PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
non-committal
unverbindlich
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

non-com·mit·tal [ˌnɒnkəˈmɪtəl, Amerİng ˌnɑ:nkəˈmɪt̬-] SıFAT

non-committal letter, tone:

non-committal
unverbindlich
to be non-committal about sth
sich -i hali nicht auf etw -i hali festlegen [wollen]
non-committal response
unverbindliche Antwort
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Un·ver·bind·lich·keit <-, -en> ISIM dişil

1. Unverbindlichkeit kein çoğul (Distanziertheit):

Unverbindlichkeit
detachment
Unverbindlichkeit
impersonality

2. Unverbindlichkeit (unverbindliche Äußerung):

Unverbindlichkeit
non-committal remark

un·ver·fäng·lich [ˈʊnfɛɐ̯fɛŋlɪç] SıFAT

unverfänglich
harmless
auf die Trickfragen hat er mit unverfänglichen Antworten reagiert
he gave non-committal answers to the trick questions
unverfänglich sein, etw zu tun
to be perfectly harmless to do sth

I. un·ver·bind·lich [ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç] SıFAT

1. unverbindlich (nicht verpflichtend):

unverbindlich
not binding yüklemli
ein unverbindliches Angebot machen
to make a non-binding offer [or an offer without commitment]

2. unverbindlich (distanziert):

unverbindlich
detached
unverbindlich
impersonal
meine unverbindlichen Geschäftspartner wollten sich wohl ein Hintertürchen offen halten
my non-committal business partners obviously wanted to leave themselves a way out

II. un·ver·bind·lich [ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç] ZARF

unverbindlich
without obligation
jdm einen Preis unverbindlich ausrechnen
to calculate a price for sb that is not binding
OpenDict maddesi

unverbindlich SıFAT

unverbindlich (Ton, Antwort, Aussage etc.)
non-committal
mit seiner Meinung dazwischenstehen
to be noncommittal

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

But, then again, a lot of people will be put off if a property is too neutral, too non-committal.
www.ft.com
We have to play a clever game, involving non-committal diplomacy, rather than picking unilateral sides.
www.independent.ie
He undertook to look again at the legal aspects of this but was non-committal on the outcome.
www.longfordleader.ie
The government has been non-committal on this point.
theconversation.com
The supper club was the perfect way of dipping my toe in the restaurant scene in a really non-committal way.
www.irishexaminer.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
All bids are non-binding and non-committal.
[...]
hotho.de
[...]
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
[...]
hotho.de
[...]
Provide a non-committal inquiry.
[...]
www.hainbacherhof.at
[...]
Erstellen Sie hier eine unverbindliche Anfrage
[...]
www.hainbacherhof.at
[...]
Participation is voluntary and non-committal.
[...]
volkswirtschaftslehre.uni-graz.at
[...]
Die Teilnahme ist unverbindlich und freiwillig.
[...]
volkswirtschaftslehre.uni-graz.at
[...]
With just one enquiry you will receive non-committal offers for rooms, holiday apartments or holiday houses of your choice in the Salzburg Sportwelt.
www.sportwelt-amade.com
[...]
Mit nur einer Anfrage erhältst du unverbindliche Angebote für Zimmer, Ferienwohnungen oder Ferienhäuser deiner Wahl in der Salzburger Sportwelt.
www.sportwelt-amade.com
[...]
Make a non-committal appointment with us anytime.
[...]
www.lasik-moers.de
[...]
Vereinbaren Sie unverbindlich einen Termin mit uns!
[...]
www.lasik-moers.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "non-committal"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
Çince
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence