PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
schwarzgestreift
Entschließungsvorschlag

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to lay down [or propose] a resolution [that ...]
eine Resolution einbringen[, dass ...]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
eine Entschließung einbringen POLITIKA
to propose a resolution
PONS sözlüğünde

reso·lu·tion [ˌrezəˈlu:ʃən, Amerİng -əˈlu:-] ISIM

1. resolution no pl değerini yükselten (determination):

resolution
Resolutheit dişil
resolution
Entschlossenheit dişil <->

2. resolution no pl resmî dil (solving of):

resolution
Lösung dişil <-, -en>
resolution of crises
Überwindung dişil <->
resolution of crises
Krisenbewältigung dişil
resolution of a difficulty/dilemma
Lösung dişil eines Problems/Dilemmas
resolution of a question
Klärung dişil einer Frage

3. resolution POLITIKA (proposal):

resolution
Beschluss eril <-es, Be·schlụ̈s·se>
resolution
Resolution dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı
to lay down [or propose] a resolution [that ...]
eine Resolution einbringen[, dass ...]
to pass/reject a resolution [to do sth]
eine Resolution [etw zu tun] verabschieden/ablehnen

4. resolution:

resolution (decision)
Entscheidung dişil <-, -en>
resolution (intention)
Vorsatz eril <-(e)s, -sät·ze>
to make a resolution
eine Entscheidung treffen
joint resolution Amerİng
gemeinsame Entschließung [o. Resolution]

5. resolution no pl KIMYA, TEKNIK:

resolution
Aufspaltung dişil <-, -en>

6. resolution no pl BILIŞIM, FOTO, TV (picture quality):

resolution
Auflösung dişil <-, -en>

I. pro·pose [prəˈpəʊz, Amerİng -ˈpoʊz] FIIL geçişli fiil

1. propose (suggest):

to propose sth
etw vorschlagen
to propose doing sth
vorschlagen, etw zu tun
to propose that ...
vorschlagen, dass ...

2. propose (intend):

to propose to do/doing sth
beabsichtigen, etw zu tun
I do not propose to reveal details
ich habe nicht die Absicht, Einzelheiten preiszugeben
how do you propose tackling this problem?
wie wollen Sie dieses Problem angehen?

3. propose (nominate):

to propose sb
jdn vorschlagen
to propose sb as a candidate
jdn als Kandidaten aufstellen

4. propose (put forward):

to propose a motion
einen Antrag stellen
to propose a toast
einen Toast ausbringen

II. pro·pose [prəˈpəʊz, Amerİng -ˈpoʊz] FIIL geçişsiz fiil

to propose [to sb]
[jdm] einen [Heirats]antrag machen

ifade tarzları:

man proposes, God disposes atasöz
der Mensch denkt, Gott lenkt

pro·posed [prəˈpəʊzd, Amerİng -ˈpoʊ-] SıFAT değişmz

proposed
geplant
proposed
beabsichtigt

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

proposed resolution ISIM TICRHUKK

proposed resolution
Entschließungsvorschlag eril
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Entschließungsvorschlag
proposed resolution

Klett Biyoloji Sözlüğü

propose FIIL

propose
vorschlagen
Present
Ipropose
youpropose
he/she/itproposes
wepropose
youpropose
theypropose
Past
Iproposed
youproposed
he/she/itproposed
weproposed
youproposed
theyproposed
Present Perfect
Ihaveproposed
youhaveproposed
he/she/ithasproposed
wehaveproposed
youhaveproposed
theyhaveproposed
Past Perfect
Ihadproposed
youhadproposed
he/she/ithadproposed
wehadproposed
youhadproposed
theyhadproposed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

But speeches and resolutions do not themselves end conflicts.
en.wikipedia.org
He rather started a tirade against the tyranny with more resolution.
en.wikipedia.org
Staff were trained with high end digital editing suites and high resolution camera's for the time.
en.wikipedia.org
The resolution of this problem may well be in the properties of polyphosphates.
en.wikipedia.org
A total of 149 medium resolution and 477 high resolution frames were returned.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara