PASSENGERS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. pas·sen·ger [ˈpæsənʤəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

passenger (on a bus, tube)

Fahrgast eril <-(e)s, -gäste>

passenger (of an airline)

Passagier(in) eril (dişil) <-s, -e>

passenger (of an airline)

Fluggast eril <-(e)s, -gäste>

passenger (on a train)

Reisende(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

passenger (in a car)

Mitfahrer(in) eril (dişil) <-s, ->

passenger (in a car)

Insasse(Insassin) eril (dişil) <-n, -n>

[front-seat] passenger

Beifahrer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

[front-seat] passenger Brit mecazi

Trittbrettfahrer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen> küçümseyici

[front-seat] passenger Brit mecazi

Schmarotzer(in) eril (dişil) <-s, -> küçümseyici

II. pas·sen·ger [ˈpæsənʤəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier

passenger (numbers, plane, ship, transport):

passenger

Passagier-

passenger lift/service/traffic

Personenaufzug eril /-beförderung dişil /-verkehr eril

passenger liner/vessel

Passagierschiff cinssiz /-dampfer eril

passenger side

Beifahrerseite dişil <-, -n>

passenger space

Fahrgastraum eril

ˈpas·sen·ger coach ISIM

passenger coach

Reisebus eril <-ses, -se>

ˈtran·sit pas·sen·ger ISIM

transit passenger

Transitreisende(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

ˈpas·sen·ger list ISIM

passenger list

Passagierliste dişil <-, -n>

fel·low ˈpas·sen·ger ISIM

fellow passenger

Mitreisende(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

ˈrail pas·sen·ger ISIM

rail passenger

Bahnreisende(r) dişil(eril)

rail passenger

CH, A a. Zugreisende(r) dişil(eril)

ˈpas·sen·ger jet ISIM

passenger jet

Passagierflugzeug cinssiz <-(e)s, -e>

pas·sen·ger ˈair·craft ISIM

passenger aircraft

Passagierflugzeug cinssiz <-(e)s, -e>

OpenDict maddesi

passenger vehicle ISIM

passenger vehicle

Personenkraftwagen eril

Almanca

İngilizce

Personenbeförderung

carriage [or conveyance] of passengers

öffentliche Personenbeförderung

passenger transportation

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

passenger accident insurance ISIM SIGORT

passenger accident insurance

Insassen-Unfallversicherung dişil

Almanca

İngilizce

Insassen-Unfallversicherung

passenger accident insurance

PONS Ulaşım Sözlüğü

passenger TOPLTAŞıM

passenger

Fahrgast

passenger

Mitfahrer (ÖPNV)

passenger

Beifahrer

passenger

Autoinsasse

passenger conveyor TOPLTAŞıM

passenger conveyor

Stetigförderer für Fußgänger

passenger throughput TRAFIK SAYıMı, public transport

passenger throughput

Fahrgastdurchsatz pro Zeiteinheit

transfer passenger TOPLTAŞıM

transfer passenger

Umsteigefahrgast (ohne neu zu bezahlen)

passenger load TRAFIK SAYıMı, public transport

passenger load

Fahrgastzahl

passenger car

passenger car

Personenwagen

passenger car

Personenkraftwagen

passenger behaviour TOPLTAŞıM

passenger behaviour

Fahrgastverhalten

passenger figures TRAFIK SAYıMı, public transport

passenger figures

Fahrgastaufkommen

suppressed passenger distance travelled TRAFIK AKıŞı

suppressed passenger distance travelled

unterdrückte Verkehrsleistung

passenger car units, PCU

passenger car units

PKW-Einheiten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The fuselage was of fabric covered steel and aluminium tube construction, and carried its 12 passengers in three-abreast seating in a well-appointed cabin.

en.wikipedia.org

Overall, the cars main advantages were its comfort for driver and rear passengers, the large boot capacity, low-noise levels and the quality of the steering.

en.wikipedia.org

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.

en.wikipedia.org

Passengers claimed that though advertisements certainly generate revenue for the railways, they spoil the charm and beauty of the train.

en.wikipedia.org

The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.

en.wikipedia.org