PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Aufblasen
abgeglichen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

rec·on·cile [ˈrekənsaɪl] FIIL geçişli fiil

1. reconcile (make friends):

to reconcile sb
jdn versöhnen
my brother and I were finally reconciled with [or to] each other
mein Bruder und ich haben uns schließlich versöhnt

2. reconcile (make compatible):

to reconcile a conflict
einen Streit schlichten
to reconcile differences
Meinungsverschiedenheiten beilegen
it's difficult to reconcile different points of view
es ist schwierig, verschiedene Standpunkte unter einen Hut zu bringen
to reconcile sth and [or with] sth
etw mit etw -e hali vereinbaren [o. abstimmen] [o. in Einklang bringen]
to reconcile accounts/one's checkbook Amerİng MALIYE
Konten/sein Scheckbuch abgleichen

3. reconcile (accept):

to reconcile oneself to sth
sich -i hali mit etw -e hali abfinden
to be reconciled to sth
an etw -i hali gewöhnt sein
he slowly became reconciled to living a solitary life
langsam gewöhnte er sich daran, ein einsames Leben zu führen
OpenDict maddesi

reconcile FIIL

to reconcile sth
etw in Einklang bringen
to reconcile sth
etw unter einen Hut bringen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdn mit jdm/etw aussöhnen
to reconcile sb with sb/to sth
sich -i hali mit jdm/etw aussöhnen
to become reconciled with sb/to sth
sich -i hali mit jdm versöhnen
to be reconciled with sb
sich -i hali [miteinander] versöhnen
to become reconciled
jdn mit jdm versöhnen
to reconcile sb with sb
[miteinander] zu vereinen sein
to be able to be reconciled [with each other]
zur Überbrückung von etw -e hali
to reconcile [sth]
zusammenfinden
to be reconciled
aufeinander zugehen
to become reconciled
etw [durch etw -i hali] überbrücken
to reconcile sth [by means of sth]
sich -i hali in sein Schicksal ergeben
to be reconciled [or resigned] to one's fate
Present
Ireconcile
youreconcile
he/she/itreconciles
wereconcile
youreconcile
theyreconcile
Past
Ireconciled
youreconciled
he/she/itreconciled
wereconciled
youreconciled
theyreconciled
Present Perfect
Ihavereconciled
youhavereconciled
he/she/ithasreconciled
wehavereconciled
youhavereconciled
theyhavereconciled
Past Perfect
Ihadreconciled
youhadreconciled
he/she/ithadreconciled
wehadreconciled
youhadreconciled
theyhadreconciled
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

my brother and I were finally reconciled with [or to] each other
mein Bruder und ich haben uns schließlich versöhnt
it's difficult to reconcile different points of view
es ist schwierig, verschiedene Standpunkte unter einen Hut zu bringen
to reconcile accounts/one's checkbook Amerİng MALIYE
Konten/sein Scheckbuch abgleichen
to be reconciled to sth
an etw -i hali gewöhnt sein
he slowly became reconciled to living a solitary life
langsam gewöhnte er sich daran, ein einsames Leben zu führen
[miteinander] zu vereinen sein
to be able to be reconciled [with each other]
etw [durch etw -i hali] überbrücken
to reconcile sth [by means of sth]
sich -i hali in sein Schicksal ergeben
to be reconciled [or resigned] to one's fate
sich -i hali [in etw -i hali] schicken
to reconcile [or resign] oneself [to sth]
sich -i hali mit jdm/etw aussöhnen
to become reconciled with sb/to sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Marriages were said to be saved and enemies reconciled amidst an outpouring of evangelistic zeal.
en.wikipedia.org
Hearkening to prayers of comrades, the two heroes reconciled at last.
en.wikipedia.org
The Pomeranian dukes and towns reconciled in 134454.
en.wikipedia.org
He has reconciled both theories existing for more than a 100 years in a single disequilibrium model, the only one of his kind.
en.wikipedia.org
Father and son did not speak for three years (they have since reconciled).
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "reconciled"

İngilizce
Arapça