SHORT-CIRCUIT - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. short-ˈcir·cuit FIIL geçişsiz fiil

short-circuit

einen Kurzschluss haben

II. short-ˈcir·cuit FIIL geçişli fiil

1. short-circuit ELEKTMÜH:

to short-circuit sth

etw kurzschließen

2. short-circuit mecazi (shorten):

to short-circuit sth

etw abkürzen [o. verkürzen]

to short-circuit sth (bypass)

etw umgehen

short ˈcir·cuit ISIM

short circuit

Kurzschluss eril <-es, -schlüs·se>

Almanca

İngilizce

Kur·ze(r)¹ [ˈkʊrtsə, -tsɐ] ISIM eril çekimli wie sıfat konuşma diline özgü

1. Kurze(r) (Schnaps):

Kurze(r)

schnapps

2. Kurze(r) (Kurzschluss):

Kurze(r)

short-circuit

Kurz·schluss <-es, -schlüsse> ISIM eril

1. Kurzschluss ELEKTMÜH:

Kurzschluss

short-circuit

einen Kurzschluss haben

to short-circuit

2. Kurzschluss PSIKO (Affekthandlung):

Kurzschluss

panic

Kurzschluss

moment of madness

Kurzschluss

rash action

I. kurz|schlie·ßen kural dışı FIIL geçişli fiil (unter Umgehung verbinden)

etw kurzschließen

to short-circuit sth

II. kurz|schlie·ßen kural dışı FIIL dönüşlü fiil (sich in Verbindung setzen)

sich -i hali mit jdm kurzschließen

to get in touch with sb

Schluss

short [circuit]

Present

I	short-circuit
you	short-circuit
he/she/it	short-circuits
we	short-circuit
you	short-circuit
they	short-circuit

Past

I	short-circuited
you	short-circuited
he/she/it	short-circuited
we	short-circuited
you	short-circuited
they	short-circuited

Present Perfect

I	have	short-circuited
you	have	short-circuited
he/she/it	has	short-circuited
we	have	short-circuited
you	have	short-circuited
they	have	short-circuited

Past Perfect

I	had	short-circuited
you	had	short-circuited
he/she/it	had	short-circuited
we	had	short-circuited
you	had	short-circuited
they	had	short-circuited

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The crowbar will short-circuit the rotor windings through a small resistance when excessive currents or voltages are detected.

en.wikipedia.org

Other than for mechanical and assembly reasons, there is little preference for open-circuit over short-circuit coupled lines.

en.wikipedia.org

The possibility of increasing the amount of short-circuit current available into a fault by these changes is the major reason for a periodic system study.

en.wikipedia.org

It can also be replaced with a reference short-circuit (10) which is used to calibrate the slotted line.

en.wikipedia.org

Special current-limiting fuses are applied ahead of some molded-case breakers to protect the breakers in low-voltage power circuits with high short-circuit levels.

en.wikipedia.org