Wischlappen eril <-s, ->

dish mop Brit: Schwammtuch cinssiz

floor mop: Schrubber eril <-s, ->

to give sth a mop floor: etw mit einem Mopp reinigen [o. moppen]

2. mop (mass of hair):

mop: [dickes] Haarbüschel

she tied back her unruly mop with a large ribbon: sie hielt ihr widerspenstiges Wuschelhaar hinten mit einem großen Band zusammen

3. mop Amerİng argo (hairdo):

mop: Frisur dişil <-, -en>

II. mop <-pp-> [mɒp, Amerİng mɑ:p] FIIL geçişli fiil

1. mop (clean with mop):

to mop sth floor: etw feucht [o. mit einem Mopp] wischen [o. CH aufnehmen]

2. mop (wipe):

to mop one's face/forehead: sich -e hali den Schweiß vom Gesicht/von der Stirn wischen

ifade tarzları:

to mop the floor with sb konuşma diline özgü: jdn fertigmachen konuşma diline özgü [o. erledigen]

to mop the floor with sb konuşma diline özgü: mit jdm Schlitten fahren konuşma diline özgü mecazi

the coach intended to mop the floor with his team: der Trainer wollte mit seiner Mannschaft Schlitten fahren

we mopped the floor with the new team: wir haben die neue Mannschaft vom Platz gefegt

I. mop up FIIL geçişli fiil

1. mop up (remove) spilt milk, water:

to mop up ⇆ sth: etw aufwischen

2. mop up konuşma diline özgü (use up):

to mop up ⇆ sth: etw aufbrauchen

the repair bill mopped up all my spare cash: die Reparaturrechnung hat meine ganze Barschaft verschlungen

3. mop up (deal with):

to mop up ⇆ sth: etw [vollends] erledigen [o. zu Ende bringen]

they mopped up the rest of the business and went on a holiday: sie erledigten die restlichen Aufgaben und machten Urlaub

4. mop up (clear) area, towns:

to mop up ⇆ sth: etw säubern [o. durchkämmen [und vom Feind säubern]]

to mop up sb ASKERI scattered combatants: jdn völlig aufreiben

the army is mopping up the remnants of the guerilla force: die Armee ist dabei, die noch übrigen Guerillakämpfer völlig aufzureiben

II. mop up FIIL geçişsiz fiil

1. mop up (clean up):

mop up: sauber machen

mop up: putzen CH

2. mop up mecazi konuşma diline özgü:

mop up: aufräumen

mop up: Aufräumungsarbeiten durchführen

ˈdust mop ISIM

dust mop: Staubbesen eril

ˈsquee·gee mop ISIM

squeegee mop: Bodenschrubber eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Wuschel: mop konuşma diline özgü

Mopp: mop

Strubbelkopf: mop [of hair]

Strubbelkopf: mop-top konuşma diline özgü

Strubbelkopf: mop-top konuşma diline özgü

Haarschopf: mop [or Brit shock] of hair

Struwwelpeter: mop-head konuşma diline özgü

Present
I	mop
you	mop
he/she/it	mops
we	mop
you	mop
they	mop

Past
I	mopped
you	mopped
he/she/it	mopped
we	mopped
you	mopped
they	mopped

Present Perfect
I	have	mopped
you	have	mopped
he/she/it	has	mopped
we	have	mopped
you	have	mopped
they	have	mopped

Past Perfect
I	had	mopped
you	had	mopped
he/she/it	had	mopped
we	had	mopped
you	had	mopped
they	had	mopped

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the army is mopping up the remnants of the guerilla force: die Armee ist dabei, die noch übrigen Guerillakämpfer völlig aufzureiben

to give sth a mop floor: etw mit einem Mopp reinigen [o. moppen]

to mop one's face/forehead: sich -e hali den Schweiß vom Gesicht/von der Stirn wischen

to mop the floor with sb konuşma diline özgü: jdn fertigmachen konuşma diline özgü [o. erledigen]

to mop the floor with sb konuşma diline özgü: mit jdm Schlitten fahren konuşma diline özgü mecazi

to mop [or wipe] one's brow: sich -e hali den Schweiß von der Stirn wischen

Haarschopf: mop [or Brit shock] of hair

etw vom Boden aufwischen: to wipe/mop up ayrılabilir sth off the floor

sich den Schweiß von der Stirn abtupfen: to mop [or dab] the sweat from one's brow

sich den Schweiß von der Stirn abwischen: to mop the sweat from one's brow

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Some bread for mopping or maybe a soup spoon would have been great.

www.stuff.co.nz

There are usually some duties like sweeping and mopping the entryway, cleaning the entrance restrooms, and checking the barracks laundry room for laundry left overnight.

en.wikipedia.org

Tiger tanks were still operating in the village which made mopping up extremely difficult.

en.wikipedia.org

Aside from mopping up operations in the countryside, it was effectively over less than twenty-four hours after it had begun.

en.wikipedia.org

He keeps rubbing his nose, mopping sweat off his face and head like he's wearing an uncomfortable mask.

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "mopping"