NON-STICK - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

non-ˈstick SıFAT değişmz

non-stick: antihaftbeschichtet

I. pan² [pæn] ISIM

1. pan Amerİng:

pan (for cooking): Pfanne dişil <-, -n>

pan (for oven cooking): Topf eril <-(e)s, Töpfe>

pan (for weighing): Waagschale dişil <-, -n>

pots and pans: Kochtöpfe pl

pots and pans: Kochgeschirr cinssiz <-(e)s, -e>

frying/grill pan: Brat-/Grillpfanne dişil

non-stick pan: antihaftbeschichtete Pfanne

2. pan (for gold):

pan: Goldpfanne dişil

3. pan Brit (toilet bowl):

pan: Toilettenschüssel dişil

4. pan Amerİng argo (face):

pan: Gesicht cinssiz <-(e)s, -er>

ifade tarzları:

to go down the pan: den Bach runtergehen konuşma diline özgü

II. pan² <-nn-> [pæn] FIIL geçişli fiil

1. pan Amerİng (cook):

to pan sth: etw [in der Pfanne] braten

2. pan (wash):

to pan gold: Gold waschen

3. pan konuşma diline özgü (criticize):

to pan sb/sth: jdn/etw heftig kritisieren [o. konuşma diline özgü verreißen]

to pan a book/film: einen Film/ein Buch verreißen

to get panned: verrissen werden

III. pan² <-nn-> [pæn] FIIL geçişsiz fiil

to pan for gold: Gold waschen

I. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Amerİng ˈsɜ:rf-] ISIM

1. surface (top layer):

surface: Oberfläche dişil

surface of a lake, the sea: Spiegel eril <-s, ->

the earth's surface: die Erdoberfläche

the surface of the moon: die Mondoberfläche

road surface: Straßenbelag eril <-(e)s, -läge>

road surface: Straßendecke dişil

non-stick surface: Antihaftbeschichtung dişil

polished surface: polierte [Ober]fläche

to bring sth to the surface: etw [von unten] heraufholen

to bring sth to the surface mecazi: etw zutage fördern yüksek ifade tarzı [o. ans Licht bringen]

to come [or rise] to the surface: an die Oberfläche kommen

to come [or rise] to the surface: zutage treten

below [or beneath][or under]/on the surface also mecazi: unter/auf der Oberfläche a. mecazi

below [or beneath][or under]/on the surface MADENMIN: unter/über Tage

2. surface SPOR (of playing area):

surface: Untergrund eril

all-weather/artificial surface: Allwetter-/Kunststoffboden eril

3. surface (superficial qualities):

surface: Oberfläche dişil

on the surface: äußerlich [o. oberflächlich] betrachtet

ifade tarzları:

to scratch [or scrape] the surface [of sth] topic, problem: [etw] streifen [o. oberflächlich behandeln]

II. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Amerİng ˈsɜ:rf-] FIIL geçişsiz fiil

1. surface (come to top):

surface: auftauchen

2. surface mecazi (become apparent):

surface: auftauchen

surface: aufkommen

a rumour has surfaced that ...: es ist das Gerücht aufgetreten, dass ...

3. surface mecazi konuşma diline özgü (get out of bed):

surface: aufstehen

III. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Amerİng ˈsɜ:rf-] FIIL geçişli fiil

1. surface (cover):

to surface sth: etw mit einem Belag versehen

to surface a road: eine Straße asphaltieren

to surface a room: einen Raum auslegen

2. surface (make even):

to surface sth: etw ebnen [o. glätten]

IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Amerİng ˈsɜ:rf-] SıFAT niteleyen, değişmz

1. surface:

surface (of outer part): oberflächlich

surface (outward): äußerlich

2. surface (not underwater):

surface: Überwasser-

surface fleet: Überwasserflotte dişil

surface ships: Überwasserfahrzeuge pl

3. surface MADENMIN (at ground level):

surface: über Tage nach isim

4. surface (superficial):

surface: oberflächlich

a surface impression of sb/sth: ein erster Eindruck von jdm/etw

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

an·ti·haft·be·schich·tet SıFAT değişmz YEMEK

antihaftbeschichtet: non-stick

OpenDict maddesi

Pfanne ISIM

beschichtete Pfanne dişil: non-stick frying pan

Present
I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

Past
I	panned
you	panned
he/she/it	panned
we	panned
you	panned
they	panned

Present Perfect
I	have	panned
you	have	panned
he/she/it	has	panned
we	have	panned
you	have	panned
they	have	panned

Past Perfect
I	had	panned
you	had	panned
he/she/it	had	panned
we	had	panned
you	had	panned
they	had	panned

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This system consisted of a series of vacuum pans, each held at a lower pressure than the previous one.

en.wikipedia.org

The brain pan and pilgrim's bottle of the saint were also preserved.

en.wikipedia.org

The soup plays a very important role in the preparation of pan mee.

en.wikipedia.org

Camera pans and text scrolls could be faster.

en.wikipedia.org

He panned the other enemies, stating that they didn't seem to fit well in the game.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Then dry the fish, turn it in flour, lay it in the butter that has been melted in the pan, cover slightly for 5 minutes, then turn and, after repeated gentle steaming, carefully lift onto the plate, pour melted butter and lemon juice over it and sprinkle with parsley.

[...]

Dann wird er abgetrocknet, in Mehl gewendet, in die in der Pfanne gebräunte Butter gelegt, 5 Minuten leicht zugedeckt, danach gewendet und nach wiederholtem leichtem Dämpfen sorgfältig auf die Platte gehoben, mit erhitzter Butter und Zitronensaft übergossen und mit Petersilie bestreut.

[...]

The unique design of Stretch™ helps eliminate this, as its size can be easily adjusted to provide space for more than one pan, or even a single large casserole dish.

[...]

www.culinaris.eu

[...]

Joseph Joseph - Stretch Untersetzer Das einzigartige Design der Stretch ™ Untersetzer können in ihrer Größe leicht angepasst werden, um Platz für mehr als eine Pfanne, oder auch nur eine einzige große Auflaufform zu bieten.

[...]

www.culinaris.eu

[...]

• Convenient pouring aid for pots and pans with diameters up to 26 cm; can be secured • Simply attach and secure on the rear rim of the pot using the handle • It enables the effortless pouring of pasta, potatoes, etc., without scalding your hands • The space-saving alternative to a colander, dishwasher safe

[...]

• Praktische, fixierbare Abgießhilfe für Töpfe und Pfannen bis 26 cm Durchmesser • Einfach aufsetzen und mit dem Griff am hin- teren Topfrand fixieren • So gießen Sie mühelos Nudeln, Kartoffeln etc. ab, ohne sich die Hände zu verbrühen • Die platzsparende Alternative zum Küchensieb, spülmaschinengeeignet

[...]

The Self Catering unit of an openplan design has en-suite bathroom, a fully fitted kitchen with undercounter oven, microwave, kettle, all pots and pans etc, all you need for a stay away from home.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

Die Self Catering-Einheit von einem offen-Design hat En-Suite Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Untertisch-Ofen, Mikrowelle, Wasserkocher, alle Töpfe und Pfannen etc., alles was Sie für einen Aufenthalt weg von zu Hause brauchen.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

The origins of these drawings lie in a ‘ dirty dark mix of found images of everything and nothing ’, from airplanes, openings, amateur theatre, and animals to buildings, pots and pans, sunglasses and dishes.

[...]

www.kunsthallebasel.ch

[...]

Der Ursprung dieser Zeichnungen liegt in einem „ schmutzigen, dunklen Gemisch gefundener Bilder von allem und nichts “, von Flugzeugen, Eröffnungen, Amateurtheatern und Tieren bis hin zu Gebäuden, Töpfen und Pfannen, Sonnenbrillen und Geschirr.

[...]

www.kunsthallebasel.ch

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "non-stick"