PROFILING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

pro·fil·ing [ˈprəʊfaɪlɪŋ, Amerİng ˈproʊ-] ISIM

profiling

Profiling cinssiz meslek dili (Erstellung eines Persönlichkeitsprofils)

geo·graph·ic ˈpro·fil·ing ISIM no pl, no tanımlık HUKUK

geographic profiling (method of criminal investigation)

Geoprofiling cinssiz

ra·cial ˈpro·fil·ing ISIM no pl

racial profiling

Profiling cinssiz aufgrund der Rassenzugehörigkeit

I. pro·file [ˈprəʊfaɪl, Amerİng ˈproʊ-] ISIM

1. profile (side view):

profile

Profil cinssiz <-s, -e>

to draw/photograph sb in profile

jdn im Profil zeichnen/fotografieren

2. profile:

profile (description)

Porträt cinssiz <-s, -s> mecazi

profile (restricted in scope)

Profil cinssiz <-s, -e>

3. profile (public image):

to raise sb's profile

jdn hervorheben

to raise sth's profile

etw bewusst[er] machen

to raise an issue's profile with the public

eine Thematik in der Öffentlichkeit stärker bewusst machen

to be in a high-profile position

eine bedeutende Position innehaben

ifade tarzları:

to keep a low profile

sich -i hali zurückhalten [o. bedeckt halten]

II. pro·file [ˈprəʊfaɪl, Amerİng ˈproʊ-] FIIL geçişli fiil

1. profile (write):

to profile sb

jdn porträtieren mecazi

2. profile (draw):

to profile sb

jdn im Profil zeichnen

to profile sb

eine Profilzeichnung von jdm anfertigen

of·ˈfend·er pro·file ISIM

offender profile

Täterprofil cinssiz <-s, -e>

user ˈpro·file ISIM BILIŞIM

user profile

Benutzerprofil cinssiz <-s, -e>

user profile

Userprofil cinssiz

I. high ˈpro·file ISIM

to have a high profile

gerne im Rampenlicht stehen

II. high ˈpro·file SıFAT

she's a high profile politician

sie ist eine Politikerin, die im Rampenlicht steht

a vicar has a high profile job

ein Pfarrer steht durch seinen Job viel in der Öffentlichkeit

low-ˈpro·file SıFAT

low-profile

zurückhaltend

on·line ˈpro·file ISIM

online profile

Onlineprofil cinssiz

OpenDict maddesi

high profile SıFAT

to have a high profile

über einen hohen Bekanntheitsgrad verfügen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

maturity profile ISIM YATFINANS

maturity profile

Tilgungsplan eril

personality profile ISIM INSANKYNK

personality profile

Persönlichkeitsprofil cinssiz

corporate profile ISIM PAZREKBT

corporate profile

Unternehmensprofil cinssiz

revenue profile ISIM MUHASEBE

revenue profile

Ertragsprofil cinssiz

risk profile ISIM YATFINANS

risk profile

Risikoprofil cinssiz

cost profile ISIM DENETIM

cost profile

Kostenprofil cinssiz

maturity profile ISIM MUHASEBE

maturity profile (bei Verschuldung)

Fälligkeitsstruktur dişil

profile detail ISIM E-TICART

profile detail

Profildetail cinssiz

user profile ISIM BILIŞIM

user profile

Benutzerprofil cinssiz

risk reward profile ISIM PAZREKBT

risk reward profile

Chance-Risiko-Profil cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

soil profile ISIM

soil profile

Bodenprofil

river profile ISIM

river profile

Gefällskurve (Gefällsverhältnisse eines Flusses in seinem Längsprofil)

consumer profile ISIM

consumer profile

Verbraucherprofil

long profile ISIM

long profile

Längsprofil

Klett Biyoloji Sözlüğü

energy profile ISIM

energy profile

Energiediagramm

expression profile ISIM

expression profile

Expressionsprofil

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

profile ALTYAPı

profile

Längsschnitt

profile

Längsprofil

profile

Höhenplan

market profile ANKET

market profile

Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems

route profile TOPLTAŞıM

route profile

Tagesprofil der Fahrgastzahlen auf einer Linie

transverse profile ALTYAPı

transverse profile

Straßenquerschnitt

transverse profile

Querprofil

transverse profile

Querschnitt

Almanca

İngilizce

Längsschnitt

profile

Längsprofil

profile

Höhenplan

profile

Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems

market profile

Tagesprofil der Fahrgastzahlen einer Linie

route profile

Querprofil

transverse profile

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Keilriemenprofil

v-belt profile

Present

I	profile
you	profile
he/she/it	profiles
we	profile
you	profile
they	profile

Past

I	profiled
you	profiled
he/she/it	profiled
we	profiled
you	profiled
they	profiled

Present Perfect

I	have	profiled
you	have	profiled
he/she/it	has	profiled
we	have	profiled
you	have	profiled
they	have	profiled

Past Perfect

I	had	profiled
you	had	profiled
he/she/it	had	profiled
we	had	profiled
you	had	profiled
they	had	profiled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Officials said the accused was arrested after DNA profiling provided evidence about his having committed the offence.

www.thehindu.com

Profiling data are available in an EMF models after a generation launched with the profiler.

en.wikipedia.org

This process is formally termed DNA profiling, but may also be called genetic fingerprinting.

en.wikipedia.org

The court also heard that DNA profiling will also be "very relevant" to the inquiry.

www.sundayworld.com

Amazon discontinued CDNOW's music profiling section, although it now offers a similar service.

en.wikipedia.org