PROMOTION SCHEME - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

pro·ˈmo·tion scheme ISIM POLITIKA

promotion scheme

Förderprogramm cinssiz <-(e)s, -e>

PONS sözlüğünde

I. scheme [ski:m] ISIM

1. scheme küçümseyici (plot):

scheme

[finsterer] Plan

scheme HUKUK, POLITIKA

Verschwörung dişil <-, -en>

they've devised a scheme to defraud the government of millions of dollars

sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügen

a hare-brained scheme

ein verrückter Plan

2. scheme esp Brit (official plan):

scheme

Projekt cinssiz <-(e)s, -e>

a play scheme for 7- to 11-year olds

ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen

a play scheme for 7- to 11-year olds EKONOM

Plan eril <-(e)s, Plä·ne>

a play scheme for 7- to 11-year olds EKONOM

Programm cinssiz <-s, -e>

a play scheme for 7- to 11-year olds EKONOM

Vorhaben cinssiz <-s, ->

a play scheme for 7- to 11-year olds EKONOM

Projekt cinssiz <-(e)s, -e>

scheme of arrangement

Vergleichsvorschlag eril <-(e)s, -schläge>

pension scheme

Altersversorgung dişil <-, -en>

3. scheme (overall pattern):

scheme

Gesamtbild cinssiz <-(e)s, -er> mecazi

colour scheme

Farb[en]zusammenstellung dişil

it fits into his scheme of things

das passt in seine Betrachtungsweise

the great [or overall]scheme of things also mizahi

der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. mizahi

ifade tarzları:

the best-laid schemes of mice and men [gang aft agley]

die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]

II. scheme [ski:m] FIIL geçişsiz fiil

1. scheme küçümseyici (plan deviously):

scheme

planen konuşma diline özgü

scheme

einen Plan schmieden

to scheme for sb's downfall

Pläne für jds Sturz schmieden

he was scheming to get the top job from the moment he joined the firm

seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern

2. scheme Gün. Af. İng. konuşma diline özgü (suppose):

to scheme that ...

annehmen, dass ...

III. scheme [ski:m] FIIL geçişli fiil küçümseyici

to scheme sth

etw aushecken konuşma diline özgü

what are you scheming now?

was heckst du nun schon wieder aus? konuşma diline özgü

pro·mo·tion [prəˈməʊʃən, Amerİng -ˈmoʊ-] ISIM

1. promotion no pl (in rank):

promotion to

Beförderung dişil <-, -en> zu +-e hali

to get promotion

befördert werden

2. promotion (raise in status):

promotion

Beförderung dişil <-, -en>

3. promotion (encouragement):

promotion

Förderung dişil <-, -en>

4. promotion SPOR (of team):

promotion

Aufstieg eril <-(e)s, -e>

promotion race

Kampf eril um den Aufstieg

5. promotion (advertising campaign):

promotion

Werbekampagne dişil <-, -n>

sales promotion

Werbung dişil <-, -en->

6. promotion of company:

promotion

Gründung dişil <-, -en>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

promotion scheme ISIM DEVLETORG

promotion scheme

Förderprogramm cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Förderprogramm

promotion scheme

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

promotion ISIM PAZREKBT

promotion (von Beziehungen)

Förderung dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

promotion scheme ISIM

promotion scheme

Verkaufsaktion

Present

I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past

I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect

I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect

I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed