PROVISIONING EXPENSE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

pro·vis·ion·ing [prə(ʊ)ˈvɪʒənɪŋ, Amerİng prə-] ISIM no pl MALIYE

provisioning

Rückstellungsverbuchung dişil

I. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, Amerİng prəˈ-] ISIM

1. provision no pl:

provision (providing)

Versorgung dişil <->

provision (providing)

Bereitstellung dişil <-, -en>

provision (financial precaution)

Vorkehrung dişil <-, -en>

to make provision for sb/sth

für jdn/etw Vorsorge treffen

provisions for pensions and similar allowances

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

2. provision (something supplied):

provision of

Vorrat eril <-(e)s, -rä·te> an +-e hali

3. provision (stipulation):

provision

Auflage dişil <-, -n>

with the provision that ...

unter der Bedingung, dass ...

II. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, Amerİng prəˈ-] FIIL geçişli fiil resmî dil

to provision sb/sth

jdn/etw versorgen

III. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, Amerİng prəˈ-] FIIL geçişsiz fiil

provision

vorsorgen

to provision against sth

gegen etw -i hali Vorkehrungen treffen

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] ISIM

1. expense (payment):

expense

[Geld]ausgabe dişil

expense

[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense

[Un]kosten pl

expense

Ausgaben pl

at great expense

mit großen Kosten

at great expense

unter großem Kostenaufwand

to go to great expense

sich -i hali in Unkosten stürzen

at one's own expense

auf eigene Kosten

to be worth the expense

die Kosten lohnen

to be worth the expense

das Geld wert sein A, CH

to put sb to expense

jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth

jdm die Kosten für etw -i hali zumuten

to put sb to the expense of sth mecazi

jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me

es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl

Spesen pl

please detail any expenses incurred

bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses Brit

auf Spesen gehen

to put sth on expenses

etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense mecazi:

at sb's expense [or at the expense of sb]

auf jds Kosten

at the expense of sth

auf Kosten einer S. -'in hali

ifade tarzları:

all expense[s] paid

ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid

seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared

[die] Kosten spielen keine Rolle

OpenDict maddesi

expense ISIM

to come at the expense of sb

auf Kosten von jdm gehen

OpenDict maddesi

expense ISIM

expense (expenditure) MALIYE

Aufwand eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

provisioning expense ISIM MUHASEBE

provisioning expense

Risikovorsorgeaufwand eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Risikovorsorgeaufwand

provisioning expense

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

provisioning ISIM MUHASEBE

provisioning

Rückstellungsverbuchung dişil

provision ISIM MUHASEBE

provision

Rückstellung dişil

provision

Vorsorge dişil

provision ISIM TICRHUKK

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Bestimmung dişil

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Erfordernis cinssiz

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Vorschrift dişil

provision ISIM SIGORT

provision

Vorsorgemaßnahme dişil

expense ISIM MUHASEBE

expense

Auslage dişil

Present

I	provision
you	provision
he/she/it	provisions
we	provision
you	provision
they	provision

Past

I	provisioned
you	provisioned
he/she/it	provisioned
we	provisioned
you	provisioned
they	provisioned

Present Perfect

I	have	provisioned
you	have	provisioned
he/she/it	has	provisioned
we	have	provisioned
you	have	provisioned
they	have	provisioned

Past Perfect

I	had	provisioned
you	had	provisioned
he/she/it	had	provisioned
we	had	provisioned
you	had	provisioned
they	had	provisioned