PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
possible capacity
mögliche Leistungsfähigkeit (veralted)
I. pos·sible [ˈpɒsəbl̩, Amerİng ˈpɑ:s-] SıFAT değişmz
1. possible usu yüklemli (feasible):
possible
möglich
it's just not possible
das ist einfach nicht machbar
is it possible to book tickets in advance?
kann man die Karten auch im Voraus reservieren?
would it be possible to ...
könnten wir vielleicht ...
the best/cheapest possible ...
der/die/das allerbeste/allerbilligste ...
as clean/early/good as possible
so sauber/früh/gut wie möglich
as much/soon as possible
so viel/bald wie möglich
if possible
wenn möglich
2. possible (that could happen):
possible
möglich
possible
vorstellbar
possible
denkbar
I never thought it possible, but ...
ich habe es nie für möglich gehalten, aber ...
anything's possible
alles ist möglich
to make sth possible
etw ermöglichen
II. pos·sible [ˈpɒsəbl̩, Amerİng ˈpɑ:s-] ISIM
possible
Kandidat(in) eril (dişil) <-en, -en>
(sth to consider) to be a possible
infrage kommen
I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Amerİng -ət̬i] ISIM
1. capacity:
capacity (cubic capacity)
Fassungsvermögen cinssiz <-s> kein pl
capacity (available space)
Rauminhalt eril <-(e)s, -e>
capacity (available space)
Volumen cinssiz <-s, - [o. Volumina]>
the stadium has a seating capacity of 50,000
das Stadion hat 50.000 Sitzplätze
2. capacity no pl (ability):
capacity
Fähigkeit dişil <-, -en>
capacity
Vermögen cinssiz <-s> kein pl
it seems to be beyond his capacity to do that
offensichtlich ist er damit überfordert
is it within her capacity to do it?
ist sie in der Lage, das zu tun?
mental capacity
geistige Fähigkeiten pl
capacity for action
Handlungsfähigkeit dişil <-> kein pl
capacity for investment
Investitionsfähigkeit dişil
to have a capacity for sth
etw gut können
to have a capacity for alcohol [or drink]
trinkfest sein
3. capacity no pl HUKUK:
capacity
Geschäftsfähigkeit dişil <->
capacity
Rechtsfähigkeit dişil <->
person of full age and capacity
volljährige und geschäftsfähige Person
4. capacity no pl ASKERI:
military capacity
militärische Schlagkraft
5. capacity (output):
capacity
Leistung[sfähigkeit] dişil
6. capacity no pl (maximum output):
capacity
Kapazität dişil <-, -en>
to be full to capacity
absolut voll sein
filled to capacity
ganz voll
filled to capacity
randvoll
to work below/at full capacity
nicht ganz/voll ausgelastet sein
7. capacity:
capacity (position)
Funktion dişil <-, -en>
capacity (position)
Stellung dişil <-, -en>
capacity (role)
Eigenschaft dişil <-, -en>
he was speaking in his capacity as a critic
er sprach in seiner Eigenschaft als Kritiker
in her capacity as a lawyer
[in ihrer Funktion] als Anwältin
8. capacity MALIYE (solvency):
capacity
Kreditfähigkeit dişil <-> kein pl
9. capacity (production):
industrial [or manufacturing][or production]capacity
Produktionskapazität dişil <-, -en>
capacity utilization
Kapazitätsauslastung dişil <-> kein pl
II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Amerİng -ət̬i] ISIM modifier
1. capacity (maximum):
capacity
Höchst-
capacity
Maximal-
the hotel is at capacity occupancy
das Hotel ist voll belegt
to carry a capacity load
voll beladen sein
capacity working EKONOM
Vollauslastung dişil
2. capacity TIYATRO, MÜZIK:
to play to capacity audience
vor ausverkauftem Saal spielen
the star was cheered by a capacity crowd
ein volles Haus jubelte dem Star zu
capacity ISIM PAZARLM
capacity
Kapazität dişil
possible capacity traffic flow, ALTYAPı
possible capacity
mögliche Leistungsfähigkeit (veralted)
mögliche Leistungsfähigkeit
possible capacity
capacity traffic flow, ALTYAPı
capacity
Leistungsfähigkeit
capacity
Durchsatz
capacity
mögliche Leistungsfähigkeit
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.
www.denofgeek.com
However, the roads had insufficient capacity to effectively serve the district.
en.wikipedia.org
A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.
channellife.co.nz
Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.
en.wikipedia.org
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
That would hardly have been possible without the training in Germany. '
www.giz.de
[...]
Ohne das Training in Deutschland wäre das kaum möglich gewesen. “
www.giz.de
[...]
The period of office shall be four years; re-election for one further period of office shall be possible.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Die Amtszeit beträgt vier Jahre; einmalige Wiederwahl ist möglich.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
The bus driver decides where stopping is possible.
[...]
www.berlin.de
[...]
An welcher Stellle ein Halt möglich ist, entscheidet der Busfahrer.
[...]
www.berlin.de
[...]
15.7.2013 Variations are possible for the individual Master s courses.
www.hochschulkompass.de
[...]
15.7.2013 Abweichungen sind bei einzelnen Masterstudiengängen möglich.
www.hochschulkompass.de
[...]
A military-free world is possible With:
www.gwi-boell.de
[...]
Eine militärfreie Welt ist möglich Mit:
www.gwi-boell.de

Sözlükte ara