PRESTIGIOUS - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

pres·tig·ious [presˈtɪʤəs] SıFAT

prestigious

angesehen yüksek ifade tarzı

prestigious

renommiert

prestigious

Prestige-

to have a prestigious career

eine außergewöhnliche Karriere machen

to have a prestigious reputation

einen ausgezeichneten [o. yüksek ifade tarzı exzellenten] Ruf haben

to have a prestigious reputation

großes Ansehen besitzen

to be [very] prestigious

[einen hohen] Prestigewert haben

this institute has had a long line of prestigious physicists working here

dieses Institut kann auf eine lange Tradition angesehener Physiker zurückblicken

Almanca

İngilizce

prestigeträchtig

prestigious

repräsentativ

prestigious

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hasselblad—a manufacturer of high quality photo technology for more than five decades— has funded the prestigious Masters photography contest, which honors established top photographers and outstanding newcomers every year.

www.teneues.com

Hasselblad – seit mehr als fünf Jahrzehnten Produzent hochwertiger Fototechnologie – finanziert Jahr für Jahr den angesehenen Masters-Wettbewerb der Fotografie, mit dem etablierte Spitzenfotografen und herausragende Newcomer gewürdigt werden.

www.teneues.com

Next, came highly acclaimed photographs in such prestigious magazines as Vogue and Vanity Fair.

www.teneues.com

Es folgen gefeierte Aufnahmen für angesehene Magazine wie Vogue und Vanity Fair.

www.teneues.com

In general, we encourage students to apply for more than one option as places, especially at prestigious universities, are highly sought after.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Wir empfehlen Studierenden, sich auf mehr als eine Option zu bewerben, da Plätze, insbesondere an angesehenen Universitäten, stark umworben sind.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

This prestigious award funded by the Chinese Ministry of Education recognizes the outstanding academic excellence of Chinese students abroad who achieved first-class results in their studies.

www.gzn.uni-erlangen.de

Dieser renommierte Forschungspreis wird vom chinesischen Bildungsministerium vergeben und würdigt herausragende akademische Leistungen chinesischer Studenten, die während ihres Studiums im Ausland erstklassige Forschungsergebnisse erzielt haben.

www.gzn.uni-erlangen.de

It is a spirit that has grown strong over the years, and which takes our dreams through to a prestigious, unique reality every single day where results abound and extraordinary thresholds are reached.

www.jopa.nl

Es ist ein Geist, der im Laufe der Jahre stark gewachsen ist und der unsere Träume bis hin zu einer renommierten, einzigartigen Realität trägt, jeden Tag, wenn die Ergebnisse im Überfluss und außergewöhnliche Schwellenwerte überschritten werden.

www.jopa.nl