SMELLS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. smell [smel] ISIM

1. smell (sense of smelling):

smell

Geruch eril <-(e)s> kein pl

sense of smell

Geruchssinn eril <-(e)s> kein pl

to have a smell of sth

an etw -e hali riechen

2. smell (characteristic odour):

smell

Geruch eril <-(e)s, Gerü·che>

smell perfume

Duft eril <-(e)s, Düf·te>

the smell of success mecazi

der Ruhm des Erfolgs

delicious smell

herrlicher Duft

3. smell küçümseyici (bad odour):

smell

Gestank eril <-(e)s>

II. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] FIIL geçişsiz fiil

1. smell (perceive):

smell

riechen <roch, gerochen>

2. smell + sıfat:

smell (give off odour)

riechen <roch, gerochen>

smell (pleasantly)

duften

to smell of [or like] sth

nach etw -e hali riechen

evil-smelling

übel riechend

evil-smelling

stinkend

sweet-smelling

duftend

sweet-smelling

wohlriechend

3. smell küçümseyici (have an unpleasant smell):

smell

stinken <stinkt, stank, gestunken>

your feet smell

du hast Käs[e]füße

ifade tarzları:

to come out of sth smelling of [or Amerİng like] roses

frei von jedem Verdacht aus etw -e hali hervorgehen

to smell fishy

verdächtig sein

III. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] FIIL geçişli fiil

to smell sth

etw riechen

can't you smell something burning?

riechst du nicht, dass etwas brennt?

ifade tarzları:

to smell blood

Blut riechen

to smell sth a mile [or long way] off

etw schon von Weitem riechen

to smell a rat

Lunte [o. den Braten] riechen konuşma diline özgü

smell up FIIL geçişli fiil Amerİng

to smell up ⇆ sth

etw verpesten

smell out FIIL geçişli fiil

1. smell out also mecazi (discover by smelling):

to smell out ⇆ sth

etw aufspüren a. mecazi

2. smell out küçümseyici (cause to smell bad):

to smell out ⇆ sth

etw verpesten

this smells absolutely mouth-watering!

da läuft einem ja das Wasser im Mund zusammen!

Almanca

İngilizce

[nach etw -e hali] duften

to smell [of sth]

hm, wie gut du duftest

mmm, you smell nice

es duftet [nach etw -e hali]

it smells [or there is a smell] [of sth]

das riecht aber verführerisch!

that smells tempting!

Käsegeruch

smell of cheese

Käsegeruch

cheesy smell

Fischgeruch

fishy smell

Fischgeruch

smell of fish

das Fleisch riecht so merkwürdig, wahrscheinlich ist es verdorben

the meat smells so peculiar, it's probably off

Wohlgeruch

pleasant smell [or fragrance]

Klett Biyoloji Sözlüğü

sense of smell and taste

sense of smell and taste

Geruchs- und Tastsinn

Present

I	smell
you	smell
he/she/it	smells
we	smell
you	smell
they	smell

Past

I	smelled /  ayn.zam. smelt
you	smelled /  ayn.zam. smelt
he/she/it	smelled /  ayn.zam. smelt
we	smelled /  ayn.zam. smelt
you	smelled /  ayn.zam. smelt
they	smelled /  ayn.zam. smelt

Present Perfect

I	have	smelled /  ayn.zam. smelt
you	have	smelled /  ayn.zam. smelt
he/she/it	has	smelled /  ayn.zam. smelt
we	have	smelled /  ayn.zam. smelt
you	have	smelled /  ayn.zam. smelt
they	have	smelled /  ayn.zam. smelt

Past Perfect

I	had	smelled /  ayn.zam. smelt
you	had	smelled /  ayn.zam. smelt
he/she/it	had	smelled /  ayn.zam. smelt
we	had	smelled /  ayn.zam. smelt
you	had	smelled /  ayn.zam. smelt
they	had	smelled /  ayn.zam. smelt