SMELLING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ˈsmell·ing bot·tle ISIM, ˈsmell·ing salts ISIM çoğul

smelling bottle

Riechfläschchen cinssiz

ˈevil smell·ing SıFAT

evil smelling

übel riechend

I. smell [smel] ISIM

1. smell (sense of smelling):

smell

Geruch eril <-(e)s> kein pl

sense of smell

Geruchssinn eril <-(e)s> kein pl

to have a smell of sth

an etw -e hali riechen

2. smell (characteristic odour):

smell

Geruch eril <-(e)s, Gerü·che>

smell perfume

Duft eril <-(e)s, Düf·te>

the smell of success mecazi

der Ruhm des Erfolgs

delicious smell

herrlicher Duft

3. smell küçümseyici (bad odour):

smell

Gestank eril <-(e)s>

II. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] FIIL geçişsiz fiil

1. smell (perceive):

smell

riechen <roch, gerochen>

2. smell + sıfat:

smell (give off odour)

riechen <roch, gerochen>

smell (pleasantly)

duften

to smell of [or like] sth

nach etw -e hali riechen

evil-smelling

übel riechend

evil-smelling

stinkend

sweet-smelling

duftend

sweet-smelling

wohlriechend

3. smell küçümseyici (have an unpleasant smell):

smell

stinken <stinkt, stank, gestunken>

your feet smell

du hast Käs[e]füße

ifade tarzları:

to come out of sth smelling of [or Amerİng like] roses

frei von jedem Verdacht aus etw -e hali hervorgehen

to smell fishy

verdächtig sein

III. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] FIIL geçişli fiil

to smell sth

etw riechen

can't you smell something burning?

riechst du nicht, dass etwas brennt?

ifade tarzları:

to smell blood

Blut riechen

to smell sth a mile [or long way] off

etw schon von Weitem riechen

to smell a rat

Lunte [o. den Braten] riechen konuşma diline özgü

smell up FIIL geçişli fiil Amerİng

to smell up ⇆ sth

etw verpesten

smell out FIIL geçişli fiil

1. smell out also mecazi (discover by smelling):

to smell out ⇆ sth

etw aufspüren a. mecazi

2. smell out küçümseyici (cause to smell bad):

to smell out ⇆ sth

etw verpesten

Almanca

İngilizce

übel riechend

foul-smelling

Riechsalz

smelling salts çoğul

infernalisch

foul-smelling

infernalisch stinken

to be foul-smelling

Käsegeruch

smell of cheese

Käsegeruch

cheesy smell

Fischgeruch

fishy smell

Fischgeruch

smell of fish

Klett Biyoloji Sözlüğü

sense of smell and taste

sense of smell and taste

Geruchs- und Tastsinn

Present

I	smell
you	smell
he/she/it	smells
we	smell
you	smell
they	smell

Past

I	smelled /  ayn.zam. smelt
you	smelled /  ayn.zam. smelt
he/she/it	smelled /  ayn.zam. smelt
we	smelled /  ayn.zam. smelt
you	smelled /  ayn.zam. smelt
they	smelled /  ayn.zam. smelt

Present Perfect

I	have	smelled /  ayn.zam. smelt
you	have	smelled /  ayn.zam. smelt
he/she/it	has	smelled /  ayn.zam. smelt
we	have	smelled /  ayn.zam. smelt
you	have	smelled /  ayn.zam. smelt
they	have	smelled /  ayn.zam. smelt

Past Perfect

I	had	smelled /  ayn.zam. smelt
you	had	smelled /  ayn.zam. smelt
he/she/it	had	smelled /  ayn.zam. smelt
we	had	smelled /  ayn.zam. smelt
you	had	smelled /  ayn.zam. smelt
they	had	smelled /  ayn.zam. smelt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Everything else was a sort of thick, sleepy stillness smelling of meadow-sweet and dry grass.

en.wikipedia.org

Secondary tracks may open onto the skin, allowing the cyst to drain a foul smelling discharge, which is known as a pilonidal sinus.

en.wikipedia.org

Skunks are probably best known for their ability to spray foul-smelling fluid as a defense against predators.

en.wikipedia.org

If handled, these snakes will musk a victim by releasing the foul-smelling contents of their cloaca, and will bite if necessary.

en.wikipedia.org

They have to sit down, have some smelling salts or something.

www.avclub.com